Леса и озёра полезней...

Автор:
Виктор Лобанов
Перевод:
Максим Амелин

*     *     *

Монь ваймозень эжнесазь эрьхкне,
Монь седизень петнесы вирсь.
Урмась кда ронгозень эрьхтьсы,
Сай лездома шачема ширсь.

Штатолкс виде сянгяря пичесь
Сонь арушиц тонафты минь
Лац шарьхкодемс ломанень пичефксть,
Аф аердамс, обжамс кинь-кинь.

*      *      *
Леса и озёра полезней
Всех прочих лекарств для души.
Природа цели́т от болезней —
Все средства её хороши.

Однако найдется едва ли
Надёжней завет и нужней:
Чтоб люди тебя понимали,
Понять постарайся людей.

Рейтинг@Mail.ru