Гуглахай
Пьеса-сказка для детей
Действующие лица:
СКАЗОЧНИК
ГУГЛАХАЙ, сказочная птица
ГУГ, 1-й птенец
ЛАХАЙ, 2-й птенец
ГАВГАР, старая вдова, хозяйка виноградного куста
ЛИСА
ВОЛК
МОЛОДОЙ ЧАБАН
РЫСЬ
БЯЖУК, ведьма, его жена
Перед занавесом появляется Сказочник — старый, мудрый и с бородой. На плечах его хурджины, в руках длинный посох.
СКАЗОЧНИК (увидев детей в зале). Салам, салам, дорогие ребята! Будем знакомы. Меня зовут Сказочник. А вас как зовут? (Дети отвечают.) Ну вот, хорошо. Я очень люблю детей и всегда им рассказываю интересные сказки. Не будь меня, Сказочника, не сидели бы вы сегодня в театре и никогда не узнали бы, что случилось с красавицей Гуглахай и ее детьми. Не верите? Тогда послушайте и повторяйте за мной слова, слова волшебные: «Хапур-чапур, жапла пидинг, пима лакай, мима дапай».
Дети повторяют слова. Сказочник, произнося волшебные слова под музыку, бьет о землю посохом, и тут с разных сторон появляются Гуглахай, ее дети Гуг и Лахай, а также Лиса, Гавгар и молодой Чабан.
ГУГЛАХАЙ. Хотите узнать, кто я? Я птица Гуглахай. Я пришла к вам из далеких времен, из даргинских народных сказок.
СКАЗОЧНИК. Ее знают все. Там, где она появляется, природа расцветает. Люди оберегают ее, потому что она приносит им благополучие.
ГУГЛАХАЙ. Едва я запою, как пшеничный колос охотно наливается, а кукурузный початок распускает свои шелковые косы. Мое гнездо на большом дереве. В нем я ращу своих птенцов, Гуга и Лахай.
Птенцы кланяются, представляются.
СКАЗОЧНИК. А вот ее друзья: добрая соседка Гавгар, хитрая помощница Лиса и молодой Чабан.
Каждый из названных персонажей представляется. Звучит музыка. Сказочник поет, остальные подхватывают.
Ах, весенний, теплый день!
Рады соколята.
В поле выйти всем не лень:
Солнце нам награда.
Посмотрите, дети, чудо —
Пробуждение весны.
В небе радуги повсюду
Семицветные видны.
Сказочник исчезает под музыку. Открывается занавес. Видны лес и поле. У края поля высокий тополь, вокруг которого обвилась виноградная лоза. Под деревом небольшая тахта. На дереве гнездо птицы Гуглахай. У нее одно крыло серебряное, другое — золотое. Гуглахай прогуливается под деревом со своими детьми.
ГУГЛАХАЙ. На сегодня хватит, нагулялись вдоволь. Сейчас умываться и отдыхать.
ГУГ. Ну мам, я не хочу спать.
ЛАХАЙ. Спой нам еще нашу любимую песню.
ГУГЛАХАЙ. Значит, спеть… вашу любимую песню?
ГУГ. Да, да спеть!
ЛАХАЙ. Нашу любимую!..
ГУГЛАХАЙ (поет)
Ой вы птенчики родные,
Шейки золотистые!
Перья крепкие, большие,
Перья серебристые.
Не жар-птицы, не орлята,
Детки мои, душечки,
Вышли погулять ребята,
Тюлум-тюлюмпушечки.
Ай да крылья! Посмотрите —
В них сверкание сошлось,
Словно радужные нити
Прошивают их насквозь.
Издалека доносится вой Волка.
ГУГЛАХАЙ. Тихо! Кажется, кто-то идет? (Вместе с детьми быстро поднимается на дерево. Наблюдает.) Это же тетя Гавгар. Давно не приходила. (Появляется Гавгар с перекинутым за спину небольшим мешочком.) Здравствуй, тетя Гавгар! (Выходит навстречу гостье с детьми.)
ГУГ. Почему тетя не приходила так долго?
ЛАХАЙ. Я соскучилась по тебе!
ГУГЛАХАЙ. Идите, птенцы, в гнездо. Идите! Проходи, Гавгар, проходи, положи свою ношу, садись на тахту, отдыхай. А вы, дети, идите!
Дети уходят.
ГАВГАР. Спасибо, Гуглахай, спасибо. Как твои дела?
ГУГЛАХАЙ. Спасибо. Ты, тетя Гавгар, как будто очень устала?
ГАВГАР. Сказать, что не устала, не могу. Вот костыль — моя опора. Ох, старость — не радость.
ГУГЛАХАЙ. Ты что же, тетя Гавгар, вышла без осла? Что у тебя в мешке?
ГАВГАР. Трава для теленка. Горькая судьба у моего ослика. Попал он в лапы волка.
ГУГЛАХАЙ. Да что ты говоришь! Когда это случилось?
ГАВГАР. Неделю назад. Вон там, у края большого оврага. Только кости остались…
ГУГЛАХАЙ. Да, случилось несчастье. Ну, ты так уж не переживай, Бог вознаградит тебя другим ослом.
