Kurgiden aig
Oli vihandust äi,
Vaiše pakuštui leht.
Sambui kuldaine päiv,
Tuleb — kuldaine eht.
Humal egläine män’,
Nügüd’ toižikš om kaik.
Kulub taivhalpäi än’ —
Tuli kurgiden aig.
Aig om kerata mel’t,
Kivid kerata aig.
Tarbiž kaita kel’t,
Heittä laškuz i haik.
Oli armastust äi,
Kai nügüd’-ki om!
Lujas heläidab än’,
Om völ edahan koum.
Minei mel’he om — vald,
Kirjav sügüzen paik…
Sel’ged om meiden mal —
Tuli kurgiden aig!
Время журавлей
Как по-разному, глянь,
Мир наш солнцем расцвечен:
Ясным золотом — рань,
Тусклым золотом — вечер.
Вот и клин журавлей
Рассекает, родимый, —
Дали жизни моей
Пополам, посредине.
Было много всего,
А ведь нужно-то свыше
Только то, без чего
Не удастся нам выжить.
Хоть на сердце светло,
Не уйти от исканий.
Значит, время пришло
Собирать свои камни.
Ведь не зря и в душе,
И в небесном раздолье
Дух свободы уже,
А не вольная воля!
