В том, вышедший тиражом 300 экземпляров в издательстве «Алта», вошли переводы на якутский язык стихотворений и рассказов 35 современных татарских авторов. Составители антологии - председатель Союза писателей Якутии Гаврил Андросов и заместитель председателя Союза писателей Республики Татарстан Ильсияр Иксанова. Переводом произведений на якутский язык занималась команда Союза писателей Якутии, среди которых три народных писателя Якутии Сэмэн Тумат, Наталья Харлампьева и Елена Слепцова-Куорсуннаах, а также мастер художественного перевода Альбина Борисова и писатели Данил Макеев, Степан Сивцев-Хамалга, Анатолий Слепцов, Евдокия Иринцеева-Огдо, Ангелина Васильева-Дайыына, Гаврил Андросов, Зинаида Архипова, Александра Матвеева-Долгура, Рустам Каженкин и Елизавета Мигалкина, Надежда Ильина. Иллюстрации созданы художником Татьяной Неустроевой.
Напомним, что ранее в рамках проекта уже увидели свет два уникальных издания – «Антология современной якутской прозы» на татарском языке и «Татаар аныгы прозатын антологията» на якутском языке.
