Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Мои думы, мечты, как небо ясное...

Автор:
Лидия Иргит
Перевод:
Лилия Агадулина

*      *      *

 

Мээң бодал, күзелдерим аяс көк дээр.
Меңгилиг сын баштары дег, ажык, чаагай.
Мээң чүрээм ханызында кызыл шын бар.
Өлүп чыткаш, чүгле шынны дыңнаксаар мен.
Өлбейн чорааш, шынныг сөстү сөглексээр мен.

*       *       *

 

Мои думы, мечты, как небо ясное,
Как ледник на вершине гор, прекрасные.
В самом сердце моём слово есть красное.
Знать хочу только правду в последний свой час,
Слово правды хочу сказать я сейчас.

Рейтинг@Mail.ru