Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Александры из Деревянска

Автор:
Александр Ульянов
Перевод:
Александр Ульянов

Дереванн\йса /ль\ксанъяс

Очерк

Ол\мыд быд\нлы ассьыс дон сетас.

                     Коми шусь\г.

Водзкыв 

Уна-уна мортлысь чегис ол\мс\ б\ръя Ыджыд войнаыс, уна й\з б\рс\ эз воны сы вылысь гортаныс. Тш\тш и коми сикт-грездъясысь. Быд керка\ колис ассьыс сь\д пасс\ пеж война. И миян р\д\с с=й\ бокит= эз кытшовт. Менам п\ль, /лей Павел, война пуксь\мсяньыс тышкась\ма немечьяслы паныд, сэсся японечьяск\д косясь\ма. Сталинград дорын пукт=с юрс\ батьл\н /ль\ксан нима ыджыдджык вокыс. Ыл= Австрияын, Альпы г\раяс бокын, 1945 вося апрельын уси мамл\н /ль\ксан нима ж\ \тка вокыс. Бать менам мунл\ма войнал\н би пырыс и. /ти кывй\н к\, быд морт с=й\ сь\кыд кад\ пукт=с ассьыс пай миян Победа\, дорис тай\ Ыджыд Верм\мс\, сылысь тшу-п\да пасс\ ми став\н дзик на неваж\н кыпыда пасйим. Ол\-мыд, дерт, водз\ мун\, пыр этшаджык коль\ны миян п\встын най\, кодъяс асланыс синм\н аддзыл=сны войнас\, кодъяс дор-йисны лёк в\р\гысь чужан муным\с, кодъяс коми сикт-грездъясын мырсисны-уджал=сны став вынсьыныс победа ради. Но ылыст-чысь войнаыс дыр на кутас бурдлыт\м дой моз висьны й\зл\н сь\л\мъясын, казьтывны с=й\ ыл= да сь\кыд кад йывсьыс, вич-чысьт\г восьтны уна гусятор. А т\дныт\ быть кол\. Т\дны коль\м война йывсьыс став збыльс\. Сы в\сна, мый буретш та сайын миян аскиа лунным...       

Автор.

 

…Т\вся асыв. Гы\рт\м \шинь сайын дзурс пемыд на. С\мын п\ч чечч\ма нин да ноксь\ г\б\чладор жырйын. Медводз ломт\ к\рт пач, мед кузь вой\н к\дзал\м керка пытшкыс шоналыш-тас. Сэсся пернапас ч\втал=г пукт\ сам\вар, пельк\д\ пызан выв, голь\дч\ тасьт=-пань\н... Ж\дз\-бергал\  пачводзын лов-шыс\ кут\м\н, л\ня, но ме к\ть и ич\т на, ун пыр кыла п\ч\-лысь быд воськов. Со с=й\ картупельла г\б\ч\ пырис, со нин ыджыд пач\ пес сюял\, со п\сь тшай\н шонт\ гырк пытшк\сс\, пызан пом\ здук кежл\ пуксьышт\ма. Та б\рын к\ керка \дз\с нора дзуртыштас, тырт\м ведра куричас клонкнитас, с=дзк\ п\ч\ м\с лысьтыны пет=с, гид-карта\ лэччис. Бура дыр кежл\ саймовтчылас-вошлас...

Быд асыв п\ч\л\н \ти п\л\с нок-удж, да ме та дор\ велал= нин. И чеччан кад кежлас тш\тш. Регыд мысти квайт час ло\, радио ловзяс-шыасяс, кад и меным г\б\ч вылысь лэччыны, паль\дны асъя унм\с. Вештышта-кульышта д\мл\м шебрас\с да дышпырысь янс\дча шоныд пачч\рк\д. П\ч\ Сюрук дорын ноксь\, а бать-мам да кык посниджык чой пыд= жыръяс узь\-ны. Керка пытшкын шы ни т\в. И тай\ асъя ч\в-л\ньсьыс ме-ным лол\ весиг шушт\м, сь\л\м\й дольсъял\, карасина лам-пал\н жебиник юг\рыс чужт\-серпасал\ керка пель\съясын сь\д вудж\ръяс да. Но медся пола ме пемыд г\б\чысь, к\ть эськ\ сизим ар\с тырта. Та понда асывъяснас сылань\ синм\с ог и лэптыв. Г\б\ч \дз\сыс пыр восьса да меным каститч\: буретш тай\ здукас сэтысь мыччысяс-петас ич\тик тушаа да кузь тошка п\рысь морт. Гашк\, олыся тай\, гашк\, бубуля-повзь\дчысь... Петас да кыдз тай кватитас мен\, турки-тарки\н кыскас-лэчч\дас пемыд джодж ул\... И кор кольла асывъяснас керка пытшкын \тнам, п\ч\ лысьтысьны петас да, з=ля г\б\ч-лань мыш\н берг\дчыны. Пукся пызан дор\ да гы\рт\м \шинь-яс\ видз\да. Мед пемыд г\б\чл\н сь\д вомыс менсьым сь\л\м\с эз норм\д...

Г\б\чладор жырйыс миян абу ыджыд, куим \шинь и эм. Шуйга ки вылас ен джадж, некымын \браз сэн= сулал\. Кык \шинь костас кузьм\с р\мп\штан т\р\дч\ма, сыысь вылын-джык, пуысь в\ч\м л\з рамаын, кык ыджд\д\м карточка \шал\. Том зонъяс керка стенсянь миян выл\ дзорг\ны.  А ме юр\с лэпт\м\н налань видз\да. Бытть\ чол\мася /ль\ксанъяск\д. Война \зйыт\дзыс на Пезм\г сиктын ремесленн\й училище в\л\ма, сэн= най\ и вел\дчыл\ма\сь. Кыкнанныс мича\сь, с\с-т\м чуж\ма\сь, синъяссяньыс шаньлун\н \вт\. Томиник коз пуяс кодь\сь. Овъяснаныс с\мын торъял\ны. /тиыс Гуляев, м\дыс Ульянов. Гуляевыс 1926 воын чужл\ма, Ульяновыс — 1923 воын. /шинь весьтсянь ме выл\ видз\дысьясыс — мам\л\н да бать\л\н \тка вокъяс. А снимайтчыл\ма\сь най\ война водзас на, ремесленн\й училищеас вел\дчиг\н. Училищеын новлан пась-к\ма\сь, юраныс чарла-м\л\та фуражка... Ыджыд война пан-сь\ма, да /ль\ксанъяс зэв том\н чужан му дорйыны мун\ма\сь. /та-м\д б\рсяыс... Водз\с\ ме сэсся, вывт= ич\т да, нин\м эг т\д на йылысь. Та в\сна и пысасьла в\л= п\ч\ да бать-мам дор\ быдсяма юал\мнас. Кык /ль\ксан кузя. Аслым \д /ль\ксан ним ж\ сетл\ма\сь, с\мын ме чожъясысь ёна томджык.

...Посводзысь, кыл\, п\ч\ пырис, \дз\сыс дзуртышт=с мыш сайын, пачводз\ гын сап\га кокнас тапсь\д=с. Казял=с мен\ пы-зан дорысь да нудгышт=с вомгорулас:

— И талун водзысь-водз чечч\мыд, асъя унт\ паль\дан. Кай пачч\рас да узьышт на. Керкаыс шонавт\дз.

— Оз нин узсьы нь\ти,— версть\ морт моз вочавидза сылы, к\ть эськ\ \шиньсайса дзурс пемыдыс личк\ юр\с пызан бер-д\.— Ме бурджык стенын \шалысь карточкаяс выл\ видз\дыш-та. Наысь ог пов. Мед к\ть и абу ловъя\сь...

П\ч\ тай\ кад\ ноксь\ пачводзын. Сысъял\ м\с в\ра й\в, голь\дч\ дозмук-ведра\н, пошк\-нуск\ ас кежсьыс, сэсся корк\ пуксь\ ж\ мелы воча. Кузь лабич выл\.

— Мый н\ сэн= видз\дан? Код\с сэтысь аддзин?— синс\ чит-кырт\м\н шыась\ п\ч\.— /ль\ксанъяст\ бара али мый?

— Чожъяс выл\ видз\да,— п\ч\лань берг\да юр\с ме да кымын\дысь нин доля сылы:— Висьтышт вай на йылысь. Ме \д нин\м ог т\д. Карточкаяс тай \шал\ны-а...

— Мый н\ тэныд и висьтала? С\мын \ти /ль\ксан йывсьыс, п\ди, верма... Аслам пи йылысь. М\д /ль\ксан кузяыс мамыд-лысь юась...

— Висьтав вай, п\ч\, висьтав,— телепит меным, гашк\, тай\ здук\ бать-мам да чойяс орчча веж\сас садьмасны, торкас-ны миян костын пестысьысь  сёрнис\ да.

П\ч\ л\сь\дыштал\ юр вывсьыс г\рд р\ма чышъянс\, тэр-масьт\г кисьт\ аслыс п\сь тшай, в\зй\ тш\тш и меным, но \вта ки\н, мися, оз ков. Тшайт\ удитана на юны, луныс кузь. Тай\ асъя ч\в-л\нь кадыс меным медся муса, да к\ть югдыт\дз кывза пызан помын пукалысь п\ч\с. Но с=й\ оз тэрмась вись-тасьныс\, п\лял\ п\сь тшай выл\ да геж\дика ч\втл\ синс\ \шинь весьтын \шалысь карточкаяслань. Гырк пытшк\сс\ шон-тышт\м б\рын шу\ меным:

— Ёнат\ висьтавны ме ог куж. Зэв збой быдмис Ен сык\д\н, юр вундысь кодь. Школаас ветл=г на ас б\рсяыс зонпосни\с в\л= новл\дл\. А най\ кывзысь\ны сылысь. Ворс\ны чурк улын, чери кыйны Эжва дор\ лэччыл\ны, колкоз муяс бок\ тшак вотны кайл\ны... И медся водзын век миян /ль\ксан. Корк\ \тчыд вошины, да куим лун, трасичаяс\с, лои корсьны. Муртса эз весь\п\ртны сиктса\с. Юрсиным збыль сувтл=с: м\в-пышт\ма\сь куим ёрт лунвыл\дз, Кавказ г\раяс\дз во\дчыны. Судз\д\ма\сь кодк\ лешаклысь карта да сы серти к\сй\ма\сь веськыдавны Коми мусянь  лунвылад. Челядьыдлы н\ мый. Карта сертиыд Кавказ г\раясыд матын кажитч\ма\сь.

— Кавказ\дзыд абу и во\ма\сь? /ль\ксанъясыд,— вом пась-к\д\м\н юася ме п\ч\лысь. А юасигмозыс, гашк\, сёысь ч\втла синм\с \шинь весьтын \шалысь карточкаяслань. Збой и быдм\-ма п\ч\л\н пиыс. Кавказ\дз к\ м\д\дчыл\ма.

— Абу, дерт, муса ёкмыль. Миянсянь орчча сикт дор\ пет\-ма\сь. Дасьтыл\м сёянныс быр\ма да... Быдса дас верст Дереван-н\йсянь шлапикт\ма\сь. Кавказ пыдди Руч сикт мыччысь\ма. Сэки школаын на вел\дчисны, тэысь муртса ыджыдджык\сь в\л=ны...

Ме пукала п\ч\лы воча ныр, а син водз\ сувт\ тшем сук в\р, пемыд вой да куим зонпосни, кодъяс мыш саяс нопторъ-яс\н письк\дч\ны-восьлал\ны пуяс п\вст= пыр водз\ и водз\. Ошкысь ни к\инысь оз повны, майбыр. Ёма бабаысь ни. Весиг пышъялысьясысь. А ме пемыд г\б\члань видз\длыны ог лысьт. Олан керка пытшкын.

— Мый н\ сэсся водз\-с\?— кывй\й менам луд\м\н луд\, зэв окота /ль\ксан чож йылысь унджык т\д-мавны да. Регыд и бать-мам садьмасны, кык чой нюргы-ны кутасны. Сэки п\ч\к\д некутш\м сёрни он ну\д. Сы-лы горт г\г\р лунтыр ж\дз-ны ковмас...

— Водз\с\... Чирш\длыш-т=с батьыс тадзи в\ч\мсьыд. Но н\йтныт\ эз н\йт. Киыс абу кыпт\ма ич\т морт вы-лад. Кавказ\ м\д\дчыл\м б\рын /ль\ксан ёнас\ эз нин вильшасьлы. Веж\р-мышт=с, тыдал\. Пыр мый-к\ тш\тшъяясыск\д нускис-в\часис. То ер\план чук\р-т\ны, то г\гыля машина, то паракод. Вел\дчис бура. Сизим класс помал\м б\рын Пезм\г\ лэччис, ремесленн\й училище\. Меканик\ вел\дчыны. А регыд мысти и пр\клят\й немечыд миян выл\ уськ\дчис, война пан-сис. /ль\ксанлысь батьс\, менсьым вер\с\с, война пансян т\лы-сяс и босьт=сны пронт вылад. /ль\ксан сэки карын нин в\л=. Пезм\гын вел\дч\м б\рас обком гаражын меканикал=с... Война выл\ мунт\дзыс.

Буретш тай\ кад\ пыд= веж\сас чойяс\й садьмисны да шы-зь\д=сны-горзь\д=сны став керка пытшс\. Чеччисны кыл\ и мам да бать. П\ч\к\д менам сёрни в\сни ш\рт моз ори. Но эз дыр кежл\...

Аскинас ли аскомысьнас, т\вся асыл\ ж\, бара на пыса-си п\ч\ дор\. Телепит меным водз\ кывзыны-т\дмавны збой /ль\ксан чож йылысь. Мый\н п\ч\л\н лои пр\стджык здук, м\с лысьт\м б\рас лолыштны пуксис, пыр и юал= сылысь, мися н\, пиыд карсяньыс и мунл=с немечыдк\д тышкасьны, чужан сиктас эз нин кежав. П\ч\ дыр ч\в ол=с, бытть\ кыскис кадс\: л\сь\дышт=с чышъян увсьыс пет\м дзор юрсис\, шыльк-нит=с сар\га кинас посни чукыръяса г\гр\с чуж\мс\, сэсся водзд\рас\ пидз\с вылас плавгис...

Керка стенын \шалысь ыджыд гираа г\гр\с час= точкис-гарт=с кадс\, матыст=с т\вся лун, а п\ч\ менам синвас\ чыш-кал=с. Пи йывсьыс казьтышт\мыс, тыдал\, ёна и в\рзь\д=с-чеп\льт=с мам сь\л\мт\. Б\рдм\ныс тай лои...