ГАВГАР. Я б не переживала, если бы муж был жив. Поле это он обрабатывал. По-дружески относился к тебе…
ГУГЛАХАЙ. Пусть в рай попадет твой муж. Быстро он ушел из этой жизни. Скоро придет Лиса. Я обычно срываю ей несколько кистей винограда. Она радуется, благодарит меня. Лиса со мной подружилась. Иногда она со своими лисятами в гости приходит. Много песен, частушек знает. Не дает скучать.
ГАВГАР. Это хорошо, что все так. С Лисой можно дружить, скажу я тебе, но если Волк ищет встречи с тобой, то это опасно.
ГУГЛАХАЙ. Волчий вой иногда слышу вон из того оврага. Знаю я о его злодействах. Теперь, после того как он съел твоего любимого ослика, стал Волк и моим черным врагом.
ГАВГАР. Ах ты мой осел! Мои золотые ушки! Он был опорой моему дому. Ах вы мои золотые ушки, стальные ножки. Никогда он со мной не упрямился. Когда было надо, сам убыстрял шаг. А иногда я на него и верхом садилась. (Взяв четки в руки, поет.)
Тяжесть ноши гнет мне плечи!
Кто мою беду поймет?
Нет зубов и есть мне нечем.
Кто мою беду поймет?
В мире нет теперь покоя,
В селах тихая печаль.
Нет от нищих нам отбоя,
Ходят, просят, мне их жаль.
Я сегодня бедной стала,
Только телочка со мной.
Жизнь тяжелая настала,
Как работать мне одной?
ГУГ. Тетя Гавгар, не беспокойся. Теленок твой быстро подрастет, станет коровой.
ЛАХАЙ. Вместо воды молоко будешь пить. И ячмень твой уже поспевает. И виноград этот я сохраню для тебя.
ГАВГАР (медленно поднимается с тахты, взваливает ношу на спину и берет свой костыль). Спасибо вам, мои дорогие, за теплые слова. Чтоб счастливыми росли твои детки. Возможно и придут, как вы говорите, добрые дни… Нет-нет да посматривайте за моим ячменем. Отгоняйте стаи птиц. Ну, оставайтесь с добром. Пора мне домой.
Гуглахай и дети поют.
ГУГ
Солнце ясное, свети!
Вот поспеет виноград.
Ты, Гавгар, к нам приходи,
Очень-очень буду рад.
ЛАХАЙ
Твой ячмень и виноград
Буду зорко я беречь,
От налетов птичьих банд
Постараюсь уберечь.
ГУГЛАХАЙ
День весенний! Добрый час!
Мир лучом ты озарил.
В сердце радостно у нас,
Свет очам ты подарил.
Свет гаснет. Раздается музыка. Из лесу выходит Волк и приближается к полю.
ВОЛК
У-у-у! У-у-у!
Есть хочу-у! Есть хочу-у!
У -у! Ва-у! У -у! Ва-у!
Горы я одолеваю,
Но усталости не знаю,
Сколько б я ни съел — опять
Начинаю голодать.
У-у-у! У-у-у!
Есть хочу-у! Есть хочу-у!
Гуглахай пугается и, быстро забравшись с Гугом и Лахай на дерево, смотрит сквозь ветви.
Эй, Гуглахай, Гуглахай, здесь ты или нет?!
ГУГЛАХАЙ. Что…
ГУГ. …тебе…
ЛАХАЙ. …надо?
ВОЛК. Надо!
ГУГЛАХАЙ. Когда…
ГУГ. …насытится…
ВОЛК. …мой…
ЛАХАЙ. …прожорливый…
ГУГЛАХАЙ. …живот…
ГУГ. Бочка…
ВОЛК. Молчи!
ГУГ. Это…
ЛАХАЙ. …поле…
ВОЛК. …мое!
ГУГЛАХАЙ. Мое!
ГУГ. Ты…
ЛАХАЙ. …что…
ГУГЛАХАЙ. …сказал?
ВОЛК. Сказал…
ГУГ. …это…
ЛАХАЙ. …поле…
ГУГЛАХАЙ. …мое!
ВОЛК. Мое!
ГУГ. Что…
ЛАХАЙ. …это…
ГУГЛАХАЙ. …значит?
ГУГ. Почему…
ЛАХАЙ. …оно…
ВОЛК. …мое.
ГУГ. Это…
ЛАХАЙ. …поле…
ГУГЛАХАЙ. …Гавгар.
ГУГ. Если бы…
ЛАХАЙ. …встретила …
ВОЛК. …тебя здесь…
ГУГ. …Гавгар…
ЛАХАЙ. …услышала…
ГУГЛАХАЙ. …твои…
ВОЛК. …глупые…
ГУГ. …речи…
ЛАХАЙ. Гавгар…
ГУГЛАХАЙ. …своим…
ВОЛК. …кривым…
ГУГ. …костылем…
ЛАХАЙ. …зубы…
ГУГЛАХАЙ. …твои…
ВОЛК. …повыбивала бы…
ГУГ. Много…
ЛАХАЙ. …не…
ВОЛК. …болтай…
ГУГЛАХАЙ. Это…
ГУГ. …поле…
ВОЛК. …мое…
ГУГЛАХАЙ. Мое.
ЛАХАЙ. На
ГУГ. …поляне…
ГУГЛАХАЙ. …дерево…
ВОЛК. …мое!
