Проект АСПИР в этот раз будет посвящен художественному переводу поэзии и прозы. Организатором майского заезда станет издательство «О.Г.И.» - автор и популяризатор Программы поддержки национальных литератур народов России, издательство, в профессиональной и просветительской деятельности которого литературный перевод занимает особое место.
Очной литературной резиденции предшествует переводческий конкурс. Заявки подаются до 31 марта 2023 года. Конкурсные работы принимаются в трех номинациях:
- проза (объёмом от 10 тыс. знаков до 20 тыс. знаков);
- поэзия (объёмом от 300 до 700 строк);
- драматургия (1 пьеса).
К участию в конкурсе принимаются ранее не опубликованные, близкие к завершению переводы романов, повестей, пьес, сборников стихов и рассказов с любого иностранного языка и языков народов РФ — на русский.
Подать заявку, а также отправить отрывок оригинального произведения и его перевод можно на сайте Ассоциации или по адресу resi-disk@yandex.ru. Убедитесь, что срок авторского права на переводимое произведение истек, или его автор дал разрешение на перевод и публикацию — это важно.
Удачи всем конкурсантам!
