Мы - сибирские татары

Автор:
Халия Каричева-Абайдуллина
Перевод:
Алена Каримова

Пес — Себер татарлар

Ҡайта тыуғаныңны онотма син,
Себерстан — песнең туған ил,
Олаталар, өннәләр кәпләшкән
Себертатар теле — туған тел.

Поронҡотан килгән ҡан тоғомо,
Себер татарның үс тине пар,
Ницәмә йөс йылны йәшәп килгән
Себер татарның үс теле пар.

Ҡөрмәт итәйек пес йеребесне,
Сөйәйек туған илебесне,
Пулатларны, Йаҡупларны пиргән
Онотмайыҡ пес телебесне.

Кем пелмәйте, әйтәң, үрәнәйек,
Уғыйыҡ, йасайыҡ, йырлайыҡ,
Йерле татар телне үстерәйек,
Тел пелеүцеләрне тыңнайыҡ.

Мы — сибирские татары

Не забывай, где ты на свет родился,
Для нас земля родная — Сибирстан,
Язык татар сибирских — нам родной,
Нам прадедами нашими он дан.

Своя у нас, татар сибирских, вера,
Из древности идет наш ханский род,
Мы собственный, родной язык имеем,
Что не одно столетие живет.

Давайте же любить родную землю,
Страну родную будем уважать.
Булата и Якуба подаривший
Родной язык не будем забывать.

Давайте же изучим, кто не знает,
Прочтем, напишем, будем песни петь,
А знающих послушаем с охотой —
Пусть наш язык живет-цветет и впредь.

Рейтинг@Mail.ru