Къулъкъужын псы ц1ык1у
Ар къырожэ сабиигъуэм
Хэсшыгъа лъэс лъагъуэм.
Хэлъщ си япэ лъагъуныгъэм
Щыщуи зы тк1уэпс закъуэ.
Гугъэ къабзэм и 1убыгъуи
Абы къырехьэх.
Языныкъуэм нэпс шыугъэ
Хэту ар къожэх.
Хэлъщ си гъащ1эм и 1эф1агъыр,
Си гум и пщтырагъыр.
Лъахэр ф1ыуэ зэрыслъагъур
И псэм хэлъщ гуф1эгъуэу.
Мис а псори игъэщ1агъуэу
Хэкум ныщи1уатэу,
Ар къыдожри къуэ зэхуакум,
Гъуэгушхуэм толъадэ.
Речушка Куркужин
По тропке,
Что я в детстве проложил,
Стекает с гор
Речушка Куркужин.
От чувств любви
Далёких школьных дней
Есть капля и моя,
Наверно, в ней.
Несёт она с собою и глоток
Моих надежд,
Не закопав в песок.
И горькую обидную слезу
В речную превращает бирюзу.
В ней —
Сладость жизни
И сердечный жар,
Земли адыгов
Драгоценный дар,
Моя любовь
К родному очагу...
Всё это
Волны речки берегут.
Рассказывая горцам обо всём,
Приветствует речушка
Каждый дом.
И пробегая весело
Средь гор,
Она выходит
На степной простор.
Речушка Куркужин
Она бежит по тропе,
Которую я проложил в детстве.
Есть в ней и одна капля
Из моей первой любви.
Несет она с собой и глоток
Светлой моей надежды.
А иногда и горькую мою слезинку
Несет она с собой.
В ней и сладость моей жизни,
И жар моего сердца,
Моя любовь к родному краю
Радостью живет в ее душе.
Удивленно рассказывая все это
Всему краю,
Она вытекает с ущелье
И выходит на большую дорогу.
