Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Бомж

Автор:
Ралис Уразгулов
Перевод:
Гульназ Адигамова

Бомж

 

Ҡатындың күңелендәге йәлләү тойғоһо ҡыҙыҡһыныу менән алышына барҙы. Быны бомж да тойҙо. Һуңғы йылдарҙа кешене бер ҡараштан аңлап өйрәнгән ир (тормош төбөнә төшкәс, ныҡлап беләһең икән шул) оторо шапыртты, уй-хыялындағыларҙы ысынбарлыҡ итеп теҙҙе лә теҙҙе.

— О-о, хужабикә, м-да-а, телеңде йоторлоҡ! Мөмкин булһа, һурпаңды тағы ла һал әле... Уңған ҡатындың ҡулы бешергән аш тәмле була шу-ул... Шуны яҡшы белә ул: ир күңеленә юл ашҡаҙан аша үтһә, ҡатынды ҡына — ҡолағы аша. Бигерәк тә бешергән ризығын маҡтаһаң. Ана бит күҙҙәре нисек осҡонланды. Әйтерһең, һинән башҡа береһе лә маҡтағаны юҡ, тип әйтә төҫлө ине улар. Уңайһыҙланғандай итте, ҡулындағы өҫтәл сепрәген ҡайҙа ҡуйырға белмәй аҙапланды, теле көрмәләнде.

— Ҡуй инде, һин генә маҡтамаһаң... — менән сикләнде. — Айтуғандың бер генә лә улай тигәне юҡсы-ы...

— Ирең ни,көн һайын тәмле-томло ашап өйрәнгәс, бүккәндер. Ә минең бындайҙы һис ҡасан ашағаным юҡ ине. Ым-м... Иҫ киткес! — Бомж тағы ла нығыраҡ шапыртты. Тыңлаусыһы, унан да бигерәк, һөйләгәндәре- нә иреүсеһе булғанда, ниңә фәстермәҫкә? — Эйе, заманында Өфөнөң, Мәскәүҙең, хатта Европаның, бик күп донъя илдәренең ресторандарының деликатестарын татып ҡараһам да...

— Р-ре-есторандарының? — Зәлифә шулай тине лә, «шаяртаһың» ишараһы яһап, ҡулын һелтәне.

— Эйе, эйе... Мин бит бывший моряк — дальнего плавания! — тип шаштырҙы ир.

Ҡатын ихлас көлдө. Уның ҡылығын төрлөсә аңлап була ине: «китсәле, хәстрүш» һымаҡ бөтөрөп ташлау ишараты ла бар, «булыр, кәүҙәгә нисауа ғына күренә бит» кеүек тә. Һәр хәлдә, бомж — асарбаҡтың күңеленә икенсеһе яҡын ине. Шул юҫыҡта ғына һуҡтырырға кәрәк, тигән уй үтте башынан. Ысынлап та, заманында аҙ гүзәл заттың башын әйләндермәгән бит. Зәлифә иһә башҡаса һығымта яһаны: һөйләгәндәре раҫҡа килеп, ресторандарҙан да шәп бешергәс, хараптыр инде. Бигерәк тә донъя океандары буйлап йөҙгән матрос оҡшатҡас. Мулла ҡушҡан, ата-әсәһе һайлаған исеме фанилыҡҡа «би-ир» тип оран һалғандан бирле нисәнсегә үҙгәргәндер инде — ололар Сәйфулла тип йөрөтһә, йәштәштәре Сәйфигә әйләндерҙе, ауылдан киткәс, Саша булды. Тымыҡ океан флотының яр буйы ғәскәрҙәренә эләгеп, машина «баранка»һы — руле артында ултырғанда исеме урынына «шустрый» ҡушаматы йәбеште. Шуныһы, алыҫ илдәр тарафына йөҙөү хыялда ғына ҡалды: судноға яҡын бара алманы — диңгеҙ сире аяҡтан йыҡты. Ошолай йөрөп-йөрөп, тәүҙә ауылына ҡайтты, тағы сығып китте... Тамырһыҙ ҡомғаҡ шикелле тормош еле ыңғайына тәгәрәне. Һуңынан... Зәлифәнең ире Айтуған осратҡанда «бомж» ине. Эйе, бынан аҙна-ун көн элек кенә ошо исем йәбеште. Тәүҙә. Әлеге шул хужабикәнең ашын өйөндә — түр башына ултырып ашағансы. Эйәртеп ҡайтҡас, баҡса эсендәге аласыҡҡа урынлаштырғайнылар. Өй үк булмаһа ла, йәшәү өсөн бөтә шарттар бар. Хатта телевизор ҙа ҡуйҙылар. Ашарғаны иһә Зәлифә түгел, ире сығарыр ине. Бөгөн хәл башҡасараҡ: Сәйфиҙең теленән тарттылармы ни, һыу һораған булып ҡына ингәйне, һүҙ араһында «тыуған көнөм» тип ысҡындырҙы ла ҡуйҙы. Юҡ, тыуған көнө түгел, тик ҡайнар һурпа эргәһенән, дөрөҫөрәге, ҡатын ҡырынан сығып киткеһе килмәне. Айнур район үҙәгенә йомош менән юлланғайны — ныҡлап танышыу өсөн ваҡыты ҡулай. Күпме ситтән генә ҡарап, һылыулығына һоҡланып, нисек һүҙ ҡушырға белмәйенсә йөрөмәк кәрәк? Бына шулай, күҙ асып йомғансы тиерлек ваҡыт эсендә үҙе лә «бомж»дан «моряк»ка әйләнде. Хатта ысын исемен дә әйтеп торманы.