ГУГ. Твердит…
ЛАХАЙ. …глупые…
ГУГЛАХАЙ. …слова…
ВОЛК. Помолчи.
ГУГ. Сказал…
ЛАХАЙ. …один раз…
ГУГЛАХАЙ. …и хватит.
ВОЛК. Я…
ГУГ. …зря…
ЛАХАЙ. …ничего…
ВОЛК. …не говорю. (Садится на тахту, затем ложится.) Ах…
ГУГ. …как…
ЛАХАЙ. …хорошо…
ГУГЛАХАЙ. …здесь…
ВОЛК. …в тени.
ГУГ. Я…
ЛАХАЙ. …могу…
ВОЛК. …и поспать. (Встает и быстро ходит под деревом, воет.)
ГУГЛАХАЙ. Ты…
ГУГ. …лохматый…
ЛАХАЙ. …пес…
ВОЛК. …зря…
ГУГ. …здесь…
ЛАХАЙ. …воешь.
ВОЛК. Эта…
ГУГЛАХАЙ. …поляна…
ВОЛК. …моя!
ГУГ. На…
ЛАХАЙ. …ней…
ГУГЛАХАЙ. …дерево…
ВОЛК. …мое…
ГУГ. На…
ЛАХАЙ. Дереве…
ГУГЛАХАЙ. Ты…
ВОЛК. Моя!
ГУГ. Твой…
ЛАХАЙ. Гуг…
ВОЛК. Мой!
ГУГ. Ха-ха-ха!
ГУГЛАХАЙ. Удивительно!
ВОЛК. Ты…
ГУГ. Меня…
ЛАХАЙ. Родил?
ВОЛК. Ты…
ГУГ. Меня…
ГУГЛАХАЙ. Растил?
ЛАХАЙ. Как…
ГУГ. Я…
ГУГЛАХАЙ. Могу…
ВОЛК. Быть…
ГУГ. Твоим?
ЛАХАЙ. Убийца!
ГУГЛАХАЙ. Уходи...
ГУГ. Прочь.
ВОЛК. Я…
ГУГЛАХАЙ. Сказал…
ГУГ. Хватит…
ЛАХАЙ. Слов…
ВОЛК. Надо…
ГУГ. Делать…
ЛАХАЙ. То…
ГУГЛАХАЙ. Что…
ВОЛК. Я говорю.
ГУГЛАХАЙ. Ну…
ЛАХАЙ. И зазнался…
ГУГ. ...же ты…
ГУГЛАХАЙ. После…
ЛАХАЙ. Того…
ГУГ. Как…
ВОЛК. Съел…
ГУГЛАХАЙ. Осла…
ЛАХАЙ. У тети…
ГУГ. Гавгар…
ГУГЛАХАЙ. Так…
ЛАХАЙ. Совсем…
ГУГ. Разум…
ВОЛК. Потерял.
ГУГЛАХАЙ. Да я же…
ЛАХАЙ. Сказал…
ГУГ. Прекратите…
ВОЛК. Болтовню.
ГУГЛАХАЙ. Это…
ЛАХАЙ. Поле…
ВОЛК. Мое.
ГУГ. На поляне…
ГУГЛАХАЙ. Дерево…
ВОЛК. Мое.
ГУГЛАХАЙ. Мое.
ГУГ. На…
ЛАХАЙ. Дереве…
ГУГЛАХАЙ. Ты…
ВОЛК. Моя.
ГУГ. И…
ЛАХАЙ. Твои…
ГУГЛАХАЙ. Птенцы…
ВОЛК. Мои!
ГУГ. Шиш…
ЛАХАЙ. Тебе…
ГУГЛАХАЙ. Бессовестный…
ВОЛК. Нахал!
ГУГ. Молчи!
ЛАХАЙ. Сколько раз…
ГУГЛАХАЙ. Я тебе
ВОЛК. Говорил!
ГУГ. На сей…
ЛАХАЙ. Раз…
ГУГЛАХАЙ. Хватит…
ВОЛК. И одного
ГУГ. Птенца…
ВОЛК. Бросай!
ГУГЛАХАЙ. Э-э, я тоже…
ГУГ. Так говорю…
ЛАХАЙ. Вон…
ВОЛК. Далеко-далеко…
ГУГЛАХАЙ. Я вижу…
ГУГ. Охотника.
ЛАХАЙ. Хорошо бы…
ГУГЛАХАЙ. Тебе дать…
ВОЛК. Стрекача…
ГУГ. Отсюда.
ВОЛК. Знаю я этих…
ЛАХАЙ. Слепцов…
ГУГЛАХАЙ. Охотников.
ВОЛК. Они…
ГУГ. Прицелиться…
ЛАХАЙ. Хорошо…
ВОЛК. Не умеют.
ГУГЛАХАЙ. Слова…
ГУГ. Твои…
ЛАХАЙ. Наскучили.
ВОЛК. Бросай…
ГУГЛАХАЙ. Своего…
ВОЛК. Гуга.
ГУГ. Твои…
ГУГЛАХАЙ. Требования…
ЛАХАЙ. Несправедливы.
ВОЛК. Разве…
ГУГ. Есть…
ГУГЛАХАЙ. Справедливость…
ЛАХАЙ. На этом…
ВОЛК. Свете?
