В электронное собрание вошли сказки и легенды хантыйских авторов, которые озвучили студенты-носители языка. По словам куратора проекта Анны Бельковой, «озвучивание хантыйских текстов на сургутском диалекте — это драгоценный дар будущему, сохраняющий живое дыхание языка и его неповторимую культурную память».
В целом университет проводит огромную работу по сохранению и популяризации родного языка и литературы: на протяжении нескольких лет ведется обучение по программам магистратуры «Хантыйская филология» и бакалавриата «Русская литература и родная (хантыйская) литература».
