Тлльв
Тлльв, гу авьтма вуэр, ныдтҍ э адт ҍ
Ёадаххт ӣжесь лыгкэтҍ, эйй сгкнэнт.
Пӯдзэ кыррьтэв — выммьдуввма...
Кӣххчель коаммерьт карант суанндэ!
Ёссктэ сӣнэтҍ мунн эмм кӣ ххчель.
Лоаннҍтэнҍ кыррьтэв эвтэс — кырьтхэв мун.
А мун ӣӈӈк лыввтай, э снн лӣ гкесьт.
А келля чӯйев, ӣнэнҍ твтхэлнэв чр!
ххт тлльв пырр анҍса взэнҍ.
Я ныдтҍ ённэ кз-не лссэ лӣ.
Вппткэсь, чофта ӣӈӈькьесь ллмэ-налла,
Суэпант, ннтал пукэтҍ вптэгквудэсь.
Зима
Снова зима, словно впервые,
Начнёт дела свои — не ошибётся.
Вот, разогнавшись, несутся олени...
Попробуй летящего утихомирить!
Остановить их я не пытаюсь,
Мчат меня, птицей вперёд несутся,
И поёт душа моя спокойно,
И колокольчики, заливаясь,
Звоном своим наполняют тундру!
Лишь зима вокруг занята снегом.
Много снега, щедрая, рассыпает,
Всем раздаёт своё богатство.
