Жизнь

Автор:
Виктор Лобанов
Перевод:
Виктор Лобанов

Эряф

Эряфсь — ёфси равжа китьксу панар,
Валда китькс, а меле колма равчт…
Озонттама… Эрь, а лацкас ваномс —
Шкабавазти ваймоньке аф панчфт,

Масторкирдись сюнерьготфста ваны:
Кода тиемс-ладямс сембонь фкакс?..
Козя пяк, а ватта, сяка анай,
Топафкс аш. Коль макст, и макст, и макст.

Шкайняй, кда каземонок кармат,
Арьсефце тонь туза аньцек парс.
Вешан эздот аф сият, аф ярмакт —
Сёксезе катк кирдеви мзярс.

Жизнь

Жизнь наподобие тельняшки,
За полосою полоса.
Всё ждем от Господа поблажки,
Хотя не верим в чудеса.

Добро и зло уравновесив,
Создатель хмуро смотрит вниз:
Чужой успех того вон бесит,
А этой не достался приз.

О дай им, Господи, что просят,
Пусть будет каждый знаменит…
Я об одном прошу: пусть осень
С приходом чуть повременит.

Рейтинг@Mail.ru