Карачаево-балкарский и кабардино-черкесский можно выбрать на сайте и в приложении сервиса, а также в Поиске Яндекса. Содержательную часть онлайн-переводчиков разработали в Карачаево-Черкесском ордена «Знак Почета» институте гуманитарных исследований им. Х. Х. Хапсирокова. «Теперь у нас есть новый современный способ слышать, читать и использовать языки, являющиеся душой нашего многонационального народа», — отметил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов.
Масштабный проект Яндекс-Переводчика направлен на поддержку языков народов России и реализуется в рамках проведения Международного десятилетия коренных народов России с 2023 года совместно с Домом народов России и Федеральным агентством по делам национальностей. В данным момент пользователям сервиса доступны уже 14 языков народов России, которые являются официальными или государственными в 12 субъектах страны.
