Цыганский народ имеет богатый фольклор, в который входят музыка, танцы и устные традиции, об этом предлагаемая гостям экспозиция, - отмечают организаторы. Наивысший расцвет в России цыганской письменной литературы пришелся на 1920-1930-е гг., когда появились первые произведения на цыганском языке, переводы отечественных писателей, зарубежных классиков, а также заработал первый в мире профессиональный цыганский театр «Ромэн».
Книжная выставка в РНБ – это поэзия и проза цыганских авторов, переводная литература как «Капитанская дочка» (1935 г.) и «Дубровский» (1937 г.) Пушкина; букварь для взрослых (1934 г.), стихи Вано Хрустале (1936 г.) и Ольги Панково (1938 г.), три поэмы Александра Германо (1937 г.) и рассказы Михаила Ильинского (1934 г.); книги по языкознанию (самоучители, словари и материалы по кэлдэрарскому и ловарьскому диалектам цыганского языка); религиозная литература в переводах на цыганский язык - Евангелие от Иоанна и три книги из Библии – Бытие, Руфь и Книга пророка Ионы.
Выставка работает до 30 ноября 2025 года.