— Моряк тип кенә йөрөтөгөҙ, шуға өйрәнгәнмен инде. Мине Африка менән Кубала, башҡа ерҙә лә шулай йөрөттөләр. О-ох, был аш... Ҡулыңдың тәмлелеге- е, Зәлифә!

Зәлифә! «Моряк»тың ауыҙынан беренсегә сыҡты уның исеме. Ҡатын тертләп китте. Нисектер үҙенсәлекле, яғымлы итеп әйткән төҫлө ул. Ғәҙәти генә булып ишетелеп, һауала эленеп ҡалманы өндәрҙең көмөш сынйыры, ә күҙәнәктәрен һуғарып, йөрәгенә тиклем үтте. Зә-ли-фә!

Уның йөҙөнә алһыулыҡ йүгергәнен, тулҡынланыуҙан ҡаушап ҡалғанын шундуҡ һиҙҙе Сәйфи. Нәҡ ошо ҡатын-ҡыҙҙың йомшарған, ни эшләргә белмәйенсә йәне үрһәләнергә торған сағы. Аҙ ғына ҡылын тарттыңмы, теҙгенен бушатасаҡ. Ирҙең ҡарашы ҡатындың күлдәгенең асыҡлығы буйлап ике түше араһына тиклем төштө лә... туҡтап ҡалды. Ҡуҙҙай яндырҙы. Быны Зәлифә йәне-тәне менән тойҙо. Ярама-ай... май... ай-ай... Күлдәк иҙеүҙәрен тартҡыланы. Шул уҡ ваҡытта күҙҙәрендәге «шелтәле» осҡондар яйлап һүрелде. Уларҙы ҡатын-ҡыҙға ғына хас, теләһә ниндәй ирҙең нәфсеһен ҡуҙғытырлыҡ илаһи ҡараш алыштыра барҙы. Ҡаршы енестең ҡашыҡҡа һалып йоторҙай ас ҡарашы тәнен ярһытты, быуындары тыңлашманы, сайҡалып китте. Үрһәләнде. Был хәлдән сығырға теләп, ҡашығаяҡ араһына инде. Ләкин тиҙ сыҡты. Өйрәнелгән шаршау арты ҡыҙыҡ түгел ине. Уны башҡа — серле донъя үҙенә тартып торғандай. Эйе, ниндәйҙер сихри көс тарта, бар зиһенен һура. Бына-бына аҡылдан яҙҙырыр ҙа, аҙғынлыҡ дауылында өйөрөлтөп, донъяның бөтмәҫ-төкәнмәҫ бысраҡлығына уҡмаштырыр төҫлө. Был хис-тойғо алдында бөтә нәмә кесерәйеп ҡала: тоғролоҡ хыянат менән алышына, сафлыҡ асылын юғалта...

— Бигерәк матурһың, — тигән булды «моряк», тамағына үрмәләгән төйөрҙө аҙғын уйҙарына ҡуша йотоп. — Шуныһы, ирең фәрештәгә тиң ҡатынының ҡәҙерен белмәй. Ошондай гүзәллекте кеше аҙбарҙа йөрөтәме?

«Фәрештә. Һин бит ерҙәге барса илаһилыҡтың фәрештәһе». Бәй, кем шыбырлай уның ҡолағына? «Танымайһыңмы? Ха-ха-ха... Мин бит һинең күңелеңдә ойоған нәфсең. Уятыуын уяттың да, хәҙер ни эшләтергә белмәйһең». «Аҡылыңа кил, Зәлифә, быны һиңә мин — быға тиклем һаҡлаған намыҫың өндәшә». «Ха-ха-ха... Намыҫ имеш, һиңә ҡарап ғүмерен буҡ эсендә үткәрһенме?» «Тыңлама һин уны, тыңлама, ҡыҙыҡай. Намыҫыңды аяҡ аҫтына һалып тапама. Алтындай ирең бар, балаларың үҙаллы тормош башлаған. Нәфсеңә баш бул. Нимә уйлайһың, шул алдыңа килә. Хыянат та иң тәү уйҙа тыуа, һуңынан күңелеңә күсә. Тәнеңә күскәндә инде һуң була...»