ГУГЛАХАЙ. У кого…
ГУГ. Зубы…
ВОЛК. Острее…
ЛАХАЙ. И сильнее…
ГУГЛАХАЙ. Тому…
ГУГ. И жизнь…
ВОЛК. Привольная.
ЛАХАЙ. Без лишних…
ГУГ. Слов…
ГУГЛАХАЙ. Бросай…
ВОЛК. Птенца!
ГУГЛАХАЙ. Пошел вон…
ГУГ. Лохматый.
ВОЛК. Мне…
ГУГЛАХАЙ. Пора…
ЛАХАЙ. Птенца…
ГУГЛАХАЙ. Кормить.
ВОЛК. Бросай…
ГУГ. Птенца!
ГУГЛАХАЙ. Иначе…
ЛАХАЙ. По-другому…
ВОЛК. Поступлю.
ГУГЛАХАЙ. Ну и как…
ГУГ. Поступишь?
ЛАХАЙ. Есть…
ВОЛК. Топор…
ЛАХАЙ. И пила.
ГУГЛАХАЙ. Где…
ГУГ. Они…
ЛАХАЙ. У тебя?
ГУГЛАХАЙ. Ну, хорошо…
ГУГ. Срубишь…
ЛАХАЙ. Спилишь...
ГУГЛАХАЙ. Я переберусь
ГУГ. На другое…
ЛАХАЙ. Дерево.
ГУГ. Весь…
ЛАХАЙ. Лес…
ГУГ. Ты…
ГУГЛАХАЙ. Не вырубишь.
(Волк задумался.)
ЛАХАЙ. А, ну-ка…
ГУГ. Подожди…
ВОЛК. Я знаю…
ГУГ. Что еще…
ЛАХАЙ. Можно…
ГУГЛАХАЙ. Сделать.
ВОЛК. Я знаю.
ГУГ. Что…
ЛАХАЙ. Знаешь?
ВОЛК. Схожу…
ГУГЛАХАЙ. В лес…
ГУГ. Там…
ЛАХАЙ. В лесу…
ВОЛК. Моя…
ГУГЛАХАЙ. Шайка.
ВОЛК. Позову их.
ГУГ. Считаю…
ЛАХАЙ. До трех.
ВОЛК. Бросай…
ГУГЛАХАЙ. Гуга?
ВОЛК. Там, в лесу, моя шайка. Позову их, а как моя шайка по деревьям лазит, какие у нее когти острые, ты тоже знаешь. Считаю до трех, бросай птенца. Раз! Два!
ГУГ. Не отдавай меня, мама!
ВОЛК. Мам…
ЛАХАЙ. Мама, мама, не надо!
Гаснет свет. Крик, шум. На мгновение становится светло. На тропе, застланной туманом, навстречу Волку идут Лиса и Рысь.
ВОЛК
Ты, Лиса, трудись, Лиса.
Хвостик твой — твоя краса.
Ты куда идешь в тумане?
Поспешишь — и жизнь обманет…
ЛИСА
Я иду села на край
К чудной птице Гуглахай,
Что растит детей своих.
Я иду проведать их.
ВОЛК
Может, ты пойдешь домой,
Там и хвост оставишь свой?
А услышишь смех да вой,
То насмешка над тобой.
ЛИСА
Волк-волчина, серый бок,
Сам куда идешь, браток?
Отчего ты погрустнел?
От печали посерел?
ВОЛК
У меня печаль одна —
Не люблю я Чабана.
Лишь ягнята любы мне
На лужайках по весне.
ЛИСА
Если так, то уходи.
В логове своем сиди.
Чтоб чабан тебя не драл,
Чтоб ты зубы не терял.
Лиса уходит.
ВОЛК
Ты куда несешься, Рысь,
Легконогий, зоркий брат?
Погоди, остановись,
Не спеши, тебе я рад.
РЫСЬ
Там, в долине, есть родник
С чистой, сладкою водой,
Из него я пить привык
По утрам — пойдем со мной!
ВОЛК
А с тобою кто, мой друг?
РЫСЬ
Здесь жена моя, Бяжук?
ВОЛК
Ладно, будем пить потом,
В гости мы сейчас пойдем.
Ты на завтрак съесть готов
Мясо нежное птенцов?
Свет снова гаснет. Крик, шум. Снова появляются те же, Рысь, Бяжук.
РЫСЬ. Залезу…
БЯЖУК. Разгрызу…
ЛАХАЙ. Шумовку…
ГУГЛАХАЙ. С мешалкой…
ВОЛК. Разломаю.
БЯЖУК. Дежу…
ЛАХАЙ. С решетом…
ВОЛК. Раскурочу.
РЫСЬ. Раз!
БЯЖУК. Два!..
ГУГЛАХАЙ. Подождите, подождите! Не спешите (заикаясь), чтоб вы покинули этот мир! (Бросает Гуга. Волк, Бяжук, Рысь хватают и прячут его. Затемнение.)
ВОЛК (выходит из леса и идет к полю).
У-у-у! У-у-у!
Есть хочу-у! Есть хочу-у!
У -у! Ва-у! У -у! Ва-у!