— /ль\ксант\ карсянь, карсянь нуисны пронт вылад. Ачыс в\зйысь\ма. Ме паракод\н лэччыл= колль\дныс\ Эжва йыв-сянь,— висьтасис чышъян помнас син доръясс\ кос\д=г п\ч\...— Ич\тджыкыс, Вася пи\й, ёна эськ\ в\зйысис мек\д тш\тш карад, шлюпкис-б\рд=с весиг, бытть\ кыл=с ич\тик лолыд, мый вокыс война вывсьыд б\рс\ оз лок... Но Вася\с аск\д эг босьт, мися, тэ горт ов, а ме \тнам лэччыла. И б\рыннас ёна и пи-нял= ачым\с таысь. Кык вок сэсся \та-м\дс\ эз нин и аддзывны, нэм кежланыс торъял=сны... Шаньгаяс да ыджыдкодь черинянь на п\жавл=-вайл= /ль\ксанлы. Кык лун ол= пи ордын. Койм\д луннас колль\д=м карса пристань дорсянь пронт выл\ мунысь-яс\с. А й\зыс мыйта в\л=! Код= б\рд\, код= окась\, код= гуд\к-ась\... Парокод\н лэчч\д=сны. Эжва кузя увлань, роч му\...

П\ч\ ч\в усьл\, сувт\дл\, тыдал\, син водзас /ль\ксаныск\д янс\дчана здукс\, мама-пиалысь б\ръя сывйышт\мс\, пиыс-лысь парокод выл\ пуксь\мс\, \та-м\дыслы ки\н \втч\мс\... Чышъяна юрс\ \тар\ лэптыл\ \шинь весьтын \шалысь карточ-каяслань. Кос мор\с тырнас ышлолал\ да бытть\ ачыс аслыс шу\:— Босьт=с тай пр\клят\й немечыд том ловт\, дас \кмыс ар\с на и в\л=... /ти бумага с\мын вол=с, /ль\ксан усь\м йылысь ю\р. И с=й\ кытч\к\ уна вонад гудыртч\ма-вош\ма...

Ёна б\рынджык нин,  верстямми да,  бать\к\д  \твылысь (/ль\ксанл\н ич\тджык вокыс) т\дмавл=м: п\ч\ лэччыл\ма ка-рас, пис\ колль\дны, 1942 вося май помын. А /ль\ксанс\ па-рокоднас Сыктывкарсянь ну\ма\сь май 30 лун\. П\ч\ аскинас и б\р кай\ма Эжва йыл\, чужан сиктас. Во\ма да синва сор\н рытывбыд висьтась\ма Василей пиыслы, кыдзи ыджыдджык вокс\ м\д\д\ма\сь карса пристаньсянь. Ич\т мортыд дыр на дузъял\ма мам вылас: мыйла п\ мен\ эн босьтлы вок\с кол-ль\дны... Быдторйыс \д сык\д вермас лоны...

Бать\ та йылысь меным корк\ рытывбыд висьтасис. Бытть\ юксис аслас сь\л\м дой\н, код= нэм ч\жыс ёнт\ мор\с пытшкас. Б\рд\м сор\н п\ сэки мам\лысь в\зйыси вок дор\. Лёк\н и бур\н кори, мед босьтлас карад. Но аснырал=с Варвара п\чыд, \тнас лэччис, а ме горт овны коли. Некор п\ сэсся ыджыдджык вок\с эг аддзыв. Лым чир моз сыл=с дай. Пеж война биад...

Бать\л\н мамыс, Варвара п\ч\, код= няклял=с тай\ кад\ к\т\д\м к\лач, пиысл\н кывъясысь чуж\мнас быд\н вежсьыл=с. Бандзибъясыс виччысьт\г г\рд\дышт=сны. Д\зм\мпырысь бер-г\д=с миянлань дзор юрс\ да крапкис бать\лы:

— /титорс\ век, Вась\, казьтылан. Эз на \м\й дыш\д? Ме, кол\к\, нэм ч\ж таысь каитча да... Енлы юрбита. С\мын /ль\к-сант\ тай б\р он берг\д.

— Кысь нин с=й\ б\рт\ воас... Мися сэкис\, война вылас нуиг\н, эз ло аддзысьл\ма, да сыысь сь\л\м\й век вись\,— шога ышловзис бать да та б\рын ч\в уси, ас пытшкас, тыдал\, водз\ берг\дл=с-гарт=с вок йывсьыс казьтыл\мъясс\.

П\ч\ сэки водз\с\ нин\м эз шу, к\ть эськ\ мама-пиа венад тш\кыда волывл=сны да... Ёнджыкас\ мам вылас бать\ броткыв-л=с. То \титорйысь, то м\дысь. Мук\ддырйи, дзик нин\м абу-сьыс. Та понда ме з=ли векджык  Варвара п\ч\с дорйыны, сы дор сувтл=. П\ч\ нэмс\ ол=с ич\тджык пиыск\д, отсасис мам\лы да бать\лы быдтысьны, ск\т г\г\р бергал=с, гож\мбыд турун\н ноксис... А шог-дойыс коми аньт\ унаысь ж\ вом\навл\ма. Шушт\м комын сизим\д во\ сылысь вер\сс\, /лей Павел\с, нин\м абусьыс мыждыл\ма\сь: троцкистъяск\д п\ йит\д кут\, падм\д\ нак\д Эжва йылын видз-му с\вм\д\м, в\р лэдз\м... Пуксь\д\ма\сь, Кул\мд=нсянь лэчч\дл\ма\сь карса тюрма\. Но Ленинградын вел\дчыл\м мортыдлы галип\ гачаясл\н дзугйысь кыдзк\ тай мойви\ма мездысьны: суд вылас яра дорйысь\ма, да менсьым п\ль\с мыжд\м пыдди б\р лэдз\ма\сь гортас. Регыд и война пансь\ма. 1941 вол\н юль т\лысь\ /лей Павел мун\ма нин немечлы паныд тышкасьны. Мун\ма да п\ч дор\ сэсся абу и вол\ма, м\д, томджык ань\с паныдал\ма японечьяс\с зыри-г\н, 1945 вонас. Сибир\ кольчч\ма овны, Иркутск карсянь неыл\... П\ч\ та б\рын ассьыс вош\м вер\сс\ пыр зимогор\н нимт=с. Лытайт\-ветл\ п\ к\нк\, яндзимс\ вошт\ма да. А ме с=й\с вом паськ\д\м\н виччыси, козин пыдди выль гын сап\г гынд\дл=. Волас к\ п\ Эжва йыл\ корк\, юрс\ медся ыджыд чернас керышта...

Б\ръя войнаыд уна сюрс мортлысь гудырт=с-песовт=с ол\м-выл\мс\. Тш\тш и менам п\ч\лысь... Колис с=й\с, нелямын вит ар\са коми ань\с, вер\ст\г, апышт=с /ль\ксан пис\, код=  уси Сталинград дорын, 1942 во помас. С\мын ич\тджыкыс, Василей, менам бать\, гымалана косьяссьыс ловй\н пет\ма. Енмыслы, тыдал\, тадзи в\л\м кол\, миянлысь р\дс\ мед водз\ ну\дны...

/тчыд бать\, ме сэки школаын нин вел\дчи, вель кузя висьтасис, кыдзи с=й\ мун\ма война выл\, первойс\ вел\дч\ма самоходн\й установкасянь лыйсьыны, б\рынджык ло\ма Т-34 танкса механик-водитель\н, во\дч\ма Германия\дз, Рытыввыв Украинаын бандеровецъяск\д тышкасьл\ма. Война кус\м б\рас нин. Сёрни помланьыс бара на /ль\ксан вокс\ казьтыш-т=с... И сэки сылы бытть\ юр-ас кодк\ кучкис — ланьтл=с недыр кежл\, сэсся кайис г\б\ч выл\, сэсянь п\лать\ да судз\д=с медся пыд= пель\с-сьыс л\з чышъян\ гартов-т\м вель кыз тубрас. Разис пызан помын чышъянс\, пер-йис сэтысь ш\рт\н гартов-т\м кабала чук\р. Быдторс\ сэтч\ бать\ тэч\ма-л\д\ма, коланас\ и ковт\мс\. Бура дыр нускис-лукйысис кабала чук\рас, корсянаыс, тыдал\, уси син улас, да мелань вашъ-ялана чуж\мс\ лэпт=с:

— П\чыд век шу\, мый /ль\ксан вок война выв-сяньыс нин\м абу гижл\ма. П\рысь веж\рнас вун\д\ма ставс\... Некымын письм\-тор вол=с сысянь. Най\с ме аслам дзебасын видза. П\чыд лыддьысьныс\ оз ж\ куж-а...

Бать\ перйис кутш\мк\ виж\д\м кабала тор, синс\ читкыр-т\м\н кут=с лыддьыны меным: «Карсянь лэччим-во\дчим люч-ки. Ми \н= места вылын\сь нин. Веськал= десантн\й войска\. Вел\дчам н\йтны в\р\г\с: лыйсям, чеччалам парашют\н. Эн шогсь\й, регыд берг\дча горт\, Эжва йыл\ победа\н. /ль\ксан. Вязьма кар. Полев\й пошта...»

Судз\д=с м\д\с. Тай\с\ п\ ыджыдджык вок м\д\д\ма пронт вывсянь нин, со мый с=й\ гиж\: «Сулалам Сталинград дорын, Дон юсянь неылын. Менам ставыс бур. Тышкасям лёк в\р\гк\д. Вася, тэ мамыдлысь кывзысь да з=ль бура вел\дчыны. Воча кывс\ гиж\й, кор ыста т=янлы ассьым выль адрес...»

Койм\д письм\ыс зэв дженьыдик, м\д\д\ма 1942 вося ноябрь т\лысьын: «П\сь чол\м кыкнанныдлы. Ме ловъя. Сталинград дорын н\йтам муст\м в\р\г\с лун и вой. Тышкасям левъяс моз. /ль\ксан...»

/н= миян пиысь быд\н т\д\: Сталинград в\сна косьыс кыссис вель уна т\лысь. Гитлер з=лис 1942 воын сюйны аслас борд ул\ страналысь лунвыв пель\съяс, во\дчыны мусир\н озыр муяс\дз, босьтны Грозн\й да Баку каръяс. Н\шта шамыртны ас киас Волга ю, код= топыда йит=с миян страналысь рытыввыв и асыввыв юк\нъяс. А медся ёна к\сйис босьтны Сталинград, мед чышкыштны Россиял\н му вылысь тай\ карс\, кодл\н нимыс в\л= йитч\ма Сталинк\д...

Ноябрь т\лысьын нин немечьяс чорыд косьяс\н пет=сны-во-\дчисны Волга бок\, и карл\н унджык юк\ныс веськал=с на ки\. Но Сталинград дорйысьяс эз сетчыны миян му\ во\м в\-р\глы. М\дар\ на, 1942 вося ноябрь 19 лун\, кор налы воис прам\й отс\г, босьтчисны в\тлыны Волга бокысь фашистъяс\с. Тадзи заводитчис «Уран» нима ыджыд тыш, код= сет=с позянлун дзик\дз пасьвартны Ф.Паулюслысь 6-\д армияс\. Талы весиг эз к\сйы эскыны Адольф Гитлер. /д Сталинград дорын миян\н л\сь\д\м кытш\ веськал=с немечьясл\н 22 дивизия... Сь\кыд да вир кисьтана тыш б\рын плен\ сюри 90 сюрс сай\ морт, на лыдын и армия\н юрну\дысь фельдмаршал Ф.Паулюс. Тай\ ыджыд чинс\ б\ръя здукас нин Фридрих Паулюслы «козьнал-=с» немечьясл\н фюрер, тыдал\, мед ыш\дны генерал\с повт\г тышкась\м выл\. Но артмис дзик м\дар\. Миян салдатъяс 1942 вося т\лын сяммисны торкны Гитлерлысь сь\д м\впъясс\, к\ть эськ\ и ми вошт=м Сталинград дорын зэв уна й\з\с, мил-лион г\г\р морт пукт=с тан= юрс\. На лыдын в\л\ма тш\тш менам чож, дас \кмыс ар\са /ль\ксан Ульянов.

...Нёль\д чукрась\м кабалас\ бать\ виччысьт\г меным мыч-чис:— На, пиук, тай\с тэ нин ачыд лыддьы. Роч\н гиж\мас\. С\мын эн гораа, ас кежсьыд. Варвара п\чыдлы вол\ма война кадас. А то менам синм\й мыйк\ кут=с дзаз\дны-доймыны...

И збыльысь лукйыны-чышкавны босьтчис синс\, бытть\ сэтч\ ёг веськал\ма. А ме кута ас водзын мычч\м кабалат\ да нь\жй\ник лег\да вом\н: «Ваш сын, Ульянов Александр Павлович, при исполнении боевой задачи был тяжело ранен, умер от ран в полевом госпитале и похоронен с отдачей воин-ских почестей близ хутора Перелазовское Клетского района Сталинградской области 20 декабря 1942 года». Лыдди да водз\ ни б\р\, кывй\й воши. /шинь весьтын \шалысь карточка выл\ дзорга-видз\да, мыш кузя йирм\г кот\рт=с. И тай\ здукас сэ-тш\м жаль лои /ль\ксан чож\й, к\ть ырз\м\н б\рд. Со, мися, дас \кмыс ар\са\н пукт\ма юрс\, повт\г косясь\ма в\р\гъяслы паныд, куйл\ \н= ас мусьыс ылын-ылын. Чужан Дереванн\й сиктс\ некор нин оз аддзыв и. Томиник зонл\н с\мын карточка и коль\ма, мамысл\н да вокысл\н казьтыл\мъяс да, н\шта некы-мын дженьыдик письм\... А ми, \н=я олысьяс, став\н ловъя\сь. Быд асыв чеччам, нимкодясям выль лунлы, в\ртас сайысь кып\д-чысь югыд шонд=лы, юам тшай, Эжва юысь чери вугралам... /ль\ксан чож ловс\ сет=с, мед ме чужи да ол= в\льн\й светас. Некор эг вун\д, век казьтыл= бур кывй\н бать\лысь ыджыд-джык вокс\. И аслам челядьлы висьтал= сы йылысь... И нал\н челядьлы тш\кт= висьтавны, кутш\м дженьыдик, но тыр вир-яя ол\м ол\ма.

