Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

В субботу

Автор:
Валентина Сабурова
Перевод:
Ирина Ермакова

Šuovattana

 

Kuni kyly rauneutuu,
Šauvakävelyllä mänen,
Reippahašti kävelen
Ta illanruškuo ihailen.
Hiki očašta jo tippuu,
Kävelty on hyvyä vauhtie,
Varmašti nyt lauttehilla,
Kunnon löylyt miula maistuu.

В субботу

 

Покуда банька топится —
Ходьбы скандинавской час.
Иду с приличной скоростью,
Закат ещё не погас.
Пот прошибает, катится,
Теперь уж наверняка
Пар на полка́х понравится —
Горячие облака.

Рейтинг@Mail.ru