Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Я о тебе вспомню

Автор:
Вера Брындина
Перевод:
Алена Каримова

Лядят мялезон

Мельгат мон ювадень кайгиста,
Арьсень, вайгялезень марясак,
Ашеть шарфта, ашеть варжакста,
Ськамон ащень кить трваняса.

Кядьруцяняса коль яфиень,
Ашель няизе и кулизе
Сяконь содань, Шкайти эняльдень:
— Кице павазуня улеза!

Эздон салава туть — ворьгодеть,
Оржа салмокст пезфтать седизон,
Эсот аф сюцян, аф апрякан,
Нинге ламоксть лядят мялезон.

Я о тебе вспомню

 

Так громко я вослед тебе кричала,
Всё думала, услышишь, обернёшься...
Но ты не обернулся, и в печали
Стояла, зная, что уж не вернёшься.

Платком махала вслед. Молила Бога,
Рыдая у обочины без сил:
— Пусть будет счастлива его дорога!
Мне в сердце острую иглу вонзил.

И всё же я тебя не упрекаю,
Что ты сбежал тайком, что предал нас.
И всё же я тебя не проклинаю,
И вспомню о тебе ещё не раз.

Рейтинг@Mail.ru