Уникальная книга вышла при поддержке ОАО «Верхнечонскнефтеназ»в Иркутске, ее автор - Владимир Вячеславович Хромов, уроженец Качугского района. Он не успел закончить при жизни эту работу, поэтому с 2022 года над изданием трудились Н. Г. Вейсалова, С. Г. Малютина и Д. А. Щапова. «Русско-эвенкийский тематический словарь» на основе говора группы верхнеленских эвенков представляет особую ценность для ученых и для современных эвенков, так как верхнеленский говор распространен в Качугском, Керенском и Казачинско-Ленском районах Иркутской области, но говор эвенков этой местности очень мало описан учеными-лингвистами.