Зәлифә дер-дер ҡалтыранды, эсендә урғылған хистәренә баш була алманы. Шулай ҙа үҙендә:

— Б-барр, э-эш-шеңде ҡара, — тип әйтергә көс тапты.

— Пардон, берәй ауыр һүҙ әйтһәм, ғәфү ит... Шуны яҡшы белә «моряк»: тәүге тапҡырға ошоноһо ла еткән — боҙ урынынан ҡуҙғалды. Бер нисә көн күрмәмеш булып, иғтибар итмәмешкә һалышып йөрөһә, мотлаҡ, ҡатын уға табан үҙе юл һуҙасаҡ. Кәрәк тип тапмаһа, башҡаса Сәйфи уға боролоп ҡарамаясаҡ — бейә кешнәмәһә, айғыр тешләмәй. Шуға әлегә, ире ҡайтҡансы, сығып китеүе хәйерле.

— Ярай, рәхмәт, кем әйтмешләй, нанялся — продался, мин эш менән булайым.

— Э-э... Ней, тыуған көнөң менән ҡотлайым! Бүләген...

— Уныһын аҙаҡ бирерһең. —«Моряк» һынсыл ҡараш ташланы. Хәт-тәр осҡон сәселде уның күҙҙәренән. Хәйләкәр йылмайҙы. — Бүләгеңде, тим, һуңыраҡ алырмын...

Ишек ябылды. Ҡатын тәҙрә ҡорғаны ситенән уның һарай яғына табан атлағанын ҡарап ҡалды. Ни булды был? Зәлифәнең йәнен табанынан һурып алдылармы ни, хәле бөттө, аяҡтары тотманы. Эргәләге диванға лып ултырҙы. Быға тиклем дә бит сит ирҙәр менән аҙ һөйләшмәне, аҙ аралашманы. Үҙҙәренә магазин асҡандары бирле тирә-яғында төрлөләре уралды. Сереп байығандары, кәсептә уңышлылары тигәндәй. Ә бында... Хеҙмәтсе итеп ире алып ҡайтҡан бомж! Юҡ, тиктәҫкә түгел был, һис кенә лә тиктәҫкә түгел. Йөҙөн һаҡал-мыйыҡ баҫҡан, Айтуған биргән эш кейемдәрен эләктергән, иң мөһиме, алдағы тормошо нисек булырын да күҙалламаған мужиктың сөсө теленә ниңә иҫе китте әле? Уның менән ниндәй уртаҡлыҡ булыуы мөмкин? Бәлки, был бер ни түгел, ә типһә тимер өҙөрлөк ирҙең асарбаҡ хәленә төшөүенә аптырау, уны йәлләү ғәләмәте генәлер? Ҡатын башын сайҡаны. Сәсен һыпырып, ике ҡулын ике яҡҡа һелтәне. Барыһын алып ташланы, йәнәһе. Бер ни булмаған. Тағы күңеленә шик төштө. Әллә халыҡтағы ҡатын-ҡыҙҙың ҡырҡ сырағы тураһындағы һүҙҙәр дөрөҫмө? Ҡырҡтан һуң бер йүләрләнеп алыу үҙе үк алйотлоҡ була түгелме? Сәбәп иткән кешегә аҡланыу өсөн мәҡәле лә, әйтеме лә етерлек инде. Шулай ҙа күҙгә күренмәҫ шайтандың ҡотҡо- танһығы ҡанмағайны әле, ултырған еренән торғоҙоп, тәҙрә эргәһенә килтерҙе. Зәлифә селтәрҙе асты. Ошоно ғына көткәндәй, һарай кәртәһе менән булашҡан ир күтәрелеп ҡараны. Ы-ыһ... Ҡараштар осрашты. Осраштылар ҙа, бер-береһенән ысҡына алманылар...