П\ч\ меным гоз-м\дысь шул=с: м\д /ль\ксан кузяыс п\ ме нин\м висьтавны ог куж. Т\да с\мын, мый мамыдл\н \тка вок в\л\ма. Гуляевъяс най\. Овл=сны Ягвыв грездын, таладор сикт помас, ми — дзик м\дарас, Кывтыдын. Водз\с\ п\ мамыд-лысь юась, зарни тупыль, \тлаын \д быдмыл\ма\сь чоя-вока.

Сыл\н кывъясыс, дерт, пуксисны-пысасисны менам том веж\р\. И зэв телепит лои унджык т\дмавны м\д /ль\ксан йывсьыс, код= усьл\ма ж\ б\ръя война вылас да овл\ма буретш тай\ керкаас, кытч\ ми став\н поздысим Кул\мд=нысь лэчч\м б\рын. Ме регыд мысти школа\ нин мун=... А лэптыл\ма кык жыръя керкас\ мам\л\н на батьыс, Дмитрий Васильевич Гу-ляев, код= Первой Мир\в\й война дырйи веськавл\ма немечь-ясл\н ки\, но кыдзк\ сямм\ма мездысьны да во\ма гортас ловъя юр\н. А тышкась\ма немечыдлы паныд повт\г да збоя. Чужан сиктас вай\ма Георгиевск\й крест да н\шта на медаль. Тай\ эзысь крестыс миян челядьдыр ч\ж куйл=с ен ув пель\сын, бытть\ казьтыл=с чоя-вокалы уска-тошка п\ль йылысь, код\с ми некор эг аддзыл\й, но код= абу весьш\р\ чужл\ма-ол\ма таладор югыдас. Ас б\рсяыс с=й\ коль\ма ныл\с, менсьым мам-\с, да /ль\ксан нима пи\с, мичаник чуж\ма чож\с. А кувсьыл\-ма Вась Митрей Ыджыд война водзвылас на. Ыл= муясын ветл\м-тышкась\мыд прам\я тш\тш\д\ма мортыдлысь дзоньвидзалун-с\. Весиг выль керкас\ лючки в\чны-тотшк\дны абу удит\ма, батьлы нин лои с=й\с помавны. П\льл\н эзысь крестыс миянлы коли, а г\гр\с медальс\ сыл\н г\тырыс, Сивер Семен Наста, менам м\д п\чыс, кувсь\м б\рас вер\сыслы гортъяс пукт\ма. Мед п\ казьтылас м\дар югыдас ассьыс тыш-косьясс\. Татш\м мича медальнад, гашк\, и рай\ босьтасны вер\с\с...

Корк\-некорк\ ме и пысаси мам дор\, висьталышт, мися, аслад /ль\ксан вок йылысь, кодл\н ыджд\д\м карточкаыс \шал\ керка стенын, Варвара п\ч пил\н карточкак\д орчч\н. И инд= чунь\н аслам чожъяслань. Най\ видз\д=сны миян выл\, ми кыкнанным лэпт=м юр налань... Кутш\мк\ здук кежл\ бытть\ ол\м-выл\мыс дж\мдыл=с-сувтл=с керка пытшкын. Весиг час=л\н гораа точк\м-шлочк\мыс кытч\к\ кот\р\н воши-дзебсис. Мам, тыдал\, з=лис пыр\дчыны-берг\дчывны корк\я ыл= кадас, челядьдырся воясас, кор най\ /ль\ксан вокыск\д вел\дчисны Дереванн\йса школаын, гожся кад\ мам-батьыслы отсал=сны турун пуктыны, п\тт\дзныс уял=сны Эжва юын, кай-л=сны орчча яг\ гоб вотны, оз сёйны. С=дзи и артмис: ме сь\-л\м\н кыл=, мый йылысь м\впал=с \н= орчч\н пукалысь мам\...

— /ль\ксан вок в\л= зэв раминик, меысь куим ар\с\н ыджыд,— кывъясс\ корсял\м\н босьтчис висьтасьны с=й\.— Школаад бура вел\дчис, пыр ошкывл=сны таысь. Сетч\ п\ зонмыслы быдтор, оз ков бокас тойлавны. Медся нин радейт=с физика урокъяс. Гашк\, та в\сна и лэччис Пезм\г\, сэтч\с ре-месленн\й училище\, связист\ вел\дчыны. Сизим класс пома-л\м б\рас...

— Батьл\н /ль\ксан вокыс Пезм\гын ж\ вел\дчыл\ма,— содт= ме ассянь, бытть\ мам\ эз т\д та йылысь.

— Пезм\гын тай. Меканик\ п\. Но най\ \та-м\дс\ эз ад-дзывлыны. Батьыдл\н вокыс в\л= куим ар\с\н ыджыдджык, училище б\рас кар\ лэчч\ма, война вылас босьтт\дз сэн= уджал\ма,— кузь юрсис\ г\г-р\с сынан\н шылькнит=с мам\. Сэсся сынанс\ сатшкис сук юрси пытшкас да кут=с водз\ ну\дны сёрни визьс\:— А миян-лысь /ль\ксан\с вел\дч\м б\рас м\д\д\ма\сь Эжва йыл\, сэн= с=й\ связистал=с война выл\ мунт\дзыс. Горт\ муртса кежл\ и вол=с. Меным сэки бу-ретш дас нёль ар\с тыри. Вой-наыс ёна нин мун=с... Кежал=с вок\й \ти вой кежл\, сэсся Ку-л\мд=н\ кайис. Висьтал=с: сэн= п\ чук\рт\ны война выл\ му-нысьяс\с, кар\дз паракод\н лэчч\дасны. Топ\дл=с ас бердас миян\с /ль\ксан да мун=с пронт вылад. А ми синва чышкалана колим. Со тадзи кымын и янс\дчим /ль\ксан вокк\д...

— Сэсся с=й\ эз нин волы Дереванн\й\? Немечьяслы паныд мун\м б\рас?— юася ме мам\лысь, юася сы в\сна, мый зэв ёна к\съя, мед эськ\ муса вокыс к\ть здук кежл\ кежал=с пронт вывсянь аслас чужан сикт\, мам-бать дорас. /д мук\дс\ лэдзлывл=сны гортаныс весиг война кад\.

— Некор, некор эз волы. Мун=с, да керкааным бытть\ г\г\р пемд=с. Сь\л\м\й мыйлак\ сэки нин кыл=с: /ль\ксан б\рс\ оз лок. Письм\яст\ с=й\, дерт, геж\дика гижлывл=с. То \тиласянь, то м\дласянь. А во мысти кымын шог ю\р вайисны сельс\вет-сянь, куим пель\са кабала тор. Дзик война помас пукт\ма юрс\ /ль\ксан, ыл=-ыл= Австрия муын... 1945 вося апрель 26 лун\.

— Австрияын, с=дзк\, куйл\ м\д чож\й,— чуйм\мпырысь шусис сэки мам\лы, код= век на пукал=с орчч\н да чышкал=с вазь\м синс\. А ме вом паськ\д\м\н видз\д= кыкнан /ль\ксан вылас, кодъясл\н ыджд\д\м карточкаясыс \шал=сны керка стенын да дзик \ти юал\м йирис мор\с пытшкын гыпкысь-чепсасьысь сь\л\м\с: а верми-\ ме тадзис\ в\чны, кыдзи менам чожъяс, Дереванн\й сиктса /ль\ксанъяс? И вочакывйыс сэки меным некыдзи эз сюр. Эз сюр, тыдал\, сы в\сна, мый в\л= вывт= на ич\т, весиг эг т\д, кодар пель\сын сулал\ Сталин-градыс, к\н= пуксь\ма Австрия му, да кыдзи шусь\ сыл\н юр-карыс...

...Менам челядьдырсянь т\взис-лэбышт=с уна-уна во. Абу нин ловъя Варвара п\ч\й, Дереванн\й дорын ж\, мича пож\ма ягын куйл\ны мам\ да бать\, нак\д орчч\н — Вась Митрей да сыл\н г\тырыс, Сивер Семен Наста. Важ\н кувсьыл=с Сибир\ пышйылысь /лей Павел п\ль\й. С=й\ пол=с, тыдал\, корк\я г\тырсьыс да некор сэсся эз кежав Коми му\. Та в\сна Варвара п\ч\ весьш\р\ дасьтыл\ма вер\сыслы лэчыд черс\... Но \н=, кор бара вол= Эжва йыл\, бать-мамл\н керка\, н\шта видз\дл= стенын \шалысь кык /ль\ксанл\н ыджд\д\м карточкаяс выл\, син водз\ сувт=с челядь кад\й, сь\л\м берд\ ылькнит=сны п\ч\л\н да бать-мамл\н /ль\ксанъяс йылысь казьтыл\мъяс, пеж да муст\м война г\г\р р\двужл\н сёрнияс. А кык чож воддза моз дзорг\ны-видз\д\ны керка\ пырысьлань, меысь ёна том\сь и мича\сь, да бытть\ к\сй\ны шуны: ми \д абу мыжа-\сь сыысь, мый юрным\с пукт=м ыл=-ыл= муясын, весигт\ мича Австрияын, абу мыжа\сь сыысь, мый ог верм\й пуксьыны т=-янк\д \ти пызан сай\. Чужан муын, чужан сиктын, ас й\зк\д, пуксьыны да пасйыны май т\лысся Победа лун... И вочас\ налы бара нин\м ог сяммы шуны. К\ть эськ\ эм мый да...

Версть\ кад\ нин мен\ пыр ёнджыка и ёнджыка чуйм\дл=с мам вокл\н олан туй помыс. /ль\ксан Ульянов кузяыс ставыс бытть\ ясыд. Т\дам, кор кувсь\ма, мыйысь, кытч\ с=й\с дзеб\-ма\сь... А /ль\ксан Гуляев пукт\ма юрс\ дзик  война кус=гас. Абу нин\м т\дса и к\н= куйл\ коми зон. Сы понда медсяс\ сь\л\м\й и висис, та в\сна и босьтчи корсьысьны-туясьны... Регыд мысти т\дмал=, мый мамл\н вокыс тышкась\ма в\р\гъ-яслы паныд мат\ во да джын, 348 номера гвардейск\й стрелко-в\й полкын. В\л\ма связист\н, гвардия ефрейтор\н. Тай\ полк-ыс пыр\ма койм\д Украинск\й фронтл\н 107 номера стрелко-в\й гвардейск\й дивизия\. Республикаса Память неб\гын, кой-м\д юк\нас, дженьыдика та йылысь пасй\ма. Сэн= казьтышт\ма и, мый ефрейтор Гуляев А.Д. збыль усь\ма дзик война помас, 1945 вося апрель т\лысьл\н 26 лун\, Австрияын. А таысь кындзи — кыв ни джын... Веськыда к\ шуны, мый водз\ в\ч-ны, ёнас\ эг т\д. И тай\ майшасяна кадас пансис сёрни Сергей пик\д. Ыджыд война да кык /ль\ксан йылысь. Ме сэки и шуи пилы, мися, бур ло\, видлам к\ \твылысь корсьлыны Австрияын мам воклысь гус\. С=й\ ачыс компьютеръяс\н нок-сь\ да к\сйис пыравны /туввез пыр Россияса Оборона Минис-терствол\н сайт выл\. Гашк\ п\, сэн= мыйк\ эм /ль\ксан Гуляев йылысь да. Уна кабалаысь п\ \н= кирит\ма\сь «гуся» пасс\... Н\шта шы\дчылам тай\ странаса «Сь\д крест» котыр\, код= ну\д\ ыджыд удж, медым т\дмавны б\ръя война кад\ усь\маяслысь ним-вич-овъясс\. И миян, позь\ к\ с=дз гижны, шудыд в\л\ма на. Кыдзк\ тринь\бт=с Сергейл\н телепоныс да с=й\ нимкодьпырысь ю\рт=с меным: сюри п\, сюри чожыд. Ме п\ \н= /туввез пыр перъя 348 полкыслысь миянлы колана кабалаяс да рытнас ачыд нин верман на\н т\дмасьны. Т\дма-сь\м б\рас и позь\ в\чны кутш\мк\ кывк\рт\д, ст\чджыка шуны, мый в\сна том зон усь\ма война б\ръя лунъяс\ да кытч\ дзеб\ма\сь /ль\ксан Гуляев\с.

Пил\н татш\м бур ю\рысь сь\л\м вылын кык кокни лои. А рытнас с=й\ и збыль пырт=с меным вель ыджыд кабала чук\р. Ми пуксим пызан сай\ да горша босьтчим т\дмасьны война кадся бумагаяснас. Шуа веськыда: аслам синлы эг эскы, мый татш\мторйыс корк\ вермас лоны. Миян странаын. Но лои тай... А, гашк\, ёна водзынджык нин кол=с восьтавны та-тш\мсяма гуся кабалаясс\. Дерт, эз ставс\, а сэтш\мъясс\, кодъяс йитч\ма\сь война кад\ усь\маясл\н нимъяск\д. Сэки эськ\ мыйта й\з м\д=сны т\дны, к\н= куйл\ны нал\н батьяс, вокъяс да чойяс... Со \ти в\вл\м гуся кабала. Сэн= и пасй\ма /ль\ксан чож\с, код= пукт=с юрс\ Австрияын. Нимс\ сета роч\н с=дзи, кыдзи сэки в\л\ма: «Именной список № 59 безвозвратных потерь личного состава 348 гвардейского стрелкового полка 107 Первомайской стрелковой гвардейской дивизии за период с 20 апреля по 29 апреля 1945 года». 246 лыдпас улын гиж\-ма: «Гуляев Александр Дмитриевич, гвардии ефрейтор, связист, член ВЛКСМ, 1926 года рождения, Коми АССР, Усть-Куломский район, с. Деревянск, призван Усть-Куломским РВК, убит 26.04.45г., похоронен на высоте 782 в 2-х км. от населен-ного пункта юго-вост. Хайнфельд, отец Гуляев Дмитрий Василь-евич». И мый н\шта чуйм\д=с мен\. Усь\маяслысь овъясс\ лыддиг\н казял=, мый Гуляев А.Д. б\рын, 247 лыдпас улын, инд\ма Коми муысь н\шта \ти морт\с. Тай\ Елькин Павел Разумникович, связист ж\, комсомолец, чужл\ма Сыктывдин районса Сёська сиктын 1926 воын, уджавл\ма Буденн\й нима колхозын. Мамыс Елькина Людмила Григорьевна. Сёськаса зон усь\ма Гуляев /ль\ксан моз ж\ 1945 вося апрель 26 лун\. Эм\сь к\ Павел Елькинл\н чужан сиктас р\двуж, мед най\ т\д\ны — коми зон сет=с ол\мс\ войнал\н б\ръя здукас. И нэм кежлас коли ыл= Австрияын том\н да мича\н...

