Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Твоё исцеление я...

Автор:
Саният Дзыбова
Перевод:
Анна Золотарева

*     *     *

 

Сэрмэ Iэзэгъоу уиIэр,
уигуIэтыпIэр — сэрмэ,
Къысэт уигъашIэ щыщ чIыпIэ.
СыпхэткIухьащт фиты сыпшIымэ...

Сэрмэ хъопсапIэу уиIэр,
Уичэщмычъыери — сэрмэ,
Сыхабдзэмэ уипсыхъо икуупIэ,
Къызхэзгъэщыщтэп сесышъуми...

Сэрмэ гугъапIэу уиIэр,
Уитхъагъо зэпхыгъэр — сэрмэ,
Къыостыщт спсэ щыщ зы гъуаткIо,
Сышъхьасырэп, зыштэщтыр ормэ.

*     *     *

 

Твоё исцеление я,
Блаженство полёта твоё.
Когда в свою жизнь ты допустишь меня,
В тебе раствориться судьба позовёт.

Твоё вожделение я,
Бессонницы эхо твоё.
В свой омут лишь втянешь, любовью маня,
Как сердце на дно его камнем пойдёт.

Твоё упование я,
Биенье восторга твоё.
Когда ты попросишь, отдам не тая
Всю душу тебе и моё бытиё.

Рейтинг@Mail.ru