* * *

Сәйфетдин Зәлифәне күрмәмешкә һалышты. Киреһенсә, иренә яҡыныраҡ булырға тырышты. Ләкин уға «моряк»лыҡ тураһында һүҙ ҡуйыртманы. Кеше холҡон, медицина теле менән әйткәндә, психологияһын өйрәнеп бөткәнгә, Айтуғандың маҡтанғанды ғына түгел, үҙен маҡтағанды ла яратмауын шундуҡ аңланы. Бында алып ҡайтып, йәшәү, эшләү урынын күрһәтеүгә: «Оһо-о, донъяғыҙ ҡалай мату-ур... Ең һыҙғанып эшләргә лә, ял итергә лә була», — тигәйне, шундуҡ хужаның һынсыл ҡарашын тойҙо. Тәүҙә эшләп ҡара әле, ти ине ул. Тимәк, тәүҙә эш күрһәтеп, ышанысын яуларға кәрәк. Һалпы яғына һалам ҡыҫтырып ҡына алдырып булмаҫ. Шуға ҡатыны аша «тыл»ына һөжүм итеп тә ҡараны. Был яҡлап күп ирҙәрҙең «сиге» йомшаҡ була. Бер уйлаһаң, Айтуғандың ни зыяны тейҙе инде? Киреһенсә, үҙен бысраҡлыҡтан йолоп алып ҡайтты. Йөрөр ине әле теләһә ҡайҙа ҡунып, ас ҡарынға «самопал», одеколондар эсеп. Юҡ шул, Сәйфи шулай уйлаһа Сәйфетдин булыр инеме? Айтуғандан уның ҡайһы ере кәм? Ғүмере буйы эт типкенендә йөрөргә тейешме? Етте! Төпләнергә, етеш донъяға хужа булырға кәрәк. Нәҡ ошонда якорь ташларға. Ә эшләп кенә байлыҡ йыйып, ошо тиклем харомаларҙы — йорт- ҡаралтыны ҡорорлоҡ түгел. Әйҙә, Айтуған ишеләр күтәнен сығарһын. Шулай сабып, ҡатынына наҙы ла, кәре лә ҡалмағандыр. Юғиһә, Зәлифә осраған һайын күҙҙәрен майландырып Сәйфигә ҡарар инеме? Ю-уҡ, әлегә сер бирергә ярамай. Нисек тә иренең ышанысын яуларға кәрәк. Сәйфетдин түҙеп өйрәнгән, һәр нәмәгә үҙ ваҡыты. 

Оҙаҡ уйланып ятты «моряк» аласыҡ түренә ҡуйылған карауатында. Ошо көнгә төшөүенә бар донъяны һүкте. Барыһы ғәйепле ине: бала-сағында ата- әсәһе ағаларын, апайҙарын нығыраҡ яратты, мәктәптә уҡытыусылар һәләтен баһаламаны, йыл һайын икешәр баш мал һатып та колхозник атаһы институтта уҡытып сығара алманы — башҡаларҙыҡы аҡсаһын зачет-имтиханға ла арттырҙы, армияла командирҙар йүнһеҙ ине — диңгеҙгә яҡын ебәрмәнеләр, беренсе мөхәббәте кейәүгә сыҡты, тәүге ҡатыны артынан икенсеһе ҡыуып сығарҙы — уларға бит аҡса ғына кәрәк... Ҡатын тигәндән икенсеһе нисауа ғына ине лә, тик, күпмелер йәшәүгә, уныһына ла бала кәрәкте, паспортында мисәт мөһим ине. Йо-оҡ! Мисәт һуҡтырып, башын күрәләтә элмәккә тығырға Сәйфи иҫәүәнме ни? Ир ҡәҙерен белмәне, йүнһеҙ. Балаһыҙ ҙа, загсһыҙ ҙа йәшәп буласы. Беренсе ҡатынынан саҡ ҡотолғайны. Инде быныһы. Етмәһә, берәй ергә эшкә урынлашыр инең тип йонсотто. Эһе, керҙең ти, хәҙер йүнле эш табып буламы? Эшләтәләр эшләтәләр ҙә, аҡсаһын түләмәйенсә, сығарып ебәрәләр. Ахыр килеп, ҡатыны мыжыны мыжыны ла, ишекте теге яҡлап ябырға ҡушты. Етте, йылдан ашыу ҡараным, тине. Ах, йүнһеҙ бисә булды ул. Хәҙер ирҙәр ҡәҙерле икәнен аңламаны. Ер шарында бер иргә ете ҡатын-ҡыҙ тура килгәнен ҡайҙан белһен инде ул наҙан. Шулай ғына, бер йыл ғүмерен ошо ҡатынға әрәм итеп, буш сығып китә буламы Сәйфетдин — алтын- көмөш «тәтәйҙәр»енән тыш, йәшереп кенә йыйған буйтым аҡсаһын һыпырып алып, тегенең кәмәһен ҡомға терәтеп китте. Тик... Донъяла хәшәрәт кешеләр бөткәнме ни, төнгө кафела бер сибәркәй менән танышып, фатирына барғайны, ваннаға инеп киткән еренән уныһы юғалды ла ҡуйҙы. Түшәктә көтөп ятҡан еренән ҡайҙандыр пәйҙә булған әзмәүерҙәй ирҙәр үҙен фатирҙан ғына түгел, подъездан да сығарып осорҙо. Етмәһә, ҡан ҡоҫорлоҡ итеп туҡмап ташланылар. Күпме ятҡандыр, кемдер өндәшкәнгә аңына килгәндәй булды. Шулай итеп, ул подвалға эләкте...

