Оленёнок

Автор:
Галина Кэптукэ (Варламова)
Перевод:
Алена Каримова

Эӈнэкэн

 

Эӈнэкэн эӈтэдерэн —
Энинми эридерэн.
Энининми сэнмичэ —
Тарит биден олочо.

Энинин эӈтэллэн —
Хутэви эриллэн.
Эникэнми бакача —
Эӈнэкэкэн урунчэ.

 

Оленёнок

 

Хоркает олененок —
Маму зовет олененок.
Кажется, он потерялся —
Поэтому так испугался.

Хоркает мама в ответ —
Причин для тревоги нет.
Радуется олененок —
Олений ребенок.

Оленёнок

 

Олененок хоркает —
Маму свою зовет.
Маму свою потерял —
Поэтому так испугался.

Мама хоркает в ответ —
Дитя свое зовет.
Мамочку нашел —
Олененок радуется.

 

Рейтинг@Mail.ru