Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Жребий

Автор:
Нина Зайцева
Перевод:
Олег Мошников

Arbaine

 

Elon arbaine,
kuti barbaine,
kebn om katkaita,
maspäi ratkaita.

Sidä jurita
tullei turutab,
tacleb laptoihe,
miše katkoihe.

Joga pordoižen
sidä sordaiži...
Minä tugedan
korman jügedan!

Жребий

 

Судьба-судьбинушка —
Моя рябинушка!
Корнями деревце
За землю держится.

Глухими зимами
Дрожит родимая
И вьюги лютые
Нещадно гнут её.

Но держит дерево
Удары Севера...
Стоим под ветром мы,
Обнявшись ветвями!

Рейтинг@Mail.ru