Над переводом романа Николая Лугинова о взаимоотношениях китайской и хуннской империй в V–III веках до нашей эры, ставшим продолжением «Хуннских повестей», работали переводчики из Харбинского педагогического университета под руководством профессора Гань Юйцзе. Николай Лугинов стал первым якутским писателем, произведения которого официально переведены на китайский язык и изданы в Китае.
