Olen vieras
Olen vieras teijän čomas muailmas,
Kui heiny kasekses,
Kummalline azetes muijen keskes,
Olen mustuvalgei.
Minun iäni on kähei,
Tottu paistes dai muite havistes
Muijen keskes.
Regi on kebjei, kuni hebo on hibjas,
Juoksou hyvin, ku ravvat on kabjas.
Istukkah ries hos piätöigi mies,
Eigo ole yksikai tagan libo ies...
Kylän koit ollah koirattomat,
Ikkunat silmättömät,
Paras taloi ammui paloi
Voi voi...
Ongo onget ozattomat,
Vai ongo lammit kalattomat,
Vai ongo miehet liijan pienet,
Vai ongo kannot pitkät...
Regi on kebjei, kuni hebo on hibjas,
Juoksou hyvin ku ravvat on kabjas.
Istukkah ries hos piätöigi mies,
Eigo ole yksikai tagan libo ies...
Я чужой
Я чужой для вас, и всегда, и сейчас,
Как трава, что пожогу вслед,
Я чудной предмет, и похожих нет,
Как зола — чёрно-бел,
Что я прохрипел?
Дал ответ, совет или дикий бред?
Но похожих нет.
Сани несутся, пока конь здоровый,
Хорошо бежит и крепки подковы,
Даже если возница — мужик бестолковый,
Пересядет назад, и вдруг вперёд снова...
Без собак дворы стоят,
Не мелькнёт в окошке взгляд,
Дом большой рассыпался золой —
Ой-ой...
Плохи к удочкам крючки?
Ушла рыба из реки?
Измельчали мужики?
Пеньки стали высоки?
Сани несутся, пока конь здоровый,
Хорошо бежит и крепки подковы,
Даже если возница — мужик бестолковый,
Пересядет назад, и вдруг вперёд снова...