Горы я одолеваю,
Но усталости не знаю,
Сколько б я ни съел — опять
Начинаю голодать.
У-у-у! У-у-у!
Есть хочу-у! Есть хочу-у!
ГУГЛАХАЙ (услышав волчий вой, пугается. Забирается на тахту, потом на дерево. Смотрит сквозь ветви и листья дерева). Ах, вражина! А ну-ка, буду тверда. До меня добраться он не сможет.
ВОЛК (подойдя к дереву). Эй, Гуглахай, Гуглахай, здесь ты или нет?!
ГУГЛАХАЙ. Что тебе надо? Мало тебе того, что ты три дня назад съел моего птенца?
ВОЛК. Молчи, Гуглахай, это поле мое, мое!
ГУГЛАХАЙ. Ты что сказал? Что сказал?
ВОЛК. Я сказал, это поле мое!
ГУГЛАХАЙ. Почему твое?
ЛАХАЙ. Никогда…
ГУГЛАХАЙ. Лахай?
ВОЛК. Птенца?..
ГУГЛАХАЙ. Когда…
ВОЛК. Насытится…
ГУГЛАХАЙ. Твой…
ЛАХАЙ. Прожорливый…
ВОЛК. Живот…
ГУГЛАХАЙ. Бочка?..
ВОЛК. Молчи…
ЛАХАЙ. Это…
ГУГЛАХАЙ. Поле…
ВОЛК. Мое…
ГУГЛАХАЙ. Мое!
ЛАХАЙ. Ты…
ГУГЛАХАЙ. Что…
ВОЛК. Сказал…
ГУГЛАХАЙ. Что…
ВОЛК. Сказал…
ГУГЛАХАЙ. Я…
ВОЛК. Сказал…
ЛАХАЙ. Это…
ГУГЛАХАЙ. Поле…
ВОЛК. Мое!
ЛАХАЙ. Это…
ГУГЛАХАЙ. Поле…
ЛАХАЙ. Тети…
ГУГЛАХАЙ. Гавгар…
ВОЛК. Много…
ЛАХАЙ. Не…
ВОЛК. Болтай!..
ГУГЛАХАЙ. Это…
ЛАХАЙ. Поле…
ВОЛК. Мое…
ГУГЛАХАЙ. На…
ЛАХАЙ. Поляне…
ГУГЛАХАЙ. Дерево…
ВОЛК. Мое!..
ЛАХАЙ. На…
ГУГЛАХАЙ. Дереве…
ЛАХАЙ. Ты…
ВОЛК. Моя…
ГУГЛАХАЙ. И…
ЛАХАЙ. Твои…
ГУГЛАХАЙ. Птенцы…
ВОЛК. Мои!...
ЛАХАЙ. Шиш…
ВОЛК. Тебе…
ГУГЛАХАЙ. Нахал…
ВОЛК. Наевшись…
ЛАХАЙ. Ослятины…
ГУГЛАХАЙ. Совсем…
ЛАХАЙ. С ума
ВОЛК. Сошел…
ГУГЛАХАЙ. Бессовестный…
ЛАХАЙ. Нахал…
ГУГЛАХАЙ. Твои…
ВОЛК. Требования…
ЛАХАЙ. Совершенно…
ГУГЛАХАЙ. Несправедливы.
ВОЛК. Разве…
ЛАХАЙ. Есть…
ВОЛК. Справедливость…
ГУГЛАХАЙ. На…
ЛАХАЙ. Этом…
ВОЛК. Свете!..
ЛАХАЙ. У…
ГУГЛАХАЙ. Кого…
ВОЛК. Зубы…
ЛАХАЙ. Острее…
ГУГЛАХАЙ. И…
ВОЛК. Сильнее…
ЛАХАЙ. Тому…
ГУГЛАХАЙ. И…
ВОЛК. Жизнь…
ГУГЛАХАЙ. Привольная…
ВОЛК. Бросай…
ГУГЛАХАЙ. Птенца!
ЛАХАЙ. Пошел…
ГУГЛАХАЙ. Вон…
ЛАХАЙ. Лохматый…
ВОЛК. Я…
ГУГЛАХАЙ. По-другому…
ВОЛК. Поступлю…
ЛАХАЙ. Мам…
ГУГЛАХАЙ. Залезу…
ВОЛК. Разгрызу…
ЛАХАЙ. Шумовку…
ГУГЛАХАЙ. С мешалкой…
ВОЛК. Разломаю.
ЛАХАЙ. Дежу…
ГУГЛАХАЙ. С решетом…
ВОЛК. Раскурочу.
Музыка. Появляются Бяжук, Рысь, хватают Гуга.
РЫСЬ. Мам…
БЯЖУК. Залезу…
ВОЛК. Разгрызу…
РЫСЬ. Шумовку…
БЯЖУК. Разломаю.
РЫСЬ. Дежу…
ВОЛК. Раскурочу.
ЛАХАЙ. Мама!..
ГУГЛАХАЙ. Проклятые!…
ГУГ. Помогите!…
ВОЛК. Мам-м-м…
Хохочет. Рысь и Бяжук хватают Лахай. Музыка.
ВОЛК (весело поет)
Нет пощады никому.
Мне покорны одному.
Всех сломил я, все отдай,
Даже гордость, Гуглахай!
