* * *
Жулдузлу тенгизден суу турады, тёгюлмей.
Бу шошлугъ' а шошлукъмуду, кимди билген?
Сёзюмю накъышы гыранчача тюйюлмей,
Кюзюнде ит чибинча жерде сюркелген —
Ол ачыйды кеси — ачытырча кимни да,
Ол кюеди кеси — кюйдюрюрча кирни.
Ол жашил таланы жандырады, жарсымай.
Ол кюлю бла жууады жерни терисин.
Ачыуну урлугъу, сен нечик къарыулуса!
Жилямукъ бла уудан этилгенчаса сен.
Ол жашил талада басдыргъан сундула да,
Таланы жандырып, сен чыкъгъанса жерден.
Сен чыкъгъанса алай — сау жерни къарыуу да,
Аллахдан ыразылыкъ да болгъанча сенде.
Ол кюлню юсюнде мирзеуюнг бир ариуду,
Бир ариу чайкъалады, тенгизча желден.
Поле
В звёздном море вода глубоко неподвижна.
А у нас насладиться нельзя тишиной.
Мои мысли давно — не узорами вьются,
Скачут осами полуживыми за мной.
Я прочувствую боль ту, что чувствует каждый.
Я сгорю точно также, как каждый горел.
Мир Господний омою огнём и золою,
Чтобы в нём человек обновлённый прозрел.
Этот свет я как Божие поле засею.
Ядовитую злобу и гнев прополю.
Пусть восходит наш хлеб и утешит, насытит
На зелёной земле человечью семью.
Поднимаются всходы, уже колосится
Новый колос, разрушив земное быльё,
И раскинулось море живое — пшеница,
И под ветром колышутся волны её.
