Казань
Казань үрдүнэн — былыт куруһубата,
Кабаан күөлүгэр — ырам үрүҥ кубата.
Бу куорат тэргэн аартыктарын анныгар
Үйэлэр быыллаах ыырдара саһан сытар.
Бу куорат күлүмүрдэс күөнүн күлүгэр
Татаар боотурун дьэс оноҕоһо бүгэр.
Манна — илин арҕаалыын илии тутуһар,
Манна — баай Азия Европалыын куустуһар.
Тардыһабын Казань уйгулаах буоругар,
Доҕорум минньигэс астаах олгуйугар...
Таптыыбын Кабаан күөлгэ устар кубаны,
Саҥаттан ыллыыбын былыргы ырыаны:
Өргөстөөх өбүгэм айанын саҕана
Баара үһү булгаар кэрэ удаҕана,
Үрүҥ кубаҕа кубулуйара үһү,
Айанньыт эр бэрдин угуйара үһү...
Казань
Над Казанью — облаков кружева,
В Кабан Куле — лебедей череда.
Под твердью городских дорог
Спряталась пыль былых веков.
В тени града из камня и стекла —
Дремлет боотура* медная стрела.
Там — Запад с Востоком встречается,
Там — Азия с Европой обнимается.
И моя душа в Казань стремится,
Где друга щедрый казан дымится.
Кабан Куля лебедями очарованный,
Песнь древнюю пою на лад я новый:
— В давние наших предков времена,
Жила прекрасная булгарка-княжна.
Путника молодого чаруя,
Превращалась в лебедя она...
* Боотур (якутск.) — батыр, богатырь, герой, полководец.
