Национальная лирико-философская поэзия началась именно с творчества «бурятского Пушкина», выпускника Литературного института имени А.М. Горького, члена Союза писателей СССР, - его стихи были переведены на десятки языков.
5 декабря на новом бурятском телевидении был показан документальный фильм «Дондок Улзытуев. 85 лет». Победителей переводческого конкурса, проводимого Национальной библиотекой Республики Бурятия при поддержке республиканского Министерства культуры, объявят 10 декабря 2021 года: все желающие в возрасте от 16 лет выполняли переводы ряда стихов поэта на русский язык. Ранее в октябре в Бурятии проходил Межрегиональный конкурс сочинений «Урасхал ехэ уhан мэтээр урдажа байна үе саг, мүнхэ ехэ мүрэн мэтээр мушхарна мүнѳѳ саг», посвященный юбилею бурятского классика. В конкурсе принимали школьники 10-11 классов, учащиеся вузов и ссузов, взрослые почитатели таланта поэта, - они готовили тематические сочинения на бурятском языке. 12 декабря 2021 года вечер памяти поэта пройдет на сцене Бурятского театра оперы и балета. На родине поэта в с. Шибертуй Бичурского района Бурятии к памятной дате отремонтировали Дом культуры имени Д.Улзытуева.
Юбилею поэта-лирика был посвящен поэтический вечер, прошедший в Литературном институте им.М.Горького 5 декабря 2021 года и организованный обществом бурятской культуры «Уряал».