— ...Сь\л\м т=пк\м\н видз\дам-видлалам м\д кабала. Буретш сэн= ст\ча инд\ма, кытч\ гуал\ма\сь коми зонъяс\с. Бара ж\ нимс\ вай\да роч\н. С=дзи, кыдзи гиж\ма: «Схема расположения могил военнослужащих 348 ГСП в районе высоты 782». Кабалаысл\н шуйгаладор юк\нас нёль пель\са серпас. Синмад шыбитч\ ич\тик юл\н сунис кодь визьыс. Пасй\ма: «река Визенбах». Орчч\н тыдал\ 782-\д мыльк. Визенбах ю дорас крест сяма пасъяс: 1, 2, 3... А серпассянь веськыд ки вылын лыддь\дл\ма и усь\маяслысь овъясс\, буретш най\ куйл\ны тай\ куим гуас. Инд\ма: салдатъяс\с дзеб\ма\сь орчч\н, \ти б\рся м\д, лунвывсянь войвыл\. Мед-воддза гуас \кмыс морт, медводдзаыс Гуляев А.Д., сы б\рся сёськаса Елькин П.Р., сэсся Овчаренко, Гераськин, Кузьменко, Воротнюк... М\д гуас куйл\ дас нёль салдат, койм\дас — к\къ-ямыс. Ставыс комын \ти морт. Унджыкыс том й\з, чужл\ма\сь 1925-1926 вояс\. И менам мор\с пытшкын ыркавл\, кор сувт\-да син водз\, кыдзи пансис тан= вир кисьтана кось, кыдзи ку-лал=сны апрель помын, мичасьыс-мича Альпы г\раяс бокшаын, дзоридзалысь луд вылын миян зонъяс, кутш\м окота в\л= налы кольны ловй\н да б\р локны гортаныс, муса мам-бать дорас... Но эз тай быд\нлы татш\м ыджыд шудыс усь, к\ть эськ\ вой-наысл\н помыс ясыда тыдал=с. Таысь медся нин ёна нюкырт\ сь\л\м\с, да жаляддза юася и юася том чожлысь: «Мыйла н\ тэ сэки асьт\ эн куж видзны? Кыдзи с=дзи сюрин лёк в\р\гл\н ёсь к\рт ул\? Кутш\м ног\н н\ кыкнанныд, Комиысь пет\м й\з, юрт\ вошт=нныд \ти лун\? И мыйсяма сь\кыд тыш мича г\ра бокшаас, дзик война помас, пансис-мун=с?» Юал\мыс \ти б\рся м\д чуж\, а вочакывс\ мем некод оз сет, вочакывйыс с\мын кабалаяс вылын да лыдпасъясын и эм. Но код н\ \н= лючки-бура висьталас, мый керсис-в\чсис Альпы мылькъяс бокшаын, Визенбах ич\тик ю дорын с=й\ ыл= кадас, 65 во сайын?

— ...Койм\д кабала вылас Австриял\н карта, ст\чджыка к\ шуны, петк\дл\ма-инд\ма страналысь с=й\ юк\нс\, к\н= тыш-касис немечьяслы паныд 107 дивизиял\н 348 стрелк\в\й полк, сэки ставныс най\ пырисны 3-\д Украинск\й фронтл\н борд ул\, код\н юрну\д=с маршал Ф.И.Толбухин. Вай недыр кежл\ берг\дчылам войнал\н б\ръя лунъяслань... 1945 вося тулысын миян тыр вир-яя армияяс мый вынсьыныс зырисны в\р\г\с Германиялань, вуджисны европаса уна страналысь граница. Немечьяс, дерт, чорыда водзсасисны, з=лисны быд ногыс падм\дны налысь водз\ мун\мс\, но весьш\р\: с\ветск\й сал-датъяс\с сь\кыд нин в\л= сувт\дныт\, най\  босьт=сны кар б\р-ся кар, вочас\н матыстчисны Берлинлань. Ясыда т\дчис — сь\-кыд война пом\дз абу нин сэтш\м ылын...

— Серпасс\ ст\чм\д\м ради лыддьысьысьлы казьтыштам: Венгрия в\сна да Балатон ты дорын чорыд косьяс б\рын 3-\д Украинск\й фронтл\н вынъяс веськ\дчисны Австриялань, медводз сыл\н юркар Вена выл\. Налы отс\г сет=сны и 2-\д Украинск\й фронтл\н дивизияяс. Эскыны к\ история туялысь-яслы да военн\йяслы, Австрия\с мезд\м в\сна тышыс (с=дз шусяна Венск\й наступательн\й операция) кыссис март 16 лун-сянь апрель 15 лун\дз. Т\лысь мында кымын. Апрель 13 лун\ миян салдатъяс босьт=сны Вена, сы б\рын \дй\ мун=сны водз\, з=лисны кытшовтны да топ\дны Германия\с лунвывсянь. Апрель 15 лун\ на ки\ веськал=с Австриял\н медся важ да мича Санкт-Пёльтен нима кар. Венасянь сы\дз абу ылын, 60 верст и эм. Сулал\ карыс Трайзен ю бокын, \тиладорас шлывг\ паськыд Дунай, м\дарас — Альпы г\раясл\н бокшаыс, туруна лудъясл\н мойд сяма отыс. Санкт-Пёльтен босьт\м б\рын ёсь косьясыс, тыдал\, татч\с луд-сёнъясас бура дыр на мун=сны. Торй\н нин лунвывланьын, Лилиенфельд да Хайнфельд ич\тик каръяс дорын. Буретш на костын визувт\ Визенбах юыс, код-сянь орчч\н куйл\ны 348 полкса том зонъяс. И буретш к\нк\ тан= 1945 вося апрельын  немечьясл\н «Юг» армия котыр, Санкт-Пёльтенсянь неылын, Альпы г\раяс бердын водзвыв да бура л\сь\дчис миян\с паныдал\м могысь. Та в\сна немечьяс водзсасисны чорыда, асьныс\ жалитт\г. Ст\чджыка к\ шуны, Австрия мезд\м в\сна тышъясыс эз ланьтны апрель ш\рын, а мун=сны апрель ч\жыс да к\нсюр\ на и май заводитчигас пансьыл=сны. Абу \д весьш\р\ 348 полкса уна салдат усь\ма дзик апрель помас нин. Бытть\ пев пом ыджда страна, а 27 сюрс роч салдат пукт=с тан= ловс\. С\мын Вена босьт=г\н уси 18 сюрс морт. Но вошт\мъяснад сэки ёна эз лыддьысьлыны. Войнаыд п\ война и эм. С=й\ няйт да сь\кыд удж. Та понда война вылад ставс\ позь\ вештыны, с=й\ быдтор апыштас-ньылыштас... С=дзи нин артмис, но буретш 1945 вол\н апрель 26 лун\, кор 107 дивизиял\н 348 полкса салдатъяс кисьт=сны вирныс\ да кулал=сны Альпы г\раяс бокшаын, 3-\д Украинск\й фронт\н юрну\дысь маршал Ф.И.Толбухинлы шу\ма в\л= сетны Австрия мезд\мысь Победа орден. Война помад, тыдал\, тэрма-сисны уна\н, тш\тш и чина й\з, генералъяс да маршалъяс. Тэрмасисны \дй\джык мунны водз\, Рытыввыл\, тэрмасисны пуктыны тай\ пеж войнаыслы пом да ловъя юр\н локны горта-ныс. Но \д абу быд\н генерал да маршал. Няйт да сь\д война уджс\ ёнджыкас\ посни чинаясыс да дзик чинт\мъясыс и в\ч\-ны-берг\д\ны. Та в\сна нал\н ол\м-выл\мыс косьяс дырйи медся дженьыд да медся чегсяна... Тадзи, тыдал\, лои 1945 вося апрель помын 348 полкса уна салдатк\д, на лыд\ веська-л=ны тш\тш и Коми муын чужл\м кык ёрт, /ль\ксан Гуляев да Павел Елькин...

...Кодк\ ст\ча да бура шул\ма: кымын ылыстч\ п\ миян-сянь Ыджыд войнаыс, сымын унджык юал\м с=й\ чужт\. Миян сь\л\мъясын, миян веж\рын да ловын... И тай\ майшась\мъ-ясыс медводз, дерт, йитч\ма\сь нак\д, кодъяс сотчисны вой-нал\н биын, ю\рт\г вошины, кувсисны сь\кыд дойясысь, кодъ-ясл\н гуясыс \н= сярвидз\ны Россия да Европа пасьтала. /ль\ксан Гуляев чожлысь туй помс\ аддз\м б\рын (став каба-лас\ видлал=м да) менам юрын кут=с ж\ бергавны-гартчыны \ти б\рся м\д юал\м. Окота лои водз\ туясьны, водз\ воськовтны, мыйк\ выльтор т\дмавны... Но кыдзи тай\с в\чны? Шы\дчим австрияса «Сь\д крест» котыр\, м\д\д=м татч\с войтырлы, кодъяс корсял\ны война дырйи усь\маяс\с, 348 полкл\н каба-лаяс вылысь пасй\дъясс\, инд=м, к\н= куйл\ миян чож, юал=м, эм-\ кутш\мк\ пас салдатъясл\н гуяс вылын? Недыр мысти воис вочакыв. Со с=й\ (сетам роч\н, с=дзи, кыдзи эм): «Много-уважаемый господин Ульянов! Мы получили Ваше сообщение, за которое большое спасибо. В данный момент Австрийскому Чёрному Кресту место захоронения Вашего родственника неиз-вестно. Могила находится в тяжело доступном месте, в лесу. Австрийский Чёрный Крест постарается уточнить место за-хоронения и в последствии, по возможности, перезахоронить останки Гуляева Александра Дмитриевича на одном из совет-ских кладбищ. С уважением, инж. Отто Яус.» Кыдзи тыдал\ вочакывсьыс, «Сь\д крест» котырын Визенбах юбокса роч салдатъясл\н гуяс йылысь в\л\м нин\м оз т\дны. Бур к\ть с=й\, мый к\сйысисны отсавны да корк\, гашк\, кутш\мк\ пас и аддзасны. Аддзасны к\... /д война кус\мсянь коли быдса 65 во да кадыд шыль\д=с-моль\д=с в\вл\м тыш инъяс, в\р-лудъяс, к\рт\н парсал\м муыслысь быд чукыр-дой... Та йылысь ме п\сь вывсьыд (кор виччысьт\г сюри чожл\н гу местаыс) кыдзк\ эг и м\впыштлы, а з=ли мый вынысь сувт\длыны син водз\ /ль\ксанлысь апрель т\лысся б\ръя косьс\, кыл= мича луд весьтын к\рт шерлысь шутьлял\мс\, сён дорын пушкаяслысь гымг\м. Бытть\ ачым ме чожк\д орчч\н Альпы г\ра увтасас немечьяслы паныд тышкася. Бытть\ ставыс т\рыт на в\л=... Но ол\мыд тай визув ва моз кывт\. Сорсьысь\ма менам. Уна-уна во выл\... Та йылысь ме б\рынджык г\г\рвои, кор босьтчи водз\ туясьны, «Сь\д крест» котырсянь чож кузя гиж\д во\м мысти нин. Дерт, Австриясянь ю\рыс менсьым сь\л\м\с пом\дз эз бурм\д. Мыйла? Медсяс\ сы в\сна, мый \ткымын юал\м юал\м\н и коли. Мед вочавидзны на выл\, лои б\рйыны м\д туй: корсьны ас й\з\с Венаысь либ\ странал\н мук\д карысь. Шуныт\ кокни, а в\чныт\ кык сь\кыд. Но и тан= Енмыс отса-л=с миянлы. Во кык-куим сайын кывсьыл=с: Сыктывкарын пе-т\ма «Цветок одиночества» прозаа неб\г. С=й\с гижысьыс п\ корк\ неваж\н на овл\ма Коми мул\н юркарын, помавл\ма 12-\д номера ш\р школа, вел\дчыл\ма татч\с университетын. Сэсся кутш\мк\ помка в\сна пиыск\д Австрия\ поздысь\ма\сь, Венаын\сь \н=... А Сыктывкарас «Цветок одиночества» неб\гс\ ним\д\м могысь и кежал\ма-вол\ма, аслас р\двужыск\д ад-дзысьл\ма, нывъёртъяск\д да. Шу\ны аньс\ Светлана Шир-шова\н. Медся матысса да пыдди пуктана нывъёртыс гижысь-ысл\н Галина Лавриненко, ол\ да уджал\ Сыктывкарын. Т\д-саяс весиг Галинаыдлысь телепонс\ корсисны. Ме и шыаси сы дор\ аслам шог-дой\н. Австрияын усь\м чож йылысь вись-тал=...

