Марий Элем
Марий Элем, улат тунар чот лишыл,
Шорташ тый таратет да воштылаш,
Мый курык сангашкет, лай юж ден йӱштыл,
Кӱзем йыр кумдыкетым авалташ.
Аван оҥ деке туртын вочмо семын
Шӱмем, кырен, моторлыкым почеш.
Пасун копаште патыр кайык семым
Налам мардеж пуалтыме почеш.
Тыш возын канде тӱс кумда эҥерын,
Шыҥен иман ужаргыже кожлан.
Моктен йыр мландынам, чеверым,
Эрден йӱклат кавадӱр ковыж-влак.
Кандалге тӱсыштет эветле верым
Мыят чот йӧратем тулла йӱлен,
Марий Элем, тый пале кумылемым:
Улат тый курымеш чонем пелен.
Марийский край
Марийский край — как дочь тебя люблю я,
Ты даришь мне надежды и мечты.
Взойду на холм, где тёплый ветер дует —
Как на ладони предо мною ты.
И я прильну к груди твоей надёжной,
И в поле, лишь бы ветер не затих,
Учусь мелодий переборам сложным
Я белой птицей из легенд твоих.
Зелёный лес мои распустит косы,
Рек серебро под пальцами звенит.
Старинный ковыж* — голос стройных сосен,
И сила древних рощ тебя хранит.
Марийский край, с любовью я внимаю
Твоей великой, но простой красе,
И поутру клубнику собираю
Я на лугу в сверкающей росе.
Целебный воздух пью я вместо чая,
И радостью делюсь с тобою я.
Я новый день с улыбкою встречаю
В твоих бескрайних золотых полях.
* Ковыж — марийская скрипка-долблёнка.
