Liipukanlinduzen viesti
Ei ole kuldua kallehembua, eigo vetty märgiembiä
Ei ole kevätty hellembiä, eigo undu magiembua
Ei lastu omua armahembua, eigo mučoidu čomembua
Ei muamua luaskavembua, eigo kivie kovembua.
Ei ole sanua sulavembua, eigo sanotun abiembua
Ei ole kodii omembua, eigo konduu korgiembua
Ei ole omua vaččua syvembiä.
Ei ole mieruo suurembua, eigo mieron porrastu korgiembua
Ei ole hyvytty parembua, eigo pahuttu pahembua
Ei päivän valgiedu valgiembua, eigo gor’ua kargiembua
Ei ole liipukanlinduzen viestii viernoimbua.
Весточка мотылька
Не дороже денег, не сырей воды,
Не счастливей счастья, не страшней беды.
Не белее света, не юней весны,
И желанней нету молодой жены.
Не теплее крова, отчего, родного,
Не обидней слова, не целебней слова.
Не студеней стужи, не длиннее века.
Не колодца глубже сердца человека.
Не спуститься небу ниже потолка,
Нету почтальона лучше мотылька.
