Мир вертится, не зная почему...

Автор:
Увжук Тхагапсов
Перевод:
Валерий Котеленец

*       *       *

МэкIэрахъуэ дунейр, имыщIэжу зыхуейр,
ПIалъэр ауэрэ къос… КъыдоIусэ…
Ирешажьэ псэ хейр, арагъэнщи дызейр,
Жьэгу упщIыIум къринэу кIэгъуасэ.

Къилэжьар щхьэж лъосыж, — псэм къегъанэ лъэужь,
Дуней шэрхъми емышу зегъазэ.
КъытфIощI дэри зыдужь, зэIэпытхыу Iэужь,
Къинэр жьэгум итIани кIэгъуасэщ…

*       *       *

Мир вертится, не зная почему,
Куда-то забирая по дуге.
Мы с ним летим в одну и ту же тьму.
И он, и мы — лишь сажа в очаге...

В мирах кружа, душа оставит след,
Мы все ответим за свои дела.
Нам грезится вдали какой-то свет...
А там всё те же пепел да зола...

Рейтинг@Mail.ru