Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

В лунную ночь, новогоднюю ночь...

Автор:
Любовь Косова (Старцева)
Перевод:
Сергей Зимогор

*      *     *

Виль годся, виль тöлiся ойö,
Кöр лöз-югыт видзö гöгöр,
Видзöтыштан вывланьö — тэ эд
Дзик матынся-матын кымöр.

Да сыын кытшöмкö пыдöстöм,
Ас пытшкас кыскана, югöр...
Шагньöвтiн бы, натьтö, да оз туй —
Мылякö ыбöстöм кымöр.

*     *     *

В лунную ночь, новогоднюю ночь,
Льется небесного света вино...

Бездны влекущего света
Ждут моего ответа.

Шагнула б невестой в небесную дверь,
Да открыть мне ее не дано.

Рейтинг@Mail.ru