Қара қусқун
Маға тӱжеримде пӱӱн
Учуқ-келтир қара қусқун:
Қара қарақтығ қусқун,
Қара қанаттығ қусқун.
Қайы тегридең ол келген?
Қайы чердең ӱстӱнең?
Қайдыг тилас ақкелген?
Кем аны ызаберген?
Тиге чердең, ажа, ол четкен,
Қомнаныштыг чер алтынаң,
Эбезе ырақ тегридең,
Қайран абамнаң, ичемнең,
Ол маға эзен ақкелген.
Чёрный ворон
Мне во сне сегодня чёрен
Точно ночь явился ворон,
Чернооким был тот ворон,
Чернокрылым был тот ворон.
Кто он? Неба вольный странник?
Иль иных земель изнанник?
Весть какую он доставил?
Кто его ко мне посланник?
Может, он из бездны самой,
С того света вдруг предстал мне,
Или послан небесами
Передать привет от самых
Дорогих мне папы с мамой.
