Моя песня

Автор:
Алтынай Санаа
Перевод:
Анна Золотарева

Јаҥарым


Туман тӱшкен тууларды,
Турна конгон састарды,
Кузук бӱткен мӧштӧрди,
Салкын јеҥген чӧлдӧрди,
Чейне ӧскӧн айаҥдарды,
Суу бийлеген чакпындарды,
Ат јарышкан јалаҥдарды,
Тӱн јарыткан јылдыстарды,
Јер-алтайдыҥ курчуларын,
Јебрен чактыҥ јажыттарын,
Мӱргӱп ӧткӧн ажуларын,
Јон кӧдӱрген башчыларын,
Јаҥарым,чӧйӧӧ макта!

Моя песня

 

Туманные горы вдали,
Болота, где спят журавли,
Богатый орехами кедр,
И степи, смирившие ветр,
Поля, где коней табуны,
Ночное сиянье луны,
Твои обереги, Алтай,
Древнейшее знание тайн,
Паломнический перевал
И тех, кто народ поднимал,
Восхваляй, моя песня!

Моя песня

 

Горы, на которые пали туманы,
Болота, куда сели журавли,
Кедры, где уродились орехи,
Степи, что победили ветер,
Рощи, где выросли пионы.
Волны, которые одолели реки.
Поля, где мчались наперегонки кони,
Звезды, которые освещают ночи,
Защитные обереги алтайской земли,
Таинства древних времен,
Перевалы, которые проходят молитвою
Вождей, что поднимают народ,
Восхвали протяжно, песня моя!

Рейтинг@Mail.ru