Барыһы — барыһы ғәйепле. Тик үҙе генә түгел. Ә ниңә үҙеңде ғәйепләргә? Был донъяла кеше бер генә йәшәй: борондан шулай килгән, кемдер йөктө һөйрәй, кемдер дилбегәһен тотоп ошо йөк башында ултыра. Элек кенә ул, кем эшләмәй — шул ашамай, ти торғайнылар. Ашай, ишу как тығына. Бөгөн Сәйфи Айтуғандың аҙбарында буҡ таҙарта икән, уныһы ваҡытлыса ғына. Әлегә түҙергә кәрәк, нисек тә түҙергә. Шулай ҙа, бөтә нәмәгә түҙеп була,тик бынау үлтереп эске килеүенә генә әмәле ҡалманы. Айтуған мунсаға әйткәйне, келәтендәге бер-ике шешә һыраһын йәлләмәҫ. Магазин тауарын шунда ҡуя бит.

* * *

Туҡ-туҡ-туҡ... Моғайын, Айтуғандыр. Ул шулай интелигинтсә ҡылана. «Әйҙүк, ишек асыҡ таһа!» Сәйфи ҙә тора һалды. «Ней, Сәйфетдин, йыуынып сығыр инең. — Бына яңы кейемдәр ҙә алғайным. — Мунса мунса булыр әле. Шунан һуң, ҡарап торам-торам да, һин донъя күргән кеше бит. Күреп тораһың, бер нигә өлгөрөп булмай.

Тауарға, тим, Зәлифә менән йөрөмәйһеңме?» Көтөлмәгән хәбәрҙән шаңҡыған балыҡ һымаҡ булып ҡалды Сәйфи. Ни әйтергә белмәне. Хәйер, әйтеү кәрәк инеме икән? Өйҙә Айбулаттың ҡатыны әллә нисә көн ҡолаҡ итен ашай. «Правамды алдырғанға биш былтыр бит минең», — Сәйфетдин елкәһен тырнаны. Их, булманы шуул... Нисауа, Айбулат төшөп ҡалғандарҙан түгел, уныһын ғына хәстәрләр. Һырамы?! Һы, Һы — ра...

Ошонда эселде тәүге шайтан һыҡраһы. Ошонда әйтелде «брат, мин һине кеше итәм», тигән һүҙҙәр. Ә күп тә тормай, Зәлифәнең тубығына Сәйфетдиндең устары ятты...

* * *

Сәйфетдин иркенләп кирелде. Зәлифәне һу-урып үпте.

— Торайыҡ, ҡарсыҡ, Өфөгә барып килергә кәрәк. Хужалыҡ Аллаға шөкөр, хәҙер ҙурайҙы инде. Берәй хеҙмәтсе алып ҡайтмаһаҡ булмаҫ...

— Бәй, һин үҙең бож-моряк булып килеп ингәйнең түгелме был йортҡа? — ҡатын кирелде, юхаланып, яңы иренең ҡосағына һыйынды.

— Эйе, йәшәй белмәгән Айтуған, йүнһеҙ булған. Һинең ҡәҙерҙе белмәгән. Күтәне сыҡҡансы йүгереп, ирлек бурысына ла ваҡыты ҡалмаған... Сәйфи ҡала буйлап оҙаҡ йөрөмәне. Кем ҡайҙа эш һорап тора, бар ерҙе белеп бөткән. Баҙар тирәһендә эш сығарып булмай, уларҙың тамаҡтары туҡ. Эсергә лә яраталар. Ә ауыл ерендә эшләргә елкә кәрәк. Ашатып эсерһәң, шул еткән. Шуға ул Затон биҫтәһен ҡараны. Заманында үҙе лә шул тирәлә йөрөгәне. Хәйер, йөрөгәйне, тип әйтеүе ни тора, машинала килеп төшөүе булды, әшнәләре һырып та:

— Һин ҡайҙан? Фәсмәтән...

— Оҙаҡ фәстерергә ваҡыт юҡ, мәгеҙ мәгәрислек, миңә уңған ғына эшсе кәрәк. Смотрите, уңған да, честный ҙа булһын..

Тегеләр бер аҙға тынып ҡалды. Һуңынан гөж килделәр:

— Ә-ә теге ней, фермер! — Кемдер «фермер» артынан сапты. Бик оҙаҡ көттөрмәй генә үҙе лә күренде. Ҡулдарын сепрәккә һөртә-һөртә Айбулат атлай ине... 

Бомж 

 

В душе Залифы чувство жалости постепенно перерастало в интерес. Бомж тоже это почувствовал. В последние годы жизнь научила его понимать людей с одного взгляда (понимаешь это особенно тогда, когда находишься на дне). При разговоре с нею он всё преувеличивал, выдавал свои фантазии за действи- тельное:

— О-о, хозяюшка, вкуснотище, язык проглотишь! Если можно, добавь еще бульончика... У трудолюбивой хозяйки еда всегда вкусная...

