Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Слёзы

Автор:
Эльбрус Скодтаев
Перевод:
Максим Калинин

Цæстисугтæ


— Цæмæй райдайуй хор æ ирд бон сæумигон?
— Цæстисугтæй.


— Цæмæй райдайуй цард æнагъон сувæллон?
— Цæстисугтæй.


— Цæмæй фæууй и хор изæригон æ бон?
— Цæстисугтæй.


— Цæмæй фæууй лæг ба æ царди бон-кæрон?
— Цæстисугтæй…

Слёзы

 

— Как земля нас встречает с утра?
— Со слезами.


— Как рожденья приходит пора?
— Со слезами.


— Как минуют во тьме вечера?
— Со слезами.


— Как со смертного смотрят одра?
— Со слезами.

Слезы

– С чего начинает солнце свой яркий день с утра?
– Со слез (утренняя роса).

– С чего начинает жизнь новорожденный (беспомощный) ребенок?
– Со слез.

– Чем солнце заканчивает свой день вечером?
– Слезами (вечерняя роса).

– Чем венчает человек конец своей жизни?
– Слезами…

Рейтинг@Mail.ru