РЫСЬ
Это поле все — мое.
И деревья все — мои.
Ты на дереве моя,
И птенцы твои — мои.
ВОЛК
Там, на берегу реки,
Будет все как я хочу,
Разорву птенца в клочки,
Разорву и проглочу.
Свет гаснет. Музыка. Оглядываясь по сторонам, к дереву Гуглахай идут Лиса и Сказочник.
ЛИСА (поет)
Дорогой ты, хвостик мой,
Друг, тебя я берегу,
Оставайся начеку,
Мы прославились с тобой.
От охотничьих собак
Выручал меня не раз.
Обманул ты всех собак,
И меня от смерти спас.
СКАЗОЧНИК
В гости мы пойдем с тобой
К нашей птице, друг ты мой,
Дорогая Гуглахай,
Поскорее нас встречай.
А ну-ка, тихо! Кто-то, кажется, плачет. Может, это Гуглахай? Здесь никто, кроме нее, не живет.
Лиса подходит к дереву. Гуглахай плачет навзрыд.
ГУГЛАХАЙ. А-а! А-а!
СКАЗОЧНИК. Я спрячусь здесь, а ты разберись, что там случилось… (Исчезает.)
ЛИСА. Гуглахай, это ты плачешь? Что случилось?
ГУГЛАХАЙ (спускаясь с дерева). Ах, сестрица Лиса, ох, какая беда навалилась на меня! Хоть ты зашла ко мне — и то хорошо. Некому мне высказать свое горе. Плачу со вчерашнего дня, все слезы выплакала, сердце огнем горит… А-а! А-а!
ЛИСА. Ну говори же, Гуглахай, что случилось?
ГУГЛАХАЙ. Что могло случиться? Оставался у меня один птенец, и тот сейчас в животе у Волка.
ЛИСА. Говоришь, Волк приходил сюда? Почему же ты отдала свое дитя? Что мог бы Волк сделать тебе? Ведь он не может по деревьям лазить. Пришел — ушел!
ГУГЛАХАЙ. Если б ты знала, как он мне угрожал! Дерево, говорит, топором срублю, пилой спилю.
ЛИСА. Этого Волк сделать не смог бы. Откуда у него топор и пила? Он что — может зубами дерево перекусить?
ГУГЛАХАЙ. Нет. Он еще другую страшную беду хотел на меня направить.
ЛИСА. Какую беду?
ГУГЛАХАЙ. Он позвал сюда Рысь, которого он выдрессировал ловить ему уток, голубей и ворон. А Рысь настолько ловкий зверь, что на любое дерево ему залезть ничего не стоит. О его острых зубах и когтях легенды ходят… Вот Волк и приручил его ловить ему уток. А Рысь привел сюда свою ведьму Бяжук. А-а-а! Мое золотое дитя, как я старалась тебя растить, а-а-а!
ЛИСА. Ну, хватит плакать. Мы должны теперь подумать, как Волку отомстить. А ну-ка посмотри, кто это к нам идет?
Сказочник отправляет к ним Чабана, а сам прячется.
ГУГЛАХАЙ. Это Чабан в бурке и с палкой.
ЛИСА. Я спрячусь.
ЧАБАН (идет и поет)
Из отары ночью той
Вдруг исчез ягненок мой,
Самый светлый, удалой,
Черноглазый, золотой!
Если б кто-нибудь из вас
Вдруг ягненка увидал
И сказал мне — в тот же час
Я б, друзья, счастливым стал.
Сейчас у Гуглахай спрошу. Она должна с дерева много чего видеть. (Подходит к Гуглахай.) Салам алейкум, Гуглахай! (Замечает за деревом хвост Лисы.) Вот это да! Что это тут Лиса делает?
ГУГЛАХАЙ. Лиса, ты не прячься, сядь на тахту. И ты, Чабан, садись. Знай, Лиса, что молодой Чабан — хороший человек. Он иногда ко мне в гости заходит. А вот — Лиса, братец молодой Чабан, моя давняя подружка. Зря на нее наговаривают, что она у сельчан кур-петухов ворует. Это пес-песец — враг кур. А Лиса по молодости, еще не поумнев, один раз только у мельника курицу утащила.
ЧАБАН (смеется). А я слышал, что лиса прибегает сюда, когда много винограда. Гуглахай, что-то ты выглядишь нехорошо. Не заболела ли ты?
ЛИСА. Нет, Гуглахай не больна. У нее другая большая беда.
ЧАБАН. Что за беда?
ЛИСА. Вчера этот вражина Волк унес ее птенцов.
ЧАБАН. Неужели это правда?
ЛИСА. Да, правда.
ЧАБАН. Эх, Гуглахай, я сочувствую тебе. Моя беда в том, что я потерял ягненка. Но мою потерю нельзя сравнить с твоей — страшнее всего потерять родное дитя.
ГУГЛАХАЙ. И твоего ягненка, наверно, Волк утащил. Сколько охотники поубивали волков, а этого убить не смогли. Я часто слышу волчий вой, вижу пляску Рыси и ведьмы…
ЛИСА. Меня называют хитрой, но самый хитрый — это Волк. И мы должны придумать ему наказание. В прошлом году, оставшись без присмотра, потерялись два моих лисенка. Никто, кроме Волка, не мог их унести. Не будет Волка, Рысь и Бяжук не смогут никакой беды нам причинить.
