Все серии полностью переведены на осетинский язык, - таким способом инициаторы показа на осетинском надеются привить маленьким зрителям интерес к изучению родного языка. «Шушумагия» – рассказывает о дружбе девочек, где царит взаимопонимание, поддержка и искреннее стремление приносить гармонию в мир. Героев озвучили талантливые молодые актеры Северной Осетии. По словам главы телекомпании «Осетия-Ирыстон» Ирины Каргиновой, «Шушумагия» – «это не просто анимационный сериал, это еще одна возможность сохранить родной язык. Очень важно, что мультсериал сделан в близкой и понятной современному зрителю стилистике».
