Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Сердце мира — Мать

Автор:
Лариса Шебзухова
Перевод:
Ирина Ермакова

ХIдуней аквта дтагылапI Ан

 

ХIдуней аквта дтагылапI Ан,
ЛщаргвыцIа рхIвитI джьанатта.
Уан дъадзаухъарпу уа уымшван,
Убзаза, анцIра угвы атта.

ХIдуней аквта дтагылапI Ан —
Ауи хIлырпхитI марата.
Уан дъадзауыму уымгвыргIван —
УылхчуштI йлыму нцIрата!

ХIдуней аквта дтагылапI Ан —
Уаргьи угвы дтарызла.
Дуызпшуазтын, атшын йахъуымган,
Дыргвыргъьа йпшдзу ауысла!

Сердце мира — Мать

 

В народе скажут: сердце мира — Мать.
Мать — солнце, озаряющее светом.
С ней рядом — тишина и благодать.
Мать — рай земной, не забывай об этом.

Мать — сердце мира, сердце жизни — Мать.
Что б ни случилось, защитит упрямо.
Ты можешь ни о чем не горевать,
Пока с тобою светоч жизни — мама.

Вселенной сердце, сердце мира — Мать.
Ее любовь с тобой всегда повсюду.
Не заставляй ее напрасно ждать,
Не забывай, спеши к ней, словно к чуду!

Рейтинг@Mail.ru