Ёж и олень

Автор:
Байдымат Кечерукова
Перевод:
Байдымат Кечерукова

Буу бла кирпи

 

Ассалам алейкум, буу къарнашым,
Сен бир ариуса, фахмулуса тамам!
Мен а, сенича,
                        баш токъмагъымда
Терекле ёсдюрюб, джюрюталмам!

 

Деди кирпи-хан, ийнеден толу,
Тигерге уа
                        къайда аны болуму!

 

Ёж и олень

— Салам алейкум, дядя Олень!
Как вы красивы, дядя Олень!
А вот...
           деревья
                         на голове
Носить, как вам, мне было бы лень! —
Но Ёж-то и сам такой деловой:
Иголок тьма, а ведь он —
не портной!

Рейтинг@Mail.ru