лумхōлас ōлнэ посыӈ хōтал
лумхōлас ōлнэ посыӈ хōтал,
Ман ат ваглув лаль хомус ōлы,
Това хōтал сака ёмас,
Това хōтал татем лль.
Сāвсыр хōтал тōрум пунсы,
Тōверт хōтал постыӈ хōтал,
Тōверт сяр ёл-турманлапи,
Аквтуп смыл схыл ёхтыс.
Ань ты ёмсякв мыгтэгын,
Хотталь таях масэгын,
Таи лыт наӈ хунь вāглын,
Маныр хурип лы хōтал.
Манрыг тамле ōлнэ вāрмаль,
Аквтуп лаль сяркве турман,
Манрыг лыт сяр ат наӈки,
лумхōлас ōлнэ кань.
Таимагыс тыныӈ мāхум,
Ань ты посыӈ тил хōтал,
Сним, ёнгим ри ōлуӈкв,
Хōтал постыӈ посыӈ хōтал.
Маныр халувт манавн уртуӈкве,
тил, тыныӈ снинг мāвт,
Маныр ати пуссын ōньси,
Хот ат эри ёрувлаӈкв.
Витув- тӯрув янытлым,
Мāв-витув пӯмсялым,
тил посыӈ тыныӈ хōтал,
Ӯлумыл акваг вос тав сунсы.
Нумыл акваг вос тав ӈхи,
Нумыл хнэ нуми Тōрум,
Ёлыл ёхнэ ёлы Тōрум,
Мāнав тэн вос ӯргалытэн,
Мāнав тэн вос ōньситэн.
Дни человеческой жизни
Светлы ли жизни человечьей дни?
Какими станут в будущем они?
Нам Торум открывает пестроту
Дней наших и подводит им черту.
Дарует нам то солнечную радость,
То пасмурные, грустные дела,
Как будто туча взмыла, разбежалась
И чёрным горизонт заволокла.
Идёшь себе в хорошем настроенье
По белому по свету просто так
И вдруг, споткнувшись, видишь с изумленьем,
Что невозможен следующий шаг.
И для чего по свету ты гуляешь,
И повернуть куда теперь — не знаешь.
Каким он будет завтра, новый день?
Посмотришь, впереди чернеет тень
Огромной тучи, по земле скользя,
И будущее разглядеть нельзя.
А потому в дарованные дни
Под солнцем жизни – что краса и диво,
Нам надо жить так весело-счастливо,
Как на земле умеем мы одни.
Нам нечего делить в грядущей мгле
На ненаглядной, дорогой земле.
Да будем жить, себя не забывая,
Как должен жить на свете человек,
Любуясь лесом, солнце восславляя,
Любовь и вечный блеск озёр и рек.
Пусть это солнце золотит ресницы,
Пусть будет чистым небо, крепким дом.
Пусть солнца луч нам сквозь ресницы снится
В ночи огромной, Торум наш. Потом.
