Была на свете душа...

Автор:
Хамис Шамилова
Перевод:
Ирина Ермакова

*     *     *

 

Левсири дунъяличив
Нура хIяйранси жайран.
Лев ургар ил гьаннара
Чили бала чинавал?
ХIерсири ну иличи
Умутунала баки
Бердайчи битIикIули,
ЛехIдешлис дила ахир
Кабирхьувара чили?

*     *     *

 

Была на свете душа,
В которую влюблена
И я была. Он ещё,
Наверное, где-то есть…
Да кто бы знал только где?
Я жду его, всё сильней
Тяну надежду, тяну.
Кто оборвёт наконец
Нить ожиданий моих?

*     *     *

 

Была на свете душа,
В которую была влюблена и я.
Есть, наверное, он еще где-то…
Кто бы знал только, где?
Жду его я,
Надежды нить
Растягивая до разрыва.
Кто положит конец
Моим ожиданиям?

Рейтинг@Mail.ru