Вопрос

Автор:
Наталья Чебелькова
Перевод:
Ирина Ермакова

Эзенген эзим


Қудайдаң пойымнаң сурапjaм:
Нереқ jарыққа мен тулғам?
Пир jaду киже перилjит,
Ончодоң озо эртипjит.


Пайат суун сурағам,
Шыбраған чылап уғулды.
Туулардаң салкын удура,
Маға анди сöс акелди.


Сағыш кÿн сақтап отырба,
Қудайдинче тÿгезе ползын.
Ÿзере кижи кижимынаң,
Jуқ туған чылап пилишсин.


Пайат суун сурағам,
Шыбраған чылап уғулды.
Туулардаң салкын удура,
Маға анди сöс акелди.


Тулған jериңди қайранда,
Абаңды, энеңди чеберле.
Палдар öскирип, эркеде,
Jарық ÿзÿнде jадаға.


Пайат суун сурағам,
Шыбраған чылап уғулды.
Туулардаң салкын удура,
Маға анди сöс акелди.

Вопрос

 

Господи Боже, дай мне ответ:
Зачем родилась я на свет?
Жизнь нам только одна дана,
Как миг пролетает она.


Тихо речная вода шуршит,
Мой размывая вопрос,
Но ветер с горных своих вершин
Прозрачный ответ принёс:


Чёрного дня не жди весь век,
Да будет Господь с тобой,
Живи, будто каждый человек —
Близкий и самый родной.


Тихо речная вода шуршит,
Мой размывая вопрос,
Но ветер с горных своих вершин
Прозрачный ответ принёс:


Слушай, как рядом стучат сердца,
Детей в любви воспитай,
Мать береги свою и отца
И родину прославляй.


Тихо речная вода шуршит,
Мой размывая вопрос,
Но ветер с горных своих вершин
Прозрачный ответ принёс.

Рейтинг@Mail.ru