На презентацию приглашены представители министерств культуры и национальной политики УР, лингвисты, литературоведы, переводчики, журналисты. Активное участие в мероприятии примут члены Общества бесермянского народа в УР.
Книга на бесермянском языке «Пичи принц» – перевод сказки, выполненный одним из лидеров бесермянского общественно-культурного движения Рафаилом Дюкиным – вышла в свет в немецком издательстве Edition Tintenfaß при содействии научного сотрудника финно-угорского отделения Института европейской и компаративной лингвистики и литературы Венского университета Кристиана Пишлёгера.
Интересно, что «Пичи принц» – вторая книга на бесермянском языке, а первой в истории бесермянского народа книгой на родном языке стали «Вортча мадьёс» («Ворцинские сказы», 2021). Бесермянский – особое наречие удмуртского языка финно-угорской группы уральской семьи. Численность бесермян согласно Всероссийской переписи населения 2021 года составляет всего 2036 человек.
Национальная библиотека Удмуртской Республики