Он прекрасно понимал, если путь к сердцу мужчины лежит через желудок, то женщина любит ушами. Особенно если нахваливать приготовленную ею пищу. Вон ведь как загорелись у нее глаза. Эти глаза благодарили и давали понять, что таких слов она не слышала и так нуждалась в них. Ей даже стало неловко, она не знала, куда деть салфетку, которую держала в руке, язык ее стал заплетаться.

— Если только ты и похвалишь... — смутилась Залифа.

— Айтуган ни разу не благодарил...

— Муж твой каждый день ест твои блюда, наелся, видимо. А я такого никогда не пробовал. Мм-м... Очень вкусно! — бомж продолжал свой наигранный разговор. А почему бы и нет, когда есть такой слушатель? — Да, в свое время я питался только деликатесами в лучших ресторанах Уфы, Москвы и побывал во многих европейских странах...

— Ресторанах? — удивилась Залифа, а потом не поверив, махнула рукой.

- Да, да... Я ведь бывший моряк дальнего плавания! — не замолкал мужчина.

Хозяйка от души рассмеялась. Ее поведение можно было понять по-разному: «Никудышный, наговоришь мне тут» или «А почему бы и нет? Глядя на твое крепкое телосложение...». Бомжу было приятнее второе.

Его тут же посетила мысль продолжать общение с ней в том же направлении. Разве в свое время он не кружил головы женщинам, не будоражил их сердца? А Залифа сделала свой вывод: если он говорит правду, и она готовит лучше, чем в различных ресторанах, вот это да... Оценил её яства сам матрос, покоривший океаны. Точного имени бомжа, которое выбрали ему родители и нарек мулла, никто не знал. Пожилые звали его Сайфуллой, те, что помоложе, — просто Сайфи. А как уехал из деревни, вовсе стал Сашей. Служил он в морской пехоте на берегу Тихого океана, был водителем, там его прозвали «шустрым». Залифе, конечно, он солгал, но быть моряком дальнего плавания, действительно, было его мечтой. Но Сайфи никак не мог плавать — его валила с ног морская болезнь. Вот и скитался он по белу свету. Сначала было вернулся в деревню, потом опять уехал... Жизнь не щадила его, гнала, как ветер перекати-поле, пока судьба не свела его с мужем Залифы Айтуганом. На тот момент у него уже была другая кличка — Бомж.

Прицепилась она к нему недавно и существовала до того момента, пока он не сел за стол Залифы. Здесь-то он и превратился в «моряка». Его устроили в летней кухне, в саду. Конечно, это не настоящий дом, но все условия есть. Даже был телевизор в комнате. Еду ему приносил Айтуган.

А сегодня всё вышло по-другому: он вошел в хозяйский дом, чтобы попросить воды и, между делом, сказал, что у него день рождения. На самом деле никакого дня рождения не было, просто ему захотелось горяченького супчика, а точнее, быть рядом с этой женщиной. Айтуган уехал по делам в район, самое время познакомиться поближе. Сколько можно любоваться ее красотой, ее женственностью и даже ни разу не поговорить? Вот так в один миг он превратился из «бомжа » в «моряка». Даже не стал называть свое настоящее имя.

—Зови меня просто моряк, я привык к этому. Меня и в Африке и на Кубе звали так. О-ох, хорош супчик... Золотые у тебя руки, Залифа!

Залифа! Из уст моряка впервые вылетело ее имя. Женщина вздрогнула. Ей показалось, что он произнес его необычно, ласково. Не так, как она привыкла слышать —просто звуки, растворяющиеся в воздухе. Это было настолько пронзительно, что сердце ее содрогнулось и начало биться чаще. За-ли-фа!

Сайфи тут же заметил волнение и румянец, появившийся на ее лице. Ах, этот миг! Когда женщина находится в некоем смятении, еще чуть-чуть, и она даст волю своим чувствам и желаниям. Нужно лишь умело дотронуться до струн ее души. Мужчина перевел свой взгляд на грудь Залифы и застыл. Она была в платье широким вырезом. Его охватил жар. Залифа почувствовала это всем телом и душой. Нельзя, нельзя... Она начала подправлять свое платье. Искорка, которая только что сияла в ее глазах, начала исчезать, но в ее женском взгляде еще можно было прочесть желание, которое так и манило мужчину. Ее тело не слушалось, оно, словно, обмякло, вдобавок, огненный взгляд мужчины будоражил ее еще больше. Она вся пылала. Чтобы прекратить эту неловкость, Залифа поспешила к плите за зававеску, но и там не могла успокоиться. Здесь всё было привычно и постыло. Ее привлекал, манил к себе новый загадочный мир. Еще немного и помутнеет ее разум, вихрь сладострастия закружит их. Перед этой страстью обесценится всё: верность заменит предательство, чистота потеряет смысл...

— Ты очень красивая, — произнес «моряк», проглатывая подступивший ком грешных мыслей. — Обидно, что муж не ценит такого ангелочка. Разве твое место здесь?

