Волк и Заяц

Автор:
Кулина Салпагарова
Перевод:
Александр Пряжников

Волк и заяц

Зайчик взад-вперёд по лесу
Бегал, вдруг навстречу волк —
Смотрит с хищным интересом,
Зайчик струсил и умолк.

Волк его схватил за хвостик,
Поднял кверху, заяц в крик.
Волк сказал: «Последней просьбе
Я перечить не привык.

Всё исполню, что захочешь».
Заяц пересилил страх,
Расхрабрился очень-очень
И ответил волку так:

«Мы зовём тебя с почтеньем:
Благородная Душа,
Честным будь в мой час последний», —
И затих, едва дыша.

«Правы серны и олени,
Благороден старый волк,
И последнее веленье
Для него священный долг.

Не было в лесу иначе,
Все исполню я, клянусь!
Говори!» — и пискнул зайчик:
«Можно я домой вернусь?»

Усмехнулся волк: «Не просто
Бегать по лесной тропе.
Что ж, за речь о благородстве
Подарю я жизнь тебе».

Позабыв о доле сытой,
Старый волк был очень рад.
Зайчик же исчез из виду,
Даже не взглянув назад.

Рейтинг@Mail.ru