В подготовке публикации семидесяти четырех текстов на разных диалектах двадцати двух языков приняли участие носители языков, переводчики, педагоги и журналисты из разных регионов России и стран ближнего зарубежья.
Публикация осуществлена при поддержке Думы ХМАО.