Саамские приметы

Автор:
Геннадий Лукин
Перевод:
Надежда Большакова

Саамские приметы

 

— Вечером на улице прислушаться надо: с которой стороны на реке порог слышится, с той на следующий день и ветер будет.

— Летом дождь идет, на лужах водяные пузыри образуются — к теплу.

— В лесу низко комар летает — к дождю.

— Снег прошел, под ногами людей снег хрустит — погода теплой будет, снег растает.

— Горизонт перед горами или перед лесом синеет — к теплым дням.

— Собаки по земле катаются — к ветрам.

— Тучи в ясную погоду на небе начинаются подниматься с северной или с восточной стороны — погода сменится, жди непогоду: ветер и дождь.

— Гагары и морские чайки летом начинают сильно кричать — к непогоде.

— Осенью гуси на юг высоко и широко летят — к теплой зиме. Низко, плотно (острым клином) — к холодной.

— По весне с крыш домов сосульки длинные висят — к длинной весне.

— Северное сияние на все небо широким оперением играет — к морозам и сильным ветрам.

— Зимой месяц на небе красный — к морозам или ветрам.

— Летом у щуки (когда разделываешь) потроха твердые — к холодной погоде.

— Летом в сети попадется налим — жди похоло­дания.

— Летом на озере шторм на берегу пережди. Солнце на ветер зайдет — стихнет, можно ехать (и то не в каждый раз).

— Южный ветер дует — к теплу. Подует восточный — к дождям. Северный — к холодам. Поздней осенью западный начнет дуть — зиму принесет, озера льдом покроются.

— Поздней осенью у берега вокруг камня под водой будет образовываться наледь — озеро скоро замерзнет.

— Зимой дым с трубы прямо поднимается — к морозам.

— Едешь зимой по льду на снегоходе, попадутся снежные участки, где под снегом вода виднеется, — слабый лед, лучше объехать.

— На Покров 14 октября выпадает первый снег — медведь в берлогу ложится.

— Муравьи летом залезают в муравейники — к непогоде.

— Поздней зимой вокруг елки снег сильно потаенный — к ранней весне.

— Зимой в доме окна потеют — к оттепелям.

— Весной кулик начинает петь — щука занерестится.

— В начале лета листья на деревьях вырастают с мышиное ушко — комар полетит.

— За неделю до Ильина дня (2 августа) кто звезды на небе увидит, тот удачливым, счастливым будет весь год ходить.

— С середины лета начинают желтые листья на деревьях появляться — к ранней осени или ранней зиме.

— Саамы не строили жилище на том месте, где раньше горелый дом стоял; на тропинках не ставили куваксу.

— Осенью на деревьях желтые листья долго держатся, на рябинах ягод много — к суровой ­зиме.

— Куропатка весной яйца в мокром месте несет — к сухому лету, в сухом — к дождливому.

Рейтинг@Mail.ru