ЧАБАН. Как бы ты ни старался, но чабанским посохом Волка не поймаешь.
ГУГЛАХАЙ. А если мы на тропинке, по которой ходит сюда Волк, поставим капкан?
ЛИСА. Кто знает, на скольких тропинках ему охотники ставили капканы?!
ЧАБАН. Волка нельзя оставить без наказания.
ГУГЛАХАЙ. Не знаю, что делать. Он меня осиротил.
ЧАБАН. Мало того, что он унес у меня самого лучшего, самого красивого ягненка, так он еще и второго задушил.
ЛИСА. Давайте спросим у Сказочника, как нам лучше отомстить Волку, он всегда дает разумные советы.
Появляется Сказочник. Вокруг него собираются остальные.
СКАЗОЧНИК. Я знаю все ваши беды. И я готов вам помочь… С этого момента все волшебство передаю Лисе.
(Отводит Лису в сторону и, пошептав ей на ухо, исчезает. Лиса приближает кончик своего хвоста ко рту.)
ЛИСА. Хапур-чапур, жапла пидинг, пима лакай, мима… дапай… (Потом подносит кончик хвоста к уху и прислушивается.) Вот хвост и подсказал, что нам делать.
ЧАБАН. Что же он сказал?
ЛИСА. Вы знаете, что мы должны сделать?
ГУГЛАХАЙ. Мы ничего не знаем, ждем, когда ты скажешь.
ЛИСА. Вот что мне подсказал хвост. Молодой Чабан, ты сохранил шкуру того ягненка, которого Волк задушил?
ЧАБАН. Да, довольно хорошая бухарская шкурка.
ЛИСА. Ты сможешь эту шкурку наполнить травой или соломой так, чтобы она напоминала живого ягненка?
ЧАБАН. Смогу, но только зачем это?
ГУГЛАХАЙ. Не торопись, братец Чабан, возможно, Лиса нашла правильный выход.
ЛИСА. К завтрашнему утру приготовь своего «ожившего», наполненного соломой ягненка.
ЧАБАН. Я это смогу сделать и сегодня.
ЛИСА. Не надо, не торопись. Мы Волку завтра отомстим!
ГУГЛАХАЙ. Молодец, Лиса! Без тебя мы бы не придумали, как Волку отомстить!
ЧАБАН. Посмотрим, что из этого выйдет.
Гуглахай и Чабан поют.
Сотню лет живи, Лиса,
Береги свой хвост, краса,
Чем тебе, скажи, Лисица,
Мы могли бы пригодиться?
Мы гордимся, друг наш ловкий,
Дружбой верною с тобой,
Ум и хитрость, и уловки
Пусть выигрывают бой.
Вот поспеет виноград,
Приходи к нам — каждый рад
Угощать тебя, Лисица,
Величать тебя царицей,
Приходи! Приходи!
Сказочника приводи!
ЛИСА И ЧАБАН (уходя). Счастливо оставаться, Гуглахай!
С одной стороны к Гуглахай идет Чабан с чучелом ягненка, с другой — идет Лиса со старой доской под мышкой.
ГУГЛАХАЙ. Без лишних слов, молодой Чабан, иди за мной. Видишь этот глубокий овраг? Так вот, там, на дне его, будет могила Волка. Короче говоря, эту доску положим вот так. (Лиса кладет доску у края скалы. Один конец ее на скале, другой свисает над скалой.) Догадался, что будет?
ЧАБАН. Еще как догадался. Ах, Лиса, ну и придумала же ты хитрость!
ЛИСА. Не я это придумала. Это Сказочник придумал с помощью моего хвоста. Ты присыпь землей и травкой все щели-щелочки. Какой бы глупый ни был Волк, он тоже думает. (Чабан тщательно засыпает доску.) Скоро по этой тропинке Волк пойдет на водопой. Ну-ка, давай твоего ягненка. Он и вправду как живой. Осторожно поставим его на край доски. Вот так. А сами спрячемся в кустах.
ЧАБАН. Хорошо. Мой ягненок стоит как живой. Ох уж эта Лиса, каких только хитростей она не знает! Такая уловка мне и в голову не пришла бы.
ЛИСА. Все, прекращаем разговор. Прячемся.
Слышен волчий вой. По тропинке идет Волк, оглядываясь по сторонам.
ВОЛК. У-у! У-у! У-ух, чего бы такого поесть? Чем бы поживиться? Перед тем как напиться, неплохо было бы что-то съесть. Рысь потерялся, или в капкан попался, или, уток наевшись, спит где-нибудь со своей ведьмой. Это сон или явь? Во сне я или наяву? У края скалы я вижу ягненка. Наверно, он заблудился. Ай да сокол, может, прилетел, чтобы изучить нашу округу? (Осторожно подходит к краю скалы, а потом, как сумасшедший, бросается на чучело ягненка, но доска переворачивается, и ягненок летит в овраг. За ним вслед со страшным криком летит и Волк.)
ЧАБАН И ЛИСА (идут и поют)
От злодея ничего
Больше не осталось.
Где наш страх? А нет его —
Только мир и радость.
Пусть узнает целый свет
Новость дорогую:
Волка нет на свете, нет!
