Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Народный герой

Автор:
Шамиль Узденов
Перевод:
Максим Калинин

Халкъ джигитле


Бир онгсузну бир амандан сен джакъласанг,
Сеннге сыпас этерикди хар бир кёрген.
Миллетинге джау аскерни сен ууатсанг,
«Халкъ джигити» деген атны алырса сен.

Эки джаугъа шохлукъ иннет сингдирелсенг,
Сен боллукъса эки кере джигит эм тенг.
Ненча халкъны миллетинг бла шох этелсенг,
Анча кере джигит атны аллыкъса сен!

Народный герой

 

Коль слабых ты не бросишь без защиты,
Совидцы воздадут тебе почёт.
Когда врагов прогонишь из страны ты,
Народ тебя героем назовёт.

Когда с враждою кровников ты сдюжишь,
То каждому ты станешь друг и брат.
Народов сколько со своим подружишь,
Во столько и славнее будешь крат.

Народные герои

 

Когда оттолкнешь хама, что пинает слабого,
Свидетели оценят твой поступок.
Когда вражье войско ты разгромишь, народ узнает,
Ты станешь героем своего народа!

Но если ты двух кровных врагов сдружить сумеешь,
В сердцах примеренных ты вдвойне брат и герой!
И сколько народов ты сдружить сумеешь с родным народом,
Во столько крат ты станешь героем!

Рейтинг@Mail.ru