Кьанан тук
МяIртт акьуни цули туллар,
КIил гъаддивай къизилилас,
ЛажилхIуIна дуьхьуь чуллар
ГIяфцIур исан мазилилас.
Гьучадини завун сурат
ХарчIе рангар суьке хьуна,
Жегьил вагIдан ширин шурбат
Ухас даве серке хьуна.
Амма мегье адини вун
Гьава суван цIиял хьуна...
УчI иркIураъ гьел, кьанан тук,
Зе гIуммурдин хиял хьуна.
Поздний цветок
Пустеют осенью поля.
На голове — венец златой.
Прошло полвека — а земля
прекрасна прежней красотой.
Лик неба словно ближе стал,
но выцвела голубизна,
и сладкой юности нектар
столь горек — не допить до дна.
Явилась ты — и вновь в груди
любовь с горами наравне.
Цветок мой поздний, расцвети
в душе — стань смыслом жизни мне.
