* * *
Тōрум, Нуми-āщкве,
Сāвсир хōтал пунсыгтапи.
Тул сӈкв тара вонсаталы.
Раквсам тара ёнгасапи.
Хōтал лӯргын пōсыӈ хōтал
Посыӈ саме пӯнсыгталы.
Āтырхари оспа самыл
Лӯпта-пӯме тōслыглапи.
Рēтыӈ самыл суснэ хōтал,
Вит хартнэ аӈквал тӯщтыгпалы.
Туп мāнь анят вуйканлэгыт,
Аквтуп лувыт сӯлтгалэгыт.
* * *
Торум, Верхний Бог-отец
Нам то дождь несёт, то солнце.
Коль пройдёт сквозь туч свинец,
Быстрым дождиком прольётся.
А раскроет зоркий глаз —
Синий цвет своей державы,
Звонкий день глядит на нас,
Сушит луч цветы и травы.
А посмотрит хитрым глазом —
Кольца радуги горят,
И, светлея, тучки сразу
Словно лошади летят.
