Время

Автор:
Татьяна Швецова (Мокшанова)
Перевод:
Татьяна Швецова (Мокшанова)

Шказо


А цидярды сёксесь теленть каршо,
Ялатеке потамс тензэ сави.
Полавтсы тюсонзо кельме ашо,
Тарьксэсь коштонь коцтонтень керьксави.


Курок масторс ацамков пачкоди.
Аволь инжекс сы сон, ули азор.
Весе кенкштнес кеместэ вачкоди.
Учить кирдевтементь — шказо! шказо!


Секс а касы ойме потсо сталмось,
А тандавты теленть од мелезэ.
Эрямосонть, кода сонзэ самось,
Эсь шкастонзо весемесь улезэ!

Время

 

Не тягаться осени с зимою,
Уступить ей всё-таки придётся,
Цвет её сроднится с белизною,
Холод в ткань воздушную вплетётся.


Скоро юный к нам придёт декабрь,
Да не гостем — по-хозяйски первым!
Во все двери крепко он ударит.
Ждут его безудержного — время!


Потому в душе спокойно даже,
Нрав зимы не напугает с ходу.
Как зима в природе, в жизни так же
Пусть всё своевременно приходит.

Рейтинг@Mail.ru