«Ангелочек. Ты божественна...» Кто? Кто шепчет ей на ушко эти слова? «Не узнаешь? Ха-ха-ха... Я твоя проснувшаяся душевная страсть. Разбудила меня и теперь не знаешь что делать?» «Опомнись, Залифа, тебе говорит твоя совесть» «Ха-ха-ха... Совесть, тоже мне, послушает тебя и проведет остаток жизни в дерьме?» «Не слушай ее, девочка моя. Не запятнай свою совесть. У тебя есть прекрасный муж, взрослые дети. Вначале зарождаются мысли об измене, душа начинает желать, а когда уже предашь телом, будет поздно...»

Залифа дрожала, она не могла обуздать вспыхнувшие чувства и свое необъяснимое желание, но всё же нашла в себе силы сказать:

— Иди... работай...

— Пардон, если обидел вас, простите...

«Моряк» прекрасно понимал, что для первого раза этого было достаточно — лёд тронулся. Теперь нужно переждать пару дней, не замечая ее, тогда, безусловно, она сама потянется к нему. А если передумает, Сайфи тоже отступит — сучка не захочет, кобель не вскочит. А сейчас, пока не вернулся муж, лучше поскорее уйти.

— Ладно, спасибо, я пойду. Как говорится, нанялся — продался, пойду работать.

— А-а... Это... Поздравляю с днем рождения! Подарок...

— Подарок потом, — «моряк» посмотрел испытывающим взглядом. В его глазах горел огонь. Он хитро улыбнулся и добавил. — Потом, возьму потом... Дверь закрылась. Она наблюдала за ним в окно, он шел в сторону сарая. Что сейчас с нею было? Залифа почувствовала себя уставшей, ноги ее еле держали. Она всем телом рухнула на диван. Ведь и до этого она не раз общалась с посторонними мужчинами. У них свой магазин, и сюда приходят разные мужики: и богатые, и успешные. А тут... Бомж, которого привел муж, чтобы помогать по хозяйству! Неспроста это, ой, неспроста. Почему она поверила его пустым словам, словам человека, которого не волнует завтрашний день? Человека, который оброс волосами, щетиной и носит одежду ее мужа? Что общего может быть между ними? Может, это не что иное, как жалость к крепкому мужчине, который оказался на улице?

Женщина покачала головой. Провела ладонями по волосам и смахнула в стороны, будто, сбросила с себя весь негатив. Ничего не было и ничего не произошло. Но всё же в душе затаилось сомнение. Говорят же, седина в голову, бес в ребро. Но разве это не глупость увлекаться подобным после сорока? Да, будет причина, найдутся и слова, и пословицы с поговорками. Но всё же она не насытилась происходящим и невольно встав, приблизилась к окну. Открыла занавеску. Мужчина, работавший на участке, будто, только этого и ждал. Их взгляды встретились. О-ох! Встретились и долго не могли оторваться друг от друга...

* * *

Сайфетдин делал вид, будто не замечает Залифу. Напротив, старался быть ближе к Айтугану. Но о своем «морячестве» ему не рассказывал. Он прекрасно разбирался в людях и в первую же встречу понял, что Айтуган не любит хваставство. Когда он привез Сайфи к себе домой и показал ему место житья и работы, «моряк» удивленно присвистнул: «Ого-го! Вот это хозяйство... Здесь можно не только работать, но и хорошо отдохнуть». На что тут же получил пытливый взгляд хозяина, который говорил: «Вначале поработай, потом будешь говорить». Значит, нужно завоевать его доверие. И это будет сделать непросто. Поэтому он начал с нападения на «тыл» мужчины. У многих мужчин он дает слабину. С одной стороны, ну что плохого ему сделал Айтуган? Наоборот, он вытащил его из грязи и привел домой. Ходил бы сейчас где попало, отравляя свой пустой желудок «самопалом» и одеколонами. Но нет, Сайфи так не думает. Чем он хуже Айтугана? Почему он должен жить в тяжелых, невыносимых условиях? Хватит! Ему нужно освоиться здесь, а потом стать полноправным хозяином этого роскошного дома. Решено, якорь будет сброшен тут. Он не готов сам воздвигнуть такие хоромы, работая до седьмого пота. Пусть этим занимаются такие, как Айтуган, пусть зарабатывает себе геморрой. Со этими заботами у него не осталось сил даже на ласку и внимание к жене. Иначе не смотрела бы она так на Сайфи каждый раз. Нет, сейчас нужно проявить бдительность. Первым делом нужно завоевать доверие ее мужа. Сайфетдин терпеливый, он знает, всему свое время. Долго лежал «моряк» в раздумьях на своей кровати. Он материл весь белый свет за свою неудавшуюся жизнь. Виноваты были все: в семье он был обделен любовью родителей, ведь они любили больше его братьев и сестер, в школе его недооценивали учителя, отец-колхозник не смог дать ему возможность учиться в институте, когда другие как-то находили деньги для зачетов и экзаменов, в армии были непутевые командиры — не подпустили к морю, его первая любовь вышла замуж за другого. Потом его выгнала первая жена, вторая — им же нужны были только деньги... Вторая жена была даже неплохой, но прожив вместе с ним некоторое время, она захотела детей и печать в паспорте. Не-ет! Сайфи не сумашедший, чтобы добровольно лезть в петлю. Не оценила она его. Ведь можно было жить и без детей, и без загса. Еле избавился от первой жены, тут вторая. Еще она хотела, чтобы он устроился на работу. Ага, жди, приготовили тебе работу! Разве есть сейчас нормальная работа? Трудишься, трудишься и ни копейки не платят. Ныла, ныла его жена, в итоге попросила закрыть дверь с той стороны: «Хватит, ты сидел на моей шее больше года!» Непутевая досталась жена, так и не поняла, что мужчин нужно беречь. Откуда же ей, неграмотной, знать, что на земном шаре на одного мужчину приходится семь женщин.

Всё же Сайфетдин от нее просто так не ушел, ведь он потратил на нее целый год. Забрал с собой все ее драгоценности, сбережения, одним словом, ограбил.

Только вот... Мало разве в мире подлых людей, познакомился он с одной красавицей в ночном кафе, затем пошли они к ней на квартиру. Всё шло, как по маслу. Она пошла в ванную комнату, но внезапно исчезла загадочным образом. А он ожидал ее в постели, только вместо нее появились амбалы и выгнали не только из квартиры, а выкинули из подъезда. Избили его до изнеможения, так, что рвало его кровью. Не знает, сколько он пролежал там, очнулся от того, что ему пытался кто-то помочь.Так он и попал в подвал...

Все, все виноваты! Только не он. А почему он должен винить себя? Человек живет лишь один раз: испокон веков так заведено, кто-то тянет тяжелую ношу, а кто-то берет в руки вожжи и сидит сверху. Это раньше говорили, кто не работает, тот не ест. Ест, еще как уплетает! Если сегодня он чистит навоз в сарае Айтугана, то это только временное явление. Сейчас главное запастись терпением. Он может вытерпеть все, вот только тяга к спиртному берет свое. Айтуган растопил баню, наверняка, не пожалеет пару бутылок пива, стоящих в клети. Магазинный товар он хранит там.

* * *

Тук-тук-тук... Наверно, Айтуган. Только он может так интеллигентничать. «Заходи, дверь же не заперта!» — Сайфи встал со своего места. «Это... Сайфетдин, помыться бы тебе. Вот принес чистую одежду. Баня баней, я тут вот что подумал: ты человек повидавший многое. Видишь же, не успеваю. Может, за товаром с Залифой будешь ездить ты?»

«Моряка» удивило неожиданное предложение. Он даже не знал, что ответить. Впрочем, нужен ли был ответ? Залифа уже сколько дней подряд просила мужа съездить за товаром. «У меня ведь нет водительских прав, лишили меня», — почесал затылок «моряк». Ээх, не получилось... Ничего, Айтуган найдет выход, он ведь не из простых, еще тот проныра... Пиво? Пи, пи-во...

Здесь было выпито первое спиртное. Здесь было сказано: «Брат, я сделаю тебя человеком». А немного погодя, руки Сайфетдина легли на колени Залифы...

* * *

Сайфетдин с удовольствием потянулся. Страстно поцеловал Залифу.

— Пора вставать, старая, нужно ехать в Уфу. Хозяйство у нас, слава Аллаху, расширилось. Думаю, нужно привезти работника...

— Хи-хи, ты сам в этот дом пришел когда-то бомжом- моряком, помнишь? — она игриво потянулась к нему и утонула в его объятиях.

— Да, помню. Неправильно жил Айтуган, непутевый он. Он не дорожил тобой. Работая до неизможения, позабыл о тебе, о супружеском долге...

Сайфи по городу ездил недолго. Он знал все места, где есть люди, ищущие работу. Возле базара делать нечего, они там сыты. И выпивать любят. А в деревне нужен работящий человек. Будет накормлен, этого достаточно. Он поехал сразу в Затон, пригород Уфы. В свое время он сам там жил-существовал. Не успел выйти из машины, как его окружили бомжи и начали расспрашивать:

— Откуда ты? Зачем?

— Мне некогда возиться с вами. Вот вам на магарыч. Мне нужен трудолюбивый человек. Слышите, чтобы трудолюбивый и честный...

Они замолчали на некоторое время. А потом засуетились и позвали одного из своих:

— Ээй! Фермер! Иди сюда! — Кто-то побежал за «фермером». Он не заставил себя долго ждать. К ним шел Айтуган, вытирая руки грязной тряпкой... 

Рейтинг@Mail.ru