Шыже кофе
Йӧрата ир мардеж шыже эрым,
Лыҥ пушеҥгын чатка ӱжакам,
Сӱретла йыр кунам лышташ шерым,
Шыже садышке тыйым ӱжам.
Тый денет, кидым кидышке налын,
Шыже садыште кофем йӱам.
Шымлыде, тиде эр гыч тӱҥалын,
Вашталташ ыле илыш йӱлам.
Кӱрыштеш мардеж тул гай лышташым
Парча кыл гычын — да тулык укш,
Кофе ӱпш ӱштылеш шонымашым,
Шижмаш годым эн вийдыме уш.
Тол, кунам вола шып куэ кид гыч
Эн пытартыш шӧртнялге лышташ,
Тол монден кенета кеҥеж йӱдым,
Шыже садышке кофем йӱаш.
Осенний кофе
Этот ветер, шальной и беспечный,
Разыгравшись, срывает листву,
В палых листьях скрывается вечность.
В этот сад я тебя позову.
Твои руки мне пальцы согрели.
Пьём мы кофе в саду поутру.
Мы не ищем ни смысла, ни цели,
Наша жизнь — что листок на ветру.
Рвёт огни алых листьев, играя,
Их бросает на землю и в нас.
Запах кофе уносит печали,
Даже память бессильна сейчас.
Приходи, лишь с берёзовых веток
Лист сорвётся последний. Я жду.
Приходи, отпустив своё лето,
Выпить кофе в осеннем саду.