Бур й\зыд тай абу на йывм\ма\сь му вывсьыс. Нат\г эськ\ и быдлунъя ол\мным в\л= м\д, пемыдджык р\ма. Галина к\сйысис с=й\ ж\ рыт\ йитчывны Венак\д, ю\ртны Светланалы миян кор\м йылысь. А тай\ кад\ мор\с пытшкын ол=с-бергал=с гуся м\вп: гашк\, мися, Светланаыс ачыс видлас корсьлыны 348 полкса салдатъяслысь гуясс\ да. Визенбах ю боксьыс. Сы-лы \д австрияса юркарсяньыд Лилиенфельд\дзыд миян серти ёна  матынджык, муртса 60 километр и кол\ мунны. Туйясыд сэн= бур\сь, в\р-ваыс мичасьыс-мича, орчч\н Альпыл\н мылькъ-яс тыдал\ны...Мортыд тай пыр мый\к\ эск\. Эски и ме. Мися, Коми муын чужл\м-быдмыл\м морт оз ж\ кут пыксьыны, мый\н вермас, отсалас, гашк\. Менам весьш\р\ майшасьсь\ма. Некымын лун мысти Галина ачыс мен\ корсис да нимкодь-пырысь висьтал=с: м\д\д\й п\ электронн\й пошта пыр Свет-ланалы чож йывсьыд став кабалас\, видла п\ кыдзк\ отсавны... Тай\ сёрни б\рас коли вель уна кад. Ч\в ол=сны Венаын, эг д\зм\д\й асланым юась\мъяс\н Светлана\с да Галина\с и ми. Г\г\рвоим, мый здук\н татш\м топыда г\рддзась\м г\р\дт\ он разь. /д 1945 вося апрельсяньыд коли сы мында во! Быдса нэм джын. Гашк\, ставыс нин шылял=с тай\ мичасьыс-мича му вылас да, ставс\ лои вун\д\ма, весиг корк\я вир кисьтана тышъясс\, кодъяс мунл=сны Альпы г\раяс бокшаын? Быдсяма дум-м\впыс йирис мен\ Венасянь воча кыв виччысиг\н. Окота в\л= пом\дз вай\дны корсьысяна уджс\ да кутш\мк\ кывк\рт\д в\чны. Сюрасны к\ гуясыс, дерт, бур, а оз к\, водз\ на ковмас туясьны, н\шта \тчыдысь шы\дчывны австрияса «Сь\д крест» котыр\, татч\с странаын роч кыв вылын петысь газет-жур-налъяс\, мук\дла\... Тай\ майшасяна лунъяс\ и воис Светлана Ширшовасянь неыджыд гиж\д, с=й\с лыддь\м б\рын ме г\г\р-вои, мый кадыд и збыль унатор шыль\д\ му вывсьыс, тш\тш и й\зл\н веж\рысь... Сета Венасянь м\д\д\м воча кывс\ роч\н (тадзи вол=с да дзик сы понда): «Дорогая Галя! Уважаемый Сергей! Хочу сообщить следующее. В выходные я ездила с сы-ном в те места, где предположительно находятся воинские захоронения. Сначала мы поговорили с местными жителями, которые еще могли помнить то время. Нам сказали, что на том участке было очень много захоронений, как с русской, так и с немецкой стороны. Многие останки выкопали и пере-несли на кладбище городка Лилиенфельд (в паре километров оттуда). Мы все-таки пошли на поиски каких-либо знаков захоронений. Но найти что-либо не представляется возмож-ным. По берегу ручья (тай\ Визенбах ю и эм) идет узкая поло-са травы, после чего начинается лес, поднимающийся по склону горы. За эти годы поменялось все — рельеф местности, линия окраины леса, даже сам лес — выросли новые деревья, многие бывшие поляны теперь тоже находятся в лесу. Так как все это еще и на склоне горы, доступ  сюда очень тяжелый — с гор сползают камни, вокруг поваленные деревья... Скорее всего, мы находились на том самом месте, где  были захоронения, или в диаметре десятков метров от них. Мы добросовестно обла-зили тот кусок леса-горы, где, предположительно, были похо-ронены ребята, но ничего не смогли найти. Не исключено, что их вывезли и похоронили в другом месте...

После этого мы поехали в Лилиенфельд, нашли кладбище, сзади которого за оградой находится захоронение русских сол-дат. Именного списка нет, только написано, что там по-коятся 247 человек. Мы поставили свечки и сделали фотогра-фии. После приезда в Вену я написала запрос на общину го-родка Лилиенфельд и попросила поподробнее рассказать об этом русском кладбище, кто и когда там захоронен, из каких мест были привезены останки. Одним словом, попробуем добиться еще какой-либо информации. А места там красивейшие, природа очень пышная, сложно даже представить, что здесь когда-то погибали наши солдаты...»   

М\д кывй\н к\, весиг некутш\м пас абу коль\ма с=й\ куим гу вылас, к\н= куйл\ны комын \ти морт, Австрия\с немечь-ясысь мездысьяс. Тш\тш и менам /ль\ксан чож да Сёська сиктысь Павел Елькин, 348 полкса связистъяс. Асьныс гуясыс шылял\ма\сь и. Корсь сэсся, к\н= код\с дзеб\ма... Г\г\рвоана, мый кадыд унатор веж\, ме ог нин сёрнит в\р-ва йылысь. И с=й\, дерт, \н= абу сэтш\м, кутш\м\н в\л= 1945 вося апрельын. Но война помась\м б\рас \д татч\с олысьяс т\д=сны, кодъяс пукт=сны юрныс\ нал\н мылькъя лудъяс вылын. На в\сна ж\ тышкасисны роч  салдатъяс, на понда том ол\мныс\ вошт=сны... Войнал\н б\ръя здукъяс\, пом\дзыс дас куим лун и коли. Светлана Ширшова, Лилиенфельд\ ветл\м б\рас, й\з\д\ма Австрияын роч кыв вылын петысь «Давай» нима газетын ас-сьыс гиж\д. Сэн= с=й\ буретш и м\впал\ тан= усь\м да вун\д\м роч салдатъяс йылысь. Нал\н уна гу \н=\дз на т\дмавт\м, некутш\м пас ни п\в дзеб\маясл\н ним-ов\н абу. Светлана ыджыд дой\н висьтал\, кыдзи с=й\ кежал\ма Лилиенфельдса шойна выл\. Шойна водзас п\, медся тыдаланаинас, лэпт\ма мича сь\д мемориал. Гранитысь тэч\м плитаяс ш\рын, зарни шыпасъяс\н пасъял\ма татч\с мылькъяс дорын усь\м... австриечьяслысь да немечьяслысь ним-овъясс\. Быд\н т\д\, кодк\д най\ тышкасисны да кор пукт=сны юрныс\... А миян салдатъяслы п\ памятникыс к\нк\ ыл= пель\сын топ\дч\ма-й\ршитч\ма, шойна потш\с сайын сулал\, й\з син водзысь бокын. И таысь, дерт, медся нин парск\-дойд\ сь\л\мт\. Вывт= ыджыд дон лои мынтыны миянлы б\ръя войнасьыс. Та в\сна оз позь вуштыны й\зл\н веж\рысь с=й\ ыл= лунъясс\, вун\дны най\с, кодъяс \н= на куйл\ны паст\м гуясын да бытть\ вич-чысь\ны, кор ми, ловъяяс, казьтыштам усь\маяс\с бур кывй\н. Кысь нин корсьны ставныс\ да му\дз копыртчывны быд\нлы...

...Ме эска, мый кык /ль\ксанл\н ловъясыс к\нк\ ми весьтын лэбал\ны. Абу най\ Сталинград дорын, ни Австрияын. Чужан му бердас кытшлал\ны. И виччысьт\г к\ корк\ най\ жбырк-нитасны-лэччасны да юаласны, верми али эг на моз ж\ война пырыс мунны, ме эськ\ \н= вочавидзи, мый верми. Ме \д чожъ-ясл\н р\дысь-вужйысь. /ти вир тусь. И /ль\ксан ним ж\ сет-л\ма\сь меным бать-мам, чуж\м б\рын. Кыкнан чожыс сь\кыд косьясын юрныс\ пукт\ма\сь да. Мед с\мын войнаыс сэсся эз в\в-а. Ен сыысь видзас...

 

Б\ркыв пыдди

…Эжвайывса Дереванн\й сиктысь б\ръя Ыджыд война вы-лас мунл\ма нёльсё сай\ морт. Б\рс\ во\ма джынсьыс этша-джыкыс. Кыр йылын сулалысь обелиск вылын пасй\ма быд усь\м салдатлысь овс\ да ним-вичс\. Йирм\г босьт\, мыйта сиктса олысь абу берг\дч\ма гортас, куйл\ к\нк\ бокын, гашк\, вас\д нюрын, гашк\, сук в\рын, гашк\, кыддза раскын. Кодк\ ю\рт\г вош\ма, кодк\ сь\кыд дойясысь кувсь\ма, кодк\ война пансигас юрс\ пукт\ма, кодк\ дзик война помас нин. Гуляевъяс, Есевъяс, Кирушевъяс, Мозымовъяс, Поповъяс, Ракинъяс, Сте-пановъяс, Тюрнинъяс, Удоратинъяс, Ульяновъяс, Чувьюровъ-яс... Сярвидз\м\н-сярвидз\ны овъясыс. Том й\зл\н и версть\ войтырл\н. На п\встын /ль\ксан нимаыс бура уна и. Менам чожъяс моз ж\ ыл= муясын куйл\ны Дереванн\й сиктса /ль\к-санъяс. Н\шта Ваньяс, Мишъяс, Петыръяс, /льяс, Васьяс... Ставныс най\, кодъяс \тув дорисны миянлысь Ыджыд Вер-м\мс\, 1945 вося май 9 лун в\сна мынтысисны мортл\н мед-донаторй\н — асланыс ловнаныс. Таысь му ул\дз копыр быд усь\малы. И мед эськ\ най\с казьтылана би некор эз кус, а   пыр яръюгыда ыпъял=с миян сь\л\мъясын. Сэки ставыс ло\ бур...

 

Александры из Деревянска

Очерк


                                 Жизнь каждому назначит свою цену...
                                                                      Коми поговорка

...Раннее деревенское утро. Зима. За обледеневшими окнами еще темным-темно, только бабушка уже встала и копошится на кухне. В первую очередь топит железную печку-буржуйку, чтобы быстрее подогреть остывший за ночь дом. Бормоча себе под нос и шаркая по полу старыми подшитыми валенками, ставит самовар, убирает со стола, изредка звякает чашками да ложками. Ходит по кухне тихонечко, чтобы не тревожить утренний сон внучат, которые спят в соседней комнате. Но я хоть и еще маленький, но сквозь дремоту слышу каждый шаг своей бабушки, каждый ее вздох. Вот она зашла в голбец за картошкой, вот она кладет в большую русскую печь дрова, вот она пьет горячий чай, присев на какое-то мгновение за край стола. Если после этого захлопнется скрипучая входная дверь, звякнет пустое ведро, это говорит о том, что бабушка спустилась в хлев, ушла корову доить. С полчаса ее дома не будет...

Каждое утро бабушка проделывает эту однообразную работу, и я к этому уже привык. И к раннему подъему тоже. Скоро будет шесть часов, радио заговорит, гимн страны зазвучит... Значит, и мне пора просыпаться да вставать. Сбрасываю с себя лоскутное одеяло и с ленцой расстаюсь с теплой печкой. Бабушка все еще возится в хлеву, доит и кормит корову, а отец с матерью и младшими сестрами продолжают спать в дальней комнате. В доме полная тишина. И от этой утренней тишины мне бывает как-то не по себе, сердце начинает тревожно биться, когда блики от керосиновой лампы, словно живые, прыгают-скачут по потолку. Но больше всего я боюсь темного подполья, хотя мне уже скоро семь лет стукнет. Из-за этого по утрам я стараюсь не глядеть в сторону голбца. Дверь туда постоянно приоткрыта, и мне кажется: пока бабушки нет дома, оттуда вот-вот выскочит маленький бородатый старичок. Может, это привидение, может, это домовой, может, просто мои детские страхи. Выйдет да как схватит меня, возьмет под мышки и с шумом-гамом утащит маленького человека вниз к себе, в темное подполье. И в такие утренние часы, когда бабушка оставляет меня одного, то я тут же поворачиваюсь спиной к голбцу от пугающего меня темного входа. Сажусь за большой кухонный стол и смотрю в заледеневшие окна дома. Так на сердце гораздо спокойнее...

Комната, где находится подполье, у нас небольшая, всего три окна выходят во двор. По левую руку в уголочке стоят старинные иконы. Между двумя окнами длинное зеркало, а чуть правее, в самодельных синих деревянных рамочках, две фотографии висят. Молодые парни с фотографий на меня смотрят. А я на них пристально гляжу. Как будто разговариваю с двумя Александрами. Еще до Великой Отечественной войны в селе Пезмог Корткеросского района было ремесленное училище, где они и учились. Оба Александра молодые и красивые, со светлыми лицами и добрыми глазами, как две молодые сосенки, только фамилии у них разные. Один Гуляев, другой Ульянов. Гуляев родился в 1926 году, Ульянов — в 1923-м. Смотрящие с фотографий на меня Александры — единственные братья моих родителей, отца и матери. А фотографировались они перед самой войной в ремесленном училище, в форменной одежде. Во время Отечественной войны оба Александра один за другим ушли на фронт добровольцами. Больше я о них ничего не знал, потому что был слишком маленький. Вот из-за этого и постоянно прицепляюсь-пристаю то к бабушке, то к отцу и матери всякими вопросами, спрашиваю о судьбе своих дядей, двух Александров. Я ведь тоже Александр, только намного моложе моих родственников, которые сложили свои молодые головы в ту далекую войну.

...В сенях, слышно, бабушка появилась, затем скрипнула дверь, и она вошла в дом. Протопала тихонечко к печке. Увидела меня за столом и пробубнила с укором:

— И сегодня раньше всех встал, утренний сон свой будишь, залезай на печку да поспи еще, пока дом согреется.

— Да не спится нисколечко,— как взрослый отвечаю я бабушке, хотя утренняя темнота клонит мою голову к столу. Посижу тут, на фотографии Александров посмотрю, я ведь их не боюсь, хоть они и не живые...

Бабушка в это время затапливает большую русскую печку, процеживает парное молоко, разливает по банкам, выносит их в чулан. Моет и убирает ведро, поправляет занавески на окнах, заваривает чай. Потом, закончив свои дела, садится напротив меня на длинную скамейку.

— На кого там смотришь, кого опять увидел? — прищурив глаза, спрашивает бабушка. — Двух Александров, что ли?

— На дядьев смотрю,— отвечаю ей и, чтобы не отказала, жалобно прошу: — Расскажи мне, бабушка, о них, я ведь ничего не знаю, только вон фотографии висят...

— Давненько они висят. Тебя еще не было на белом свете. Только ведь я об одном, своем сыне, могу рассказать, о другом Александре у своей матери спрашивай...

— Расскажи, расскажи, бабушка, про своего Александра,— не сидится мне спокойно, потому что очень боюсь, что вот-вот проснутся отец с матерью, сестры и не дадут мне спокойно выслушать бабушку Варвару.

Бабушка встает из-за стола, накидывает на плечи цветастый платок, не спеша наливает себе и мне в большие кружки густой и горячий чай, садится возле меня. Приглаживает седые волосы на голове, о чем-то думает-размышляет. Сижу и терпеливо жду, что же мне скажет бабушка. Чай попить я всегда успею, день впереди длинный. А эта утренняя тишина мне всего дороже, до самого рассвета я готов слушать бабушкин рассказ. Но она не спешит рассказывать, дует на горячий чай и изредка бросает свой взгляд на фотографию сына. Глубоко вздохнув, она начинает вспоминать. 

