Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Не устаю

Автор:
Тахмираз Имамов
Перевод:
Виктор Куллэ

Јорулмамышам

Сүд тәк ахыр ај ишығы —
Әммәкдән јорулмамышам.
«Ҝәл, өмрүмүн јарашығы!» —
Демәкдән јорулмамышам.

Телләрини ҝәзир әлим,
Ајларыны ҝәзир илим.
Лазымамса, чағыр ҝәлим —
Көмәкдән јорулмамышам.

Вер мәнә јорғунлуғуну,
Вер мәнә дурғунлууну,
Вер мәнә вурғунлуғуну
Севмәкдән јорулмамышам.

Не устаю

 

Струится млечный свет Луны —
Им свою душу напою.
«Приди! Друг другу мы нужны!» —
Твердить тебе не устаю.

Сколь сладостна любимой прядь —
Готов годами с ней играть.
Лишь позови — примчусь опять.
Спешить к тебе не устаю.

Ты — от усталости броня.
Я — искра твоего огня.
Любимая, люби меня...
Любить тебя — не устаю.

Рейтинг@Mail.ru