Чаппи

Автор:
Алексей Ельцов
Перевод:
Анатолий Демьянов

Чаппи

 

Чаппи, звонкий, как звонок,
Чаппи, маленький щенок, —
К лету, с солнцем по пути,
Постарайся подрасти.

Вдоль по речке мы вдвоём
В быстрой лодке поплывём,
Под ноги тропинки лягут,
Наберём грибов и ягод.

Мы в лесу, в глуши любой
Не заблудимся с тобой.
А позднее, в свой черёд,
Осень в гости к нам придёт.

Не печалься, если скоро
Я пойду учиться в школу.
Что узнаю — удружу,
Всё тебе перескажу!

А когда придёт зима,
То-то будет кутерьма:
Снеговик, снежки, и сани
Нас помчат под гору сами.

Снег взрывая на пути —
Ух, как славно полетим!
А потом придёт весна,
Станет улица тесна.

Вот и снова год прошёл,
Ты большой, и я — большой!

Рейтинг@Mail.ru