— Что о нем и сказать? Бог не обделил его здоровьем. Крепким рос, шустрым был, заводилой среди друзей, а они слушались его. Вместе на реку Вычегду ходили рыбу ловить, за околицей села, в парме (тайге) грибы да ягоды собирали, и всегда наш Александр впереди. А однажды такое приключилось! Потерялись наши мальчишки, три дня их, маленьких чертей, всем селом искали. Волосы у нас потом дыбом встали: задумали три друга, во главе с Александром конечно, до Кавказских гор дойти. Где-то достали географическую карту и решили по ней напрямую с Коми-земли на юг пойти. Дети — дети и есть. Ума-то еще маловато в голове. По карте Кавказские горы им рядом показались!

— А до Кавказа так они и не дошли? Мальчишки-то?— раскрыв рот, гляжу я на свою бабушку. И расспрашивая, то и дело смотрю на фотокарточку Александра. Очень смелым был он, если в таком возрасте собрался махнуть с таежного северного села до Кавказских гор.

— Нет, конечно, солнышко мое, через три дня вышли из тайги. Еда закончилась, да комары заели. Как оказалось, целых десять верст они протопали от Деревянска. Вместо Кавказа соседнее село показалось!
Тогда они еще в школе учились, чуть старше тебя были...

Сижу, сижу я напротив бабушки, а перед глазами встает чаща леса, темная ночь да трое деревенских мальчишек, которые с котомками за плечами смело пробираются через густой ельник к намеченной цели — Кавказским горам. Не боятся ни медведей, ни волков, ни Бабы-яги. Даже беглецов из здешних северных лагерей. А я в приоткрытую дверь подполья боюсь заглянуть. В своем доме. Полный трусишка.

—Что же потом, дальше-то что было?— чешется у меня язык, потому что очень хочется больше и больше узнать о дяде Александре. Скоро ведь отец с матерью проснутся, сестры пищать-визжать начнут. Тогда с бабушкой наш душевный разговор быстро закончится. Ей целый день придется хлопотать по дому.

— Ничего страшного не случилось. Слава Богу, живыми из тайги вернулись. Хотя тогда всякое бывало. Крепко поругал Сашу отец, но бить, как сейчас помню, не стал. Видимо, рука не поднялась на маленького человечка. После похода на Кавказ Александр больше так сильно не шалил. Ума как будто поднабрался, быстро повзрослел. Все что-то мастерил со своими друзьями. То аэроплан собирают, то машину какую-то делают, то пароход из досок. В школе учился он хорошо. После окончания семи классов в село Пезмог поехал, поступил в здешнее ремесленное училище, на автомеханика учиться. Уж очень ему хотелось стать механиком, с детства ведь любил технику. А вскоре и Германия на нас напала, война началась. Отца Александра, моего мужа, в июле 41-го и взяли на фронт. Сынок мой тогда уже после окончания училища в Сыктывкаре работал, автомехаником
в гараже, а в 42-м и Александра на войну взяли...

И надо же такому быть. На самом интересном месте наш разговор с бабушкой, подобно тоненькой ниточке, внезапно оборвался: в соседней комнате проснулись мои младшие сестры. Раздался писк да визг. Послышались голоса родителей. Теперь бабушке не до меня. Домашние хлопоты прихватят ее и будут держать в своих объятиях до глубокого вечера. Но ведь после каждого спуска следует подъем, после темной ночи обязательно наступает рассвет. Честно говоря, я едва дождался следующего зимнего утра. И снова и снова стал расспрашивать бабушку об ее сыне. Очень хотелось дальше слушать о дяде Александре, бойком и смелом мальчишке. Как только бабушка зашла из хлева в дом, подоив корову, присела на минутку за край стола, чтобы перевести дух, я тут как тут слез с печки. Сел напротив бабушки. И, припоминая наш вчерашний разговор, с детской наивностью взглянул на нее:

— А Саша разве, из Сыктывкара уходя на фронт, даже в родное село не заезжал попрощаться?

Бабушка долго молчала, словно тянула время. В который раз поправила выбившиеся из-под платка седые волосы. Провела шершавыми пальцами по морщинистому лицу, накинула зачем-то на колени пестрый передник...

Висящие на стене круглые часы с большими гирями громко тикали, наматывая время и приближая очередной зимний день, а моя бабушка украдкой вытирала слезы, воспоминания о погибшем сыне, видимо, сейчас очень сильно задели сердце матери. Она еще минутку-другую посидела в полной тишине, прежде чем продолжить вчерашний рассказ.

— Александр ушел добровольцем на фронт с города. К нам он сюда уже не заезжал. Я сама на пароходе ездила в Сыктывкар его провожать, с верховьев Вычегды, — продолжила свою исповедь бабушка, смахивая кончиками платка навернувшиеся слезы. — Младшему сыну Васе очень хотелось повидаться с братом, проводить его на фронт. Он, как сейчас помню, долго плакал-просился поехать со мной в Сыктывкар, словно чувствовал, что больше никогда не увидит Сашу. Но Васю тогда я с собой не взяла, сказала, мол, ты дом сторожи, а я одна съезжу. А потом сильно каялась и корила себя, зачем же тогда отказала младшему сыну, не дала ему проститься с братом. Они ведь больше никогда не встретились, расстались на всю жизнь. Помню, испекла шаньги да большой рыбник и отвезла в город для Саши. Два дня жила у него, на третий день проводили с городской пристани уезжающих на фронт. Людей было столько! Кто плачет, кто целуется-обнимается, кто на гармошке играет. Пароход дал длинный гудок и отчалил от деревянной пристани, направился вниз по Вычегде-реке, навстречу неизвестности...

Бабушка на минутку замолкает, видимо, у нее перед глазами встает момент прощания с сыном, последние объятия, последний взмах рукой уплывающему пароходу, увозящему ее старшего сына навсегда. Она то и дело поднимает глаза к двум до боли знакомым фотографиям Александров. Тяжело вздыхает и как будто сама себе говорит:

— Оборвал проклятый немец молодую жизнь, девятнадцать лет ведь только ему было. Одну бумагу и получили. О том, что он погиб, и та куда-то с годами затерялась...

Потом уже, значительно позже, когда я вырос и повзрослел вместе со своим отцом (младшим братом Александра, Василием), уточнили, что бабушка ездила провожать сына в город в конце мая 1942 года. А Сашу на пароходе увезли из Сыктывкара 30 мая, бабушка на следующий день уехала в родное село. Приехала и со слезами на глазах рассказывала, как она провожала старшего сына на войну. Василий же еще долго дулся на мать за то, что она не взяла его тогда с собой. Война есть война, всякое могло случиться с Сашей...

Отец мне об этом как-то сам рассказывал. Говорил с болью в сердце, и чувствовалось, что эта боль не затихла в его сердце до сих пор. Даже плакал, мол, просился у матери взять меня с собой, но она все равно одна уехала, а я дома остался. Никогда больше старшего брата не пришлось увидеть. Сгорел в пекле войны...

Мать отца, бабушка Варвара, которая в это время пила чай с размоченными в стакане сушками, услышав слова сына Василия, даже изменилась в лице, щеки вмиг покраснели. Видимо, этот разговор был ей неприятен, так как она тоже очень сожалела, что не дала возможности братьям проститься, тогда еще сама не понимая всех ужасов войны, надеялась, что весь этот кошмар быстро закончится и ее сыновья снова будут рядом с ней. Бабушка повернула к нам свою седую голову и с укором сказала отцу:

— Одно и то же вспоминаешь, Василий. Не надоело тебе? Я, может быть, всю жизнь каюсь, что не взяла тебя тогда. Молюсь Богу, только вот Александра-то не вернешь, ничего уже не исправишь.

— Что правда, то правда... Саша уже не вернется. Обидно, что тогда не удалось мне с ним увидеться, от этого у меня сердце до сих пор болит,— устало ответил отец и замолчал, видно было, что воспоминания о старшем брате сильно разбередили его душу.

Бабушка тогда в ответ ничего не сказала, не хотела, видимо, спор затевать, а спорили мать с сыном довольно часто, больше, конечно, отец брюзжал на бабушку: то одно ему не так, то другое. Зачастую по мелочам ссорились. Зная ранимый характер бабушки, ее нелегкую судьбу, я все время заступался за нее, жалел. У бабушки Варвары с той войны никто не вернулся, она всю жизнь прожила в семье младшего сына, помогала по хозяйству, ухаживала за скотиной, косила траву для коровы, возилась с внуками. В жизни ей, деревенской женщине, немало горя пришлось хлебнуть. В годы сталинских репрессий ее мужа, Павла Алексеевича, безосновательно обвинили в связи с троцкистами, за контрреволюционную деятельность по вопросу лесозаготовок, за открытое вредительство в колхозах Усть-Куломского района. Назвали троцкистом и буржуазным националистом, потом ночью арестовали, увезли в городскую тюрьму. По рассказам бабушки, мой дед, Павел Алексеевич, был человеком грамотным, деловым. Еще в 30-е годы четыре года учился в Ленинграде и получил высшее политическое образование. На суде он сумел доказать свою невиновность и вскоре вышел на свободу. В 1938 году был восстановлен в рядах партии. А потом и война началась. Уже в июле 1941 года мой дед, Павел Алексеевич Ульянов, ушел на фронт. Ушел и к бабушке больше не вернулся. Нет, он не погиб. Но судьба распорядилась по-иному. Воинскую часть, в которой он служил заместителем командира полка, после победы над Германией перебросили на восток страны. Началась война с Японией. Дед встретил другую женщину и остался жить в Сибири, недалеко от Иркутска... Бабушка после такого предательства прокляла своего мужа, остаток своей жизни называла его зимогором (в переводе с коми-языка это бродяга, бездельник). Мол, шляется где-то, стыд совсем потерял. А ведь она так ждала мужа после войны, даже новые валенки купила. Бабушка очень не любила вспоминать про своего Павла. Но если случалось, то была сурова:

— Если приедет когда-нибудь в родное село, пусть знает: я ему голову самым острым топором снесу...

Великая Отечественная война своим черным крылом коснулась каждой семьи, поломала судьбы сотен тысяч людей, перевернула жизнь и моей бабушки... Она осталась в 45 лет без мужа. Как говорится, ни жена, ни вдова. В конце 1942 года под Сталинградом погиб ее старший сын Александр. Только младший Василий, мой отец, живым вернулся. Богу, видимо, так надо было, чтобы наш род продолжить...

Однажды мой отец, я тогда уже в школе учился, разговорился и целый вечер рассказывал нам, как уходил на войну, как плакала мать, провожая его на фронт... Александр к тому времени уже погиб. Был отец механиком-водителем знаменитого танка Т-34, с боями дошел до Германии, в Западной Украине воевал с так называемыми лесными братьями. В конце нашего разговора опять вспомнил о погибшем брате, и тут как будто ему в голову стукнуло, замолчал ненадолго, затем поднялся на печку, а оттуда на полати перелез, долго копошился и достал в дальнем и темном углу толстенную кипу бумаг, завернутых в синий платок. Развернул на столе платок, вытащил оттуда перевязанную тоненькой бечевкой пачку старых писем. Долго рылся, искал что-то, видимо, нужное — и найдя его, улыбнувшись мне, гордо сказал:

— Бабушка часто повторяет, что, мол, Саша, старший брат, ничего не писал с фронта. Старость не радость, забывчивая стала... Мы в войну несколько писем получили от Саши. Их я давненько храню в своем тайнике, бабушка все равно читать не умеет...

Отец неспешно вытащил пожелтевшее от времени письмо, нацепил на нос очки и начал читать мне: «От Сыктывкара по Вычегде добрались до Котласа. Сейчас мы уже на месте. Попал в десантные войска. Учимся бить врага: стреляем, прыгаем с парашюта. Не скучайте! Скоро вернусь домой. С победой! Александр. Город Вязьма, полевая почта».

Достал второе письмо. По словам отца, Саша его выслал уже с фронта. Вот что он писал: «Стоим возле Сталинграда, недалеко от Волги. У меня все хорошо. Деремся с проклятыми фашистами. Хотя наступила зима, здесь очень жарко. Идут сильные бои. Вася, слушайся маму и хорошо учись. Ответ напишите тогда, когда я вышлю вам свой новый адрес».

Третье письмо очень коротенькое. Отправлено в ноябре 1942 года: «Привет с фронта! Я живой. Под Сталинградом бьем проклятого врага днем и ночью. Деремся, как львы. Александр».

Сегодня каждый из нас знает: кровопролитная, страшная битва за Сталинград продолжалась не один месяц. Гитлер стремился захватить в 1942 году южные районы страны, богатые нефтью. Взять города Грозный и Баку, господствовать на реке Волге, которая как бы связывала восточные и западные части Советского Союза. А больше всего он хотел подчинить себе Сталинград, чтобы стереть с лица земли этот ненавистный ему город, имя которого было связано со Сталиным...

Уже в ноябре 1942 года после тяжелых и изнурительных боев гитлеровские войска вышли к Волге, и большая часть города попала в руки врага. Но защитники Сталинграда держались за каждый клочок земли. Больше того, 19 ноября 1942 года, когда подошло серьезное подкрепление, начали гнать фашистов с берегов Волги. Так началась операция «Уран», которая завершилась полным разгромом 6-й армии Ф. Паулюса. Этому даже не верил сам Адольф Гитлер. Ведь в окружение под Сталинградом попали 22 немецкие дивизии... После наступательных боев советские войска взяли в плен более 90 тысяч вражеских солдат, в том числе и командующего армией фельдмаршала Ф. Паулюса. Это высшее воинское звание Фридрих Паулюс получил буквально накануне своего поражения под Сталинградом. Гитлер намеревался этим высоким званием поднять боевой дух своего генерала. Но ничего из этого не вышло. Зимой 1942 года наши солдаты, прилагая невероятные усилия и высокий героизм, сумели-таки сорвать планы немцев, хотя и наши войска под Сталинградом понесли огромные потери. Около миллиона солдат сложили свои головы, защищая город на Волге. Среди них был и мой дядя, девятнадцатилетний Александр Ульянов.

...Четвертое письмо отец не стал читать, задумчиво протянул мне:

— Возьми, сынок, и сам прочитай, здесь по-русски написано. Негромко читай, про себя. Бабушка Варвара получила его во время войны. А то у меня что-то глаза устали...