Пусть весь свет ликует.
Будет рада Гуглахай,
Будет веселиться.
Новый дом с тобой давай
Мы построим птице.
ГУГЛАХАЙ. Ну, что там было, расскажите! Какую хорошую весть вы принесли мне?
ЧАБАН. Мы обошли вокруг и спустились в овраг. Волк лежит мертвый, пасть раскрыл, выставив зубы, а живот его разорван. Рядом сидит Рысь со своей ведьмой и оплакивают его. Мы их связали и оставили.
ЛИСА. А когда Волку живот разорвало, кто оттуда выскочил, знаешь?
ГУГЛАХАЙ. Кто выскочил?
ЧАБАН. Вот смотри, это твои детки выскочили. (Достает из-под бурки двух птенцов Гуглахай.)
ГУГЛАХАЙ (бросается к своим детям). Живые?
ЛИСА. Ну обними же их, поцелуй, приласкай!
ЧАБАН. Получилось задуманное, Гуглахай, мы победили! Ура! Свалилась с нашей головы эта страшная беда!
Гуглахай плачет и смеется. Не может нарадоваться возвращению своих детей, перекладывая их из-под одного крыла под другое. Появляется Сказочник.
ГУГЛАХАЙ. Спасибо, Сказочник, без тебя бы мы ничего не смогли сделать. Не могу поверить своему счастью…
(Начинает танцевать и петь. Чабан и Лиса хлопают в ладоши.)
Дети, милые мои,
Все мы вместе снова.
Счастье мы свое нашли,
Нету Волка злого!
Благодарна очень я
Чабану с Лисицей,
Я умру за вас, друзья,
Коль беда случится.
Если вдруг беда придет,
С ней сражаться будем.
Счастье жизни пусть цветет
Всем на свете людям.
Лиса танцует и поет.
СКАЗОЧНИК
Коль беда нагрянет, знай,
Помогу я Гуглахай.
Ради счастья этой птицы
Я готов с врагами биться.
ЧАБАН. Арсс! Гоппа!
ЛИСА (поет)
Пес у мельника опять
Кур ворует ловко.
А соседи говорят,
Будто я воровка.
Винограда кисть — добро! —
Зреет, золотится.
Золото и серебро
Наша чудо-птица!
ЧАБАН. Теперь моя очередь. Хлопайте! (Танцует и поет.)
С Гуглахай дружить я рад.
Гуглахай дружить умеет.
Как я пестую ягнят,
Пусть она птенцов жалеет.
Даже если звать мы будем,
Волк не явится сюда.
Не вернутся больше к людям
Невезенье и беда.
И в любой момент тяжелый,
Дорогая Гуглахай,
Я приду к тебе, веселый,
Только ты меня встречай.
ГУГЛАХАЙ. Посмотрите-ка! Тетя Гавгар идет, тетя Гавгар!
ГАВГАР (опираясь на костыль, подходит с пустым мешком). Вах! Удивительно! Что за веселье, что за шум-гам у вас здесь?
ГУГЛАХАЙ. Теперь уже никогда Волк не съест твоего осла.
ГАВГАР. А у меня его больше и нет.
ГУГЛАХАЙ. Но теленка теперь не бойся водить на пастбище.
ГАВГАР. А что случилось?
ЛИСА. Случилось то, что должно было случиться. Больше нет на свете того волка, который съел твоего осла!
ГАВГАР. Неужели это правда? (Ломает о колено свой костыль. Поет и пускается в пляс.)
Весь наш край пусть будет твой,
Лес и поле, Гуглахай.
Виноград пусть будет твой,
Золотая Гуглахай!
(Подхватив птенцов Гуглахай.)
Ты детей своих расти
На тебя похожими.
Чтоб на воздухе росли,
Как цветы ухожены.
И твои ягнята все
Будут здесь, Чабан, расти,
Виноград — Лисе-красе,
Волку — счастья не найти.
Все начинают танцевать, поочередно подбрасывая детей Гуглахай над собой.
СКАЗОЧНИК. Да, самое главное я и забыл! А ну, Лиса, чему я тебя учил, покажи!
ЛИСА (хватает себя за хвост). Хапур-чапур… (Заставляет повторять всех, постепенно за ней начинает повторять и зрительный зал). Жапла пидинг, пима лакай, мима дапай…
Появляются связанные веревкой Рысь и Бяжук.
РЫСЬ. Пощадите… Волк проклятый нас запутал.
БЯЖУК. Гуглахай, мы проголосуем на выборах, чтобы избрали вас нашим губернатором.
СКАЗОЧНИК (обращается к залу). Ну, что, друзья, простим их и поверим им? Тогда освободите их.
Чабан освобождает Рысь и его жену.
Ну, пора мне отправляться в другие края, помогать униженным и оскорбленным. Давайте споем прощальную песню. (Поет вместе с залом.)
Мы на празднике своем
Эту песню вам поем,
Пусть сияет всем в горах
Солнце ярко в небесах.
Тот, кто дружбой дорожит,
Пусть скорее к нам спешит!
Землю птицы Гуглахай
Прославляй и величай!
Мы на празднике своем
И танцуем, и поем,
Песни птицами летят —
Каждый счастлив, каждый рад!
Занавес