И вправду, видимо, устали, начал потирать их, словно соринка попала. А я держу перед собой протянутое письмо и медленно-медленно читаю: «Ваш сын, Ульянов Александр Павлович, при исполнении боевой задачи был тяжело ранен, умер от ран в полевом госпитале и похоронен с отдачей воинских почестей близ хутора Перелазовское Клетского района Сталинградской области 20 декабря 1942 года». Прочитал это извещение и как будто язык проглотил. Дыхание перевести не могу. То на фотографию Александра смотрю, то на это страшное извещение, даже мурашки по спине побежали. И в этот момент мне так жаль стало своего дядю, хоть стой и плачь. Вот ведь как в жизни получилось, совсем молодым, девятнадцатилетним парнем остался на всю жизнь и теперь лежит далеко-далеко от родного села, возле Волги. И никогда уже не приедет в свой Деревянск. Только вот эта фотокарточка осталась, воспоминания матери и брата да несколько коротеньких писем с фронта... Вот и все. Мы же каждое утро встаем, радуемся новому дню, сегодняшней жизни. А он уже никогда не встанет, вечно молодой Александр...

Бабушка Варвара мне как-то призналась:

— Про второго Сашу я мало что знаю, слышала, он был единственным братом твоей матери. По фамилии Гуляевы. Жили они в маленькой деревушке Ягвыв, а мы — в другом конце села, деревушке Кывтыд. А дальше у своей матери спрашивай, вместе ведь они росли с братом-то.

Слова бабушки и подтолкнули меня к разговору с матерью. Про одного Александра мне кое-что рассказали, а про другого ничегошеньки не знаю. Кроме того, что он погиб на войне и ему тоже было девятнадцать лет. И он жил до отправки на фронт вот в этом же доме, куда мы переехали из Усть-Кулома в пятидесятые годы. А строил большой и крепкий дом мой дед, отец матери, Дмитрий Васильевич Гуляев. Он участник Первой мировой войны, побывал в плену у немцев, но благодаря удаче и своей смелости сумел вернуться в родные края живым и здоровым. В Деревянск приехал с Георгиевским крестом и медалью на груди. Этот серебряный крест долгие годы лежал у нас на почетном месте в избе, напоминая всем нам бородатого деда, которого мы, внуки, никогда живым не видели, но который оставил добрый след на земле. У деда Дмитрия и бабушки Анастасии было двое детей: сын Александр и моя мать Валентина. Дед Дмитрий умер накануне Великой Отечественной войны. Уже в солидном возрасте. Затеял на старости лет новый дом строить, да не успел. Сердце прихватило. Наш отец этот дом уже сам достраивал. И очень гордился тем, что сумел дело нашего деда Дмитрия, своего тестя, до конца довести. Вот мы в этом самом доме и жили потом всей гурьбой. А награда деда Дмитрия, серебряный Георгиевский крест, нам осталась. Вроде семейной реликвии. Круглую же медаль моя бабушка Анастасия мужу после смерти в гроб положила. Перекрестилась и сказала: мол, сам заслужил награду, сам и бери ее с собой. С такой красивой медалью, может быть, и в рай попадешь. Там, наверху, на небесах...

Прошло какое-то время, и, увидев, что мать дома одна, стал и ее донимать, расспрашивать о старшем брате Александре. И показал висящие на стене фотографии. Мама медленно присела на деревянную скамейку рядом со мной, обняла меня за плечики. Затихла на минутку. Два Александра смотрели на нас, а мы на них... Мне показалось, как будто на мгновение жизнь замерла в нашем доме. Даже громкое тиканье круглых часов затихло, ушло-уплыло куда-то. Мать, видимо, мысленно вернулась в те далекие годы, в свое детство, когда они со своим братом учились в сельской школе, а летом помогали отцу с матерью косить траву, купались в теплой Вычегде, собирали за околицей села грибы и ягоды. Так и получилось: я сердцем чувствовал, о чем сейчас думает сидящая рядом моя мать...

— Брат Александр был на три года старше меня. Рос добрым и послушным парнем, — подбирая нужные слова, с теплотой в голосе начала говорить мать.— В школе хорошо учился, за это его часто хвалили учителя. Мол, голова у Саши хорошо работает, любой предмет дается ему легко. Особенно он любил уроки физики, может, поэтому и уехал в село Пезмог, в здешнее ремесленное училище, на связиста обучаться. Семь классов как раз закончил, перед самой войной...

— У отца ведь старший брат тоже в Пезмоге учился,— добавил я, как будто мать об этом не знала.

— Да-да, в Пезмоге, но только на автомеханика, друг друга они, конечно, не видели. Брат отца был на три года старше нашего Александра, после окончания училища в Сыктывкар уехал, там работал до ухода на фронт, — причесала гребешком свои длинные волосы мать. И продолжила: — А нашего Александра после учебы направили в наш район, в верховья Вычегды, там он и работал связистом до призыва на фронт. Домой, правда, перед отправкой на одну ночь заезжал, мне тогда было четырнадцать лет, война уже тогда вовсю шла. Утром из Деревянска в Усть-Кулом пешком пошел, мол, там, в райцентре, призывников собирают, а из райцентра уже на пароходе в город поплывут. Крепко обнял нас с матерью и прошагал за околицу, а мы у калитки остались, слезы вытираем... Вот так и расстались мы тогда с нашим Александром.

— А больше он не приезжал в Деревянск? После ухода на фронт?— нетерпеливо спрашиваю у матери, спрашиваю, потому что моя наивная детская душа очень хочет, чтобы ее любимый и единственный брат хоть на минутку приехал с фронта в родное село, увидел мать и сестру. Были же тогда такие случаи.

— Никогда он больше к нам не приезжал. Ушел, и в доме стало как будто темно, сердце уже тогда мне почему-то подсказывало, что Александра мы больше не увидим. Письма он, конечно, писал, но мы их очень редко получали. Больше года воевал, а вскоре из сельсовета печальную весть получили, фронтовой треугольник, а там — известие о гибели брата. В самом конце войны погиб он, в далекой-далекой Австрии... 26 апреля 1945 года.

— В Австрии, значит, похоронен мой дядя,— как сейчас помню, удивленно сказал тогда я матери, которая сидела рядом со мной и тихонечко смахивала навернувшиеся слезы. А я в эту минуту, шестилетний мальчишка, глядя на большие фотографии двух Александров, вдруг впервые задумался: а смог ли бы я, будь на их месте, поступить так же, как они в те суровые годы поступили? Тогда на этот серьезный вопрос я не нашел ответа. Не нашел, видимо, потому, что был слишком еще мал, даже не представлял, где же находится Сталинград и тем более далекая Австрия...

Давным-давно пролетело мое босоногое детство. Теперь я уже и сам отец. Нет в живых бабушки Варвары, на сельском погосте, в сосновом бору покоятся мои родители, рядом с ними лежат дед Дмитрий и бабушка Анастасия. Много лет назад умер в далекой Сибири мой дед — зимогор Павел. Он, видимо, все же побаивался первой жены Варвары и в родных местах после войны не появлялся, так что бабушка Варвара зря столько лет держала в чулане свой острый топор... И сейчас, когда бываю в верховьях Вычегды, захожу в постаревший, но близкий сердцу родной дом, перед глазами тут же встает беззаботное детство, рассказы бабушки, отца с матерью о двух Александрах, их воспоминания о той далекой войне. А братья моих родителей все так же смотрят на меня со стены, с больших фотографий. Намного моложе и красивее меня. Смотрят и как будто хотят сказать:

— Мы ведь не виноваты, что навсегда остались девятнадцатилетними, сложили головы в далеких краях, не виноваты, что не можем сесть за общий стол с вами. На родной стороне, в своем селе, с родными и близкими. Сесть и отметить День Победы.

И в ответ я опять не нахожу слов, хотя сказать хочется о многом...

Судьбы двух коми-пареньков, моих родственников, навсегда оставшихся молодыми, до сих пор бередят мое сердце. Про брата отца вроде бы все ясно, знаем, что умер от ран в госпитале, знаем, где и когда похоронен. А вот про брата матери мало что известно. Знаем, что погиб в конце войны в Австрии. Но хотелось знать, где он похоронен, сохранилась ли могила, установлен ли там хоть какой-то памятник. Вопросов было больше, чем ответов, и я взялся за поиски. Меня интересовала любая информация о Гуляеве Александре. И вот что удалось выяснить для начала. Мамин брат воевал почти полтора года в 348-м гвардейском стрелковом полку, был связистом в звании ефрейтора. Этот полк тогда входил в состав 107-й стрелковой дивизии 3-го Украинского фронта. В республиканской Книге памяти, в третьем томе, об этом сказано очень кратко. Там написано, что ефрейтор Гуляев А. Д. действительно погиб 26 апреля 1945 года в Австрии, и больше ни слова. На этом мои поиски могли бы и безрезультатно завершиться. Но случай помог. Разговорились мы как-то с сыном Сергеем о прошлой войне, о судьбе двух Александров. Он-то и предложил мне продолжить поиски через интернет, зайдя на сайт Министерства обороны Российской Федерации. Возможно, там удастся найти какие-нибудь сведения о Гуляеве А. Д. из 348-го стрелкового полка. Ведь после войны прошло 65 лет, и с многих военных документов существовавший гриф «секретно» уже сняли. И еще Сергей предложил обратиться в австрийское общество «Черный крест», которое на протяжении многих лет занимается поисковыми работами, выясняет и уточняет имена погибших солдат различных национальностей на территории своей страны. 

Наши старания оказались ненапрасными. Шаг за шагом, общими усилиями мы продвигались вперед. И вот наконец-то настоящая удача улыбнулась нам. Сергей позвонил и сообщил, что через интернет ему удалось найти рассекреченные документы 348-го полка, он их уже распечатал, а вечером передаст мне. И вправду, сын вечером занес пачку документов. Мы тут же сели за стол и начали их рассматривать и изучать. Скажу прямо: я своим глазам не верил, что подобное возможно в нашей стране, но страна-то уже другая, и многое стало у нас возможным. Может быть, надо было раньше рассекречивать подобные документы, не все, конечно, а те, в которых указаны фамилии и имена погибших солдат, места их захоронений и т. д. Тогда бы тысячи и тысячи людей точно знали, где лежат их отцы, мужья, братья, сестры... Вот один из тех документов, с которого недавно сняли гриф секретности. Именно там содержится информация об Александре Гуляеве. Полное название звучит так: «Именной список № 59 безвозвратных потерь личного состава 348-го гвардейского стрелкового полка 107-й Первомайской стрелковой гвардейской дивизии за период с 20 апреля по 29 апреля 1945 года». Под номером 246 написано: «Гуляев Александр Дмитриевич, гвардии ефрейтор, связист. Член ВЛКСМ, 1926 года рождения, Коми АССР, Усть-Куломский район, село Деревянск, призван Усть-Куломским РВК, убит 26.04.45, похоронен на высоте 782 в двух км от населенного пункта юго-вост. Хайнфельд, отец Гуляев Дмитрий Васильевич». И что еще меня удивило. В списке погибших под номером 247 значится наш земляк Елькин Павел Разумникович. Тоже связист, комсомолец, 1926 года рождения, уроженец села Шошка Сыктывдинского района. До войны работал в колхозе имени Буденного, тут же отмечено: мать Елькина Людмила Григорьевна. Парень из Шошки, как и Александр Гуляев, — надо же такому случиться — погиб тоже 26 апреля 1945 года. Если у Павла Елькина найдутся родственники, пусть они знают: коми-паренек сложил голову в самом конце войны. И теперь лежит в австрийской земле, у подножья красивых Альп...

 С большим волнением рассматриваем вторую официальную бумагу, именно там указаны места захоронения погибших советских солдат в конце апреля 1945 года. В заголовке выведено: «Схема расположения могил военнослужащих 348-го ГСП в районе высоты 782». В левом углу схемы начерчена карта высоты 782. В глаза бросается тоненькая линия. От руки написано: «река Визенбах». Рядом расположена высота 782. Возле реки Визенбах идут отметки: 1, 2, 3, ..., а по правую руку от схемы написаны имена погибших, которые лежат в этих трех могилах. Указано: солдаты похоронены друг за другом, с юга на север. В первой могиле лежат девять человек, первым идет Гуляев А. Д., после него Елькин П. Р. из села Шошка, потом Овчаренко, Гераськин, Кузьменко, Воротнюк... Во второй могиле похоронены 14, в третьей 8 солдат. Всего 31 человек. В большинстве своем молодые парни, которые родились в 1925–1926 годы. Смотрю на схему, и на какой-то миг у меня перед глазами встает тот последний бой, который приняли эти юные парни на склонах Альпийских гор. Ведь им всем хотелось остаться живыми и с победой вернуться домой, к своим родным и близким... Но не всем выпало такое большое счастье, хотя война уже практически закончилась... От этого ноет и болит моя душа, и который раз спрашиваю и спрашиваю молодого Александра Гуляева: «Почему тогда не смог сберечь себя? Что за вражеская пуля настигла тебя? Как случилось, что земляки из Коми погибли в один и тот же день? И что за кровопролитный бой на альпийских лугах шел в конце войны?» Вопросы встают один за другим, но в ответ — тишина. Никто не может мне дать ответа. Только одни догадки приходят в голову, когда рассматриваю эти официальные бумаги, которые лежат передо мной. Сейчас, думается, никто уже точно не скажет, что за бои шли в предгорьях Альп, возле маленькой речушки Визенбах, в том далеком апреле, 65 лет назад. 

На третьей бумаге мы видим карту Австрии, если сказать точнее, показан маршрут продвижения 348-го стрелкового полка 107-й гвардейской дивизии, которая тогда входила в состав 3-го Украинского фронта, командовал фронтом маршал Советского Союза Ф. И. Толбухин. Чтобы лучше понять тогдашнюю ситуацию в австрийских Альпах, вернемся к последним дням войны. Весной 1945 года советские войска быстро продвигались к границам Германии, освободили Польшу, Румынию, Венгрию... Немцы отчаянно сопротивлялись, но наших солдат уже было не остановить. Они растекались по всей Европе и брали города один за другим, с каждым часом приближаясь к столице фашистской Германии Берлину. Было ясно: тяжелой и кровопролитной войне приходит конец. 

Весной 1945 года, после сильных боев за Венгрию и озеро Балатон, войска 3-го Украинского фронта подошли к границам Австрии. Основной удар был направлен на освобождение столицы страны — Вены. Третьему Украинскому фронту значительную помощь оказывали соседи, дивизии 2-го Украинского фронта. Если верить ученым-историкам и военным, Венская наступательная операция советских войск продолжалась около месяца, с 16 марта по 15 апреля 1945 года. 13 апреля наши войска освободили Вену и пошли в глубь страны, стремясь выйти к южным границам Германии. 15 апреля части 107-й дивизии вошли в Санкт-Пельтен, самый старинный и красивый город Австрии. От Вены до этого города рукой подать, всего 60 километров. Санкт-Пельтен раскинулся на берегу реки Трайзен. Места здесь красивые. С одной стороны протекает полноводный Дунай, с другой — предгорья Альп, зеленые и пышные луга. После освобождения Санкт-Пельтена ожесточенные бои в этих местах, на склонах Альп, видимо, долго еще не затихали. Особенно южнее, в районе населенных пунктов Лилиенфельд и Хайнфельд. Именно между ними протекает речка Визенбах, на берегу которой и были похоронены солдаты 348-го полка. Весной 1945 года немецкая группировка армий «Юг» расположилась в районе Санкт-Пельтена и южнее, в предгорьях Альп. Гитлеровцы не хотели допустить советские войска к южным границам Германии, поэтому сопротивлялись отчаянно, не жалея людей и патронов. Если правду сказать, бои за освобождение Австрии продолжались и в апреле, и в начале мая 1945 года. Из официальных документов видно, что многие солдаты 348-го полка погибли в самом конце апреля, но это потери только одной воинской части, их были сотни. Австрия вроде бы маленькая страна, а при ее освобождении погибло 27 тысяч советских солдат, только при взятии Вены мы потеряли 18 тысяч человек. Но с потерями тогда не считались, говорили, мол, война есть война. Это грязная и тяжелая работа. Поэтому многие наши грехи можно было свалить на войну, она, мол, все спишет и проглотит... Так уж случилось, но именно 26 апреля 1945 года, когда солдаты 348-го стрелкового полка 107-й дивизии проливали свою кровь и погибали в предгорьях Альп, командующий 3-м Украинским фронтом маршал Ф. И. Толбухин получил приятную весть — решение руководства страны о награждении его орденом Победы. За освобождение Австрии... В конце войны многие, видимо, спешили, в том числе высокие чины, генералы и маршалы. Спешили идти быстрее вперед, на запад, спешили скорее закончить эту проклятую войну и живыми вернуться домой. Но ведь не каждый боец — генерал да маршал. Самую грязную и черную работу на войне, выполняя приказ, делали рядовые солдаты, но именно они-то меньше всего и жили на войне. Их судьбы наиболее трагичны. Так получилось, вероятно, и со многими солдатами 348-го полка в конце апреля 1945 года. В их число попали по воле судьбы мои земляки, друзья-однополчане Александр Гуляев и Павел Елькин.

...Кто-то точно и хорошо сказал: чем дальше отдаляется от нас Великая Отечественная война, тем больше вопросов она порождает. В наших сердцах, в наших умах, в наших душах... И эти вопросы в первую очередь связаны с теми солдатами, которые погибли на полях сражений, умерли во время войны от ран, пропали без вести, чьи могилы сейчас разбросаны по всей матушке-России и Европе. Когда мы больше узнали об Александре Гуляеве, определили примерное место гибели и захоронения дяди, у меня возникло естественное желание идти дальше, продолжить поиски. Но как это сделать? Обратились в австрийское общество «Черный крест», выслали здешним поисковикам те документы, которые имели по 348-му стрелковому полку. Просили уточнить, сохранились ли воинские захоронения, которые указаны на схемах, полученные через сайт Министерства обороны РФ, или же они перенесены в другое место? Через некоторое время пришел ответ из Австрии. Вот он: «Многоуважаемый господин Ульянов! Мы получили Ваше сообщение, за которое большое спасибо. В данный момент австрийскому „Черному кресту“ место захоронения Вашего родственника неизвестно. Могила находится в труднодоступном месте, в лесу. Австрийский „Черный крест“ постарается уточнить место захоронения и впоследствии по возможности перезахоронить останки Гуляева Александра Дмитриевича на одном из советских кладбищ. С уважением, инж. Отто Яус».

Как видно из присланного ответа, в австрийском обществе «Черный крест» о захоронениях советских солдат в районе речки Визенбах никакой информации не имели. Уже хорошо, что не отмахнулись от нашей просьбы, обещали помочь в поисках останков моего дяди и, может быть, когда-то что-то и найдут. Если обнаружат... Ведь после войны прошло столько лет, целых шестьдесят пять. Время неумолимо идет вперед, изменяя места прошлых боев, леса и поля, искромсанные металлом. Об этом я как-то сразу и не подумал, а все старался представить себе последний бой дяди Александра, слышал на красивых альпийских лугах свист пуль, грохот пушек и пулеметов. Как будто я сам вместе с дядей в предгорьях Альп воюю, как будто все вчера было... Но жизнь быстротечна, как горная речка. Ошибался я, ошибался. На многие-многие годы... Об этом я понял чуть позже, когда продолжил свои поиски, когда получил сообщение из австрийского «Черного креста». Этот ответ не успокоил мое сердце, заставил идти дальше. Ведь я так и не нашел ответа на свой самый главный вопрос, где же лежит мой дядя, Александр Гуляев? Где его могила, куда мог бы я привезти горсть родной земли, поклониться праху солдата и поблагодарить его за нашу победу. Чтобы получить ответ, надо было найти знакомых людей в Австрии, а еще лучше — в Вене. Сказать-то легко... Дела небыстро делаются. Мои поиски на время приостановились. Но тут как будто Бог нас услышал. Я случайно узнал, что в Сыктывкаре вышла книга рассказов «Цветок одиночества». Автор издания — Светлана Ширшова. Мне сказали, что сейчас она переехала в Австрию, работает в Вене, а до этого жила в Сыктывкаре, окончила школу № 12, затем училась в здешнем университете. Не так давно приезжала на презентацию своей новой книги, встречалась с родственниками, друзьями. Узнав о Светлане Ширшовой, я решил найти ее подругу, Галину Лавриненко, которая проживает в Сыктывкаре. И обратился к ней, вкратце рассказав свою историю о дяде Александре, погибшем в Австрии.

Как оказалось, мир не без добрых людей. Галина, спасибо ей за это, сразу же откликнулась на мою просьбу и связалась со Светланой, попросила помощи. В это время я про себя думал: чем черт не шутит, а может быть, Светлана сама попробует побывать в тех местах, возле речки Визенбах, и попытается найти какие-то следы воинских захоронений. Ей это проще сделать, от Вены до Лилиенфельда всего 60 километров. Дороги там добротные, природа красивая, рядом предгорья Альп... Человек всегда чему-то верит. Верил и я. И очень надеялся, что землячка из Коми обязательно поможет. Так оно и вышло. Прошло всего несколько дней. Галина Лавриненко позвонила мне и сказала, что Светлана попросила отправить на ее электронный адрес все имеющиеся у меня документы, что я и сделал...

Шло время. Светлана молчала, и мы не беспокоили ее и Галину своими вопросами. Хорошо понимали, что такие дела за час-другой не решаются. Ведь прошло больше полувека. Может быть, все уже позабыли о кровопролитных боях возле Альпийских гор? Всякие мысли лезли мне в голову, пока я ждал ответа из Вены. Хотелось до конца довести поисковую работу, сделать какие-то выводы, а главное, найти могилу Александра Гуляева. И наконец-то пришло долгожданное письмо от Светланы, прочтя которое я понял, что время многое меняет на нашей земле, в том числе и в людской памяти. Приведу отрывки из письма: «Уважаемая Галина! Уважаемый Александр! Хочу сообщить следующее. В выходные я ездила с сыном в те места, где предположительно находятся воинские захоронения. Сначала мы поговорили с местными жителями, которые еще могли помнить то время. Нам сказали, что на том участке было очень много захоронений, как с русской, так и с немецкой стороны. Многие останки выкопали и перенесли на кладбище городка Лилиенфельд (в паре километров оттуда). Мы все-таки пошли на поиски каких-либо знаков захоронений. Но найти что-либо не представляется возможным. По берегу ручья (подразумевается речка Визенбах) идет узкая полоса травы, после чего начинается лес, поднимающийся по склону горы. За эти годы поменялось все: рельеф местности, линия окраины леса, даже сам лес, выросли новые деревья, многие бывшие поляны теперь тоже находятся в лесу. Так как все это еще и на склоне горы, доступ туда очень тяжелый, с гор сползают камни, вокруг поваленные деревья... Скорее всего, мы находились на том самом месте, где были захоронения, или в диаметре десятков метров от них. Мы добросовестно облазили тот кусок леса-горы, где, предположительно, были похоронены ребята, но ничего не смогли найти. Не исключено, что их вывезли и похоронили в другом месте...

После этого мы поехали в Лилиенфельд, нашли кладбище, сзади которого за оградой находится захоронение русских солдат. Именного списка нет, только написано, что там покоятся 247 человек. Мы поставили свечки и сделали фотографии. После приезда в Вену я написала запрос на общину городка Лилиенфельд и попросила поподробнее рассказать об этом русском кладбище, кто и когда там захоронен, из каких мест привезены останки. Одним словом, попробуем добиться еще какой-либо информации.

А места там красивейшие, природа очень пышная, сложно даже представить, что здесь когда-то погибали наши солдаты...»

Как видно из письма Светланы, никаких воинских захоронений на месте гибели солдат 348-го полка в районе высоты 782 она не нашла. Не нашла моя землячка и те три могилы, где похоронены советские солдаты, погибшие в конце апреля 1945 года, в том числе и мой дядя и Павел Елькин из Шошки. Время сильно изменило местность, ищи теперь, где и кто похоронен... Понятно, что время многое меняет в нашей жизни, не говоря уже о здешней местности. Она сейчас действительно не такая, какая была в 1945 году. Но ведь после ожесточенных боев местные жители наверняка знали, кто сложил головы на этих альпийских лугах, кто проливал здесь кровь за освобождение страны. Погибали в основном русские солдаты-освободители. Почему же тогда их могилы до сих пор не найдены или остались забытыми-позаброшенными?

После поездки в Лилиенфельд и поисков Светлана Ширшова опубликовала в русскоязычной газете «Давай», выходящей в Вене, большую статью. В ней она делится своими размышлениями о судьбах погибших и забытых наших солдат, которые сложили головы за свободу Австрии. Многие могилы в предгорьях Альп или не найдены, или позабыты. Нет на них ни надписей, кто именно там захоронен, ни памятных знаков. Светлана с болью и горечью в душе рассказывает в статье, как она побывала на кладбище городка Лилиенфельд. Она пишет, что на самом видном месте, перед кладбищем, возвышается величественный мемориал из черного гранита. На гранитных плитах золотыми буквами высечены имена погибших в последней войне австрийцев и немцев. Каждый из нас знает, за кого они воевали... А более чем скромный памятник советским солдатам затерялся, в стороне поставлен, за церковной оградой, подальше от людских глаз, и ни одной фамилии на нем. От этого, конечно, горько и обидно, обидно за тех, кто отдал свою жизнь за освобождение этой красивой страны, а теперь лежит в безымянных могилах.

...Я все же верю, что души двух Александров из Деревянска где-то над нами летают. Ни под Сталинградом, ни в Австрии их нет. Здесь они, возле родной земли. И если когда-нибудь прилетят да спустятся ко мне, спустятся и спросят: смог бы я так же, как они поступить? Сейчас бы ответил, что смог. Я ведь тоже из их рода-племени, и имя мое Александр. Так назвали меня мать с отцом, в честь своих братьев. Только бы войны не было. Бога прошу...


Послесловие

Из нашего села Деревянск с Верхней Вычегды на Великую Отечественную войну ушли 400 человек. Более половины из них сложили головы в кровопролитных боях за Отечество, за освобождение стран Европы от фашистской чумы. Среди них и единственные братья моих родителей — два Александра. Один Ульянов, другой Гуляев. Им было всего по девятнадцать лет.

...Широкая улица идет в гору и ведет к центру села. Справа, рядом с сельским советом, на невысоком холме стоит обелиск боевой славы. Он был воздвигнут усилиями моих односельчан в 70-е годы прошлого столетия. В их числе были и участники Великой Отечественной войны: учитель нашей школы Н. А. Ракин, пенсионер-активист Г. И. Чувьюров, строитель Д. К. Моторин, шофер Н. А. Ракин, архитектор А. Д. Ракин и многие другие. Не год и не два пришлось потратить им, чтобы увековечить память погибших солдат. Уточнять имена невернувшихся односельчан, делать эскизы памятника, искать стройматериалы, везти мраморные плиты из самой Москвы. Деньги на возведение обелиска собирали всем селом... И собрали, и возвели памятник павшим героям-односельчанам на крутом берегу Вычегды. И каждый День Победы, 9 мая, отмечают этот праздник со слезами на глазах... Всем селом.

Поднимаюсь по ступенькам обелиска, останавливаюсь у надписи: «Вечная слава павшим в боях за нашу Родину». Слева и справа на мраморных плитках золотом высечены имена тех, кто не вернулся с поля брани. Мурашки пробегают по телу, и горький ком подкатывает к горлу: столько односельчан сложили свои головы в годы Великой Отечественной войны! И лежат они вдали от родного села. Кто в болотах Смоленщины, кто в густых лесах Белоруссии, кто в предгорьях Кавказа. От Подмосковья и до самого Берлина. Кто-то без вести пропал, кто-то умер от тяжелых ран, кто-то в самом начале войны погиб, кто-то в апреле 1945 года... Гуляевы, Есевы, Кирушевы, Мозымовы, Поповы, Ракины, Степановы, Тюрнины, Удоратины, Ульяновы, Чувьюровы... Фамилии, имена, отчества... совсем молодых и сорокалетних, даже пожилых деревенских мужиков. Есть среди них и Александры. Как и братья моих родителей, все они лежат на чужбине и в родное село уже никогда не вернутся. Не вернутся и деревянские Алексеи, Иваны, Михаилы, Петры, Андреи... Все те, кто ковал Великую Победу на фронтах Отечественной войны и за 9 мая 1945 года заплатил столь высокую цену — положил на алтарь победы свою жизнь. Земной поклон за это моим односельчанам. И погибшим, и выжившим в той страшной войне. Пусть огонь памяти о них никогда не погаснет, а горит ярко-ярко. В наших душах, в людских сердцах. Тогда у нас все будет хорошо...


2010

Рейтинг@